El cielo gira

Infotaula de pel·lículaEl cielo gira
Fitxa
DireccióMercedes Álvarez Modifica el valor a Wikidata
GuióMercedes Álvarez Modifica el valor a Wikidata
Dissenyador de soAmanda Villavieja
FotografiaAlberto Rodríguez
MuntatgeJulia Juániz Martínez Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorID Distribution (fr) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenEspanya Modifica el valor a Wikidata
Estrena13 maig 2005 Modifica el valor a Wikidata
Durada110 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalcastellà Modifica el valor a Wikidata
Pressupost500.000 € Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gèneredocumental Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt0443946 Filmaffinity: 689053 Allocine: 61103 Rottentomatoes: m/the_sky_turns_2011 Letterboxd: the-sky-turns Allmovie: v322543 Metacritic: movie/the-sky-turns TMDB.org: 63619 Modifica el valor a Wikidata

El cielo gira és una pel·lícula de 2004 dirigida per Mercedes Álvarez i protagonitzada per Antonino Martínez, José Fernández, Silvano García, Sara García Cámbara i Cirilo Fernández, entre altres.[1]

Direcció i realització

Mercedes Álvarez (muntadora del llargmetratge documental de l'any 2001 En construcció, dirigit per José Luis Guerín), directora d'aquest documental, torna als seus orígens per a contemplar l'extinció d'un poble al mateix temps que intenta recuperar les imatges del mateix lloc quan encara desbordava vida, quan, a principis de segle, el poble comptava amb quatre-cents habitants. La intenció de la narradora no és una altra que mostrar la decadència del poble, la seva desaparició, però captar-la mentre ocorre, no a posteriori, per tal de deixar els fets ancorats en la memòria. Una història extrapolable als molts pobles fantasma que hi ha a Espanya que no sols obliden la seva història, sinó també el seu paisatge.[2]

Sinopsi

Només queden 14 habitants en el petit poble d'Aldealseñor, una localitat dels erms alts de la província de Sòria. Pertanyen a l'última generació després de mil anys d'història ininterrompuda, i és molt probable que la vida del poble s'extingeixi amb ells. Els veïns d'aquest lloc comparteixen una cosa important amb el pintor, gairebé cec, Pello Azkera: que les coses han començat a desaparèixer davant d'ells.[3]

Premis

Medalles del Cercle d'Escriptors Cinematogràfics[4]
Categoria Persona Resultat
Millor pel·lícula - Nominada
Millor director Mercedes Álvarez Nominada
Premi revelació Mercedes Álvarez Guanyadora
Millor fotografia Alberto Rodríguez Nominat
Millor muntatge Sol López i Guadalupe Pérez, amb Julia Juániz i Laurent Duffreche Guanyadora
Premis Turia al millor documental (2006)[5]
Festival de Cinema de Tribeca (nominada al Premi del Jurat)[6]
Premi Internacional Terenci Moix al director novell[7]
Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (premi a la millor pel·lícula)[8]
Festival Internacional de Cinema de Rotterdam (Premi Tigre)[9]

Referències

  1. ↑ El cielo gira Arxivat 2020-03-28 a Wayback Machine. a mujeresdecine.com
  2. ↑ El cielo gira, el último gran documental español, El Cultural, 12 de maig de 2005
  3. ↑ El cielo gira a Fotogramas
  4. ↑ «Medallas del CEC a la producción española de 2005». CEC. Arxivat de l'original el 2020-10-02. [Consulta: 26 febrer 2019].
  5. ↑ XV Premis Turia al web de Cartellera Turia
  6. ↑ Mercedes Álvarez presenta 'El cielo gira' en el Festival Tribeca de Nueva York, El País, 29 d'abril de 2005
  7. ↑ El Teatro de La Abadía recibe el Premio Internacional Terenci Moix por su trayectoria teatral, Europa Press, 24 d'abril de 2006
  8. ↑ «El cielo gira», de Mercedes Álvarez, triunfa en Buenos Aires, La Voz de Galicia, 24 d'abril de 2005
  9. ↑ Festival de cine de Rotterdam premia a la española "El cielo gira", aldeasenor.com

Enllaços externs

  • El cielo gira a Versión española, rtve.es