Barbarine

Barbarine
Vrchol	390 m
Poloha
Stát	Německo Německo
Pohoří	Saské Švýcarsko
Souřadnice	50°53′55″ s. š., 14°4′54″ v. d.
Barbarine
Hornina	pískovec
Povodí	Labe
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Barbarine je volně stojící skalní věž (někdy označovaná též jako skalní jehla) v německé části Labských pískovců, na levém břehu řeky Labe, asi 2 km jihovýchodně od pevnosti Königstein. Tato 42,7 m vysoká skalní věž se nalézá na jižním okraji stolové hory Pfaffenstein u Pfaffendorfu, který je částí městečka Königstein, a patří k nejznámějším symbolům Labských pískovců.^[1] Nachází se na území Chráněné krajinné oblasti Saské Švýcarsko.

První výstup byl proveden dne 19. září 1905. V průběhu času docházelo k erozi hlavy skalní věže, a proto byla již v roce 1946 provedena její sanace betonem. Eroze nadále pokračovala a proto byla od roku 1975 zakázána horolezecká činnost na věži a v letech 1979–1980 byla provedena impregnace hlavy skalní věže a hlava byla sanována umělým kamenem.

Tradovala se zde pověst, že Barbarine byla dívka, která žila v tomto kraji se svou matkou. Jednou v neděli matka své dceři důrazně nakazovala, aby nezapomněla jít do kostela na mši. Barbarine však místo do kostela šla raději do lesa na borůvky (v jiné verzi pověsti šla za svým milým, místním myslivcem). Když se vracela, potkala u lesa svou matku, a ta ze vzteku, že ji Barbarine neposlechla, dceru proklela, ať na místě zkamení. A tak se také stalo.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Barbarine na německé Wikipedii.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Barbarine na Wikimedia Commons

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.