Hudba neznámého
Hudba neznámého | |||
---|---|---|---|
Autor | Leonard Cohen | ||
Původní název | Stranger Music | ||
Překladatel | Václav Procházka | ||
Země | Kanada | ||
Jazyk | angličtina | ||
Žánr | poezie | ||
Vydavatel | McClelland & Stewart | ||
Datum vydání | 1993 | ||
Česky vydáno | 2004 | ||
Počet stran | 415 | ||
ISBN | 978-0679755418 | ||
Předchozí a následující dílo | |||
| |||
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Hudba neznámého (anglicky Stranger Music) je kniha kanadského spisovatele a hudebníka Leonarda Cohena. Obsahuje sebrané básně, které byly již dříve publikovány, a také písňové texty.[1] Knihu poprvé vydalo nakladatelství McClelland & Stewart v roce 1993. V českém překladu kniha vyšla v roce 2004 prostřednictvím nakladatelství BB art, přičemž tento překlad od Václava Procházky je velmi tvrdě kritizován. Ten podle posudku Jana Vaňka pro překladatelskou Anticenu Skřipec způsobil, že "kniha se prostě nedá číst a u nicnetušícího čtenáře je způsobilá zničit Cohenovu pověst (...)"[2].
Reference
Leonard Cohen | |
---|---|
Studiová alba | Songs of Leonard Cohen • Songs from a Room • Songs of Love and Hate • New Skin for the Old Ceremony • Death of a Ladies' Man • Recent Songs • Various Positions • I'm Your Man • The Future • Ten New Songs • Dear Heather • Old Ideas • Popular Problems • You Want It Darker |
Koncertní alba | Live Songs • Cohen Live • Field Commander Cohen: Tour of 1979 • Live in London • Live at the Isle of Wight 1970 • Songs from the Road • Live in Dublin • Can't Forget: A Souvenir of the Grand Tour |
Kompilační alba | The Best of Leonard Cohen • So Long, Marianne • More Best of Leonard Cohen • The Essential Leonard Cohen |
Knihy | |
Koncertní turné | The Smokey Life Tour • Various Positions Tour • I'm Your Man Tour • The Future World Tour • 2008–2010 • Old Ideas World Tour |
Příbuzná témata | Diskografie Leonarda Cohena • Leonard Cohen: I'm Your Man • Sharon Robinson • Jennifer Warnes • Anjani Thomas • Perla Batalla • Julie Christensen • Blue Alert • Bob Johnston • I Am a Hotel • Ladies and Gentlemen... Mr. Leonard Cohen • Book of Longing |
Portály: Literatura