Winx Saga: Osud
| Winx Saga: Osud | |
|---|---|
| Původní název | Fate: The Winx Saga |
| Žánr | drama |
| Formát | seriál |
| Předloha | Winx Club od Iginia Straffiho |
| Námět | Brian Young |
| Hrají | Abigail Cowen Hannah van der Westhuysen Precious Mustapha Eliot Salt Elisha Applebaum Danny Griffin Sadie Soverall Freddie Thorp Eva Birthistle Robert James-Collier Eve Best Lesley Sharp Miranda Richardson Theo Graham Jacob Dudman Ken Duken Brandon Grace Éanna Hardwicke Paulina Chávez |
| Země původu | Itálie ItálieSpojené království  Spojené království |
| Jazyk | angličtina |
| Počet řad | 2 |
| Počet dílů | 13 |
| Obvyklá délka | 47–53 minut |
| Produkce a štáb | |
| Výkonný producent | Brian Young Judy Counihan Kris Thykier Cristiana Buzzelli Joanne Lee Lis Steele |
| Producent | Jon Finn Macdara Kelleher John Keville Edmund Sampson |
| Lokace | Irsko |
| Kamera | Frida Wendel Tim Fleming Baz Irvine |
| Hudba | Anne Nikitin |
| Střih | Laura Morrod Mike Jones Adam Green |
| Zvuk | Adam Lochner |
| Produkční společnost | Archery Pictures Young Blood Productions Rainbow |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | Netflix |
| Formát obrazu | 4K (UHDTV) |
| Formát zvuku | Dolby Digital 5.1 |
| Vysíláno | 22. ledna 2021 – 16. září 2022 |
| Oficiální webové stránky Winx Saga: Osud na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Winx Saga: Osud (v anglickém originále Fate: The Winx Saga) je italsko-britský dramatický televizní seriál, jenž vychází z animovaného seriálu Winx Club od Iginia Straffiho. Produkovali jej společnosti Archery Pictures[1] a Rainbow. Seriál vytvořil Brian Young, který na něm působil též v pozici showrunnera a výkonného producenta. V hlavních rolích se objevili Abigail Cowen, Hannah van der Westhuysen, Precious Mustapha, Eliot Salt a Elisha Applebaum.[2]
Šestidílná první řada měla premiéru 22. ledna 2021 na streamovací službě Netflix. V únoru 2021 získal seriálu druhou řadu, jež měla premiéru 16. září 2022. V listopadu 2022 však bylo oznámeno, že se Netflix rozhodl seriál ukončit.
Obsazení
Hlavní role
- Abigail Cowen jako Bloom (český dabing Terezie Taberyová)
- Hannah van der Westhuysen jako Stella (český dabing Malvína Pachlová)
- Precious Mustapha jako Aisha (český dabing Klára Nováková)
- Eliot Salt jako Terra (český dabing Sára Nygrýnová)
- Elisha Applebaum jako Musa (český dabing Alžběta Volhejnová)
- Danny Griffin jako Sky (český dabing Jan Cina)
- Sadie Soverall jako Beatrix (český dabing Ivana Korolová)
- Freddie Thorp jako Riven (český dabing Robert Hájek)
- Eva Birthistle jako Vanessa Petersová (český dabing Šárka Vondrová)
- Robert James-Collier jako Silva (český dabing Marek Holý)
- Eve Best jako Ředitelka Farah Dowlingová (český dabing Simona Vrbická)
- Lesley Sharp (1. řada) / Miranda Richardson (2. řada) jako Rosalind Hale (český dabing Milena Steinmasslová)
- Theo Graham jako Dane (2. řada hlavní a 1. řada vedlejší; český dabing Jindřich Žampa)
- Jacob Dudman jako Sam (2. řada hlavní a 1. řada vedlejší; český dabing Robin Pařík)
- Ken Duken jako Andreas (2. řada hlavní a 1. řada vedlejší; český dabing Martin Písařík)
- Brandon Grace jako Grey (2. řada)
- Éanna Hardwicke jako Sebastian (2. řada)
- Paulina Chávez jako Flora (2. řada)
Vedlejší role
- Josh Cowdery jako Mike Peters (český dabing Petr Štěpán)
- Alex Macqueen jako Harvinder (český dabing Dalibor Gondík)
- Kate Fleetwood jako Královna Luna (český dabing Lucie Svobodová)
- Leah Minto jako Kat (český dabing Vendula Příhodová)
- Sean Sagar jako Marco
- Sarah Jane Seymour jako Noura
- Pom Boyd jako Doris (1. řada)
- Harry Michell jako Callum Hunter (1. řada)
- Jayden Revri jako Devin (2. řada)
- JJ Battell jako Luke (2. řada)
- Shameem Ahmad jako Bavani Selvarajah (2. řada)
Seznam dílů
První řada (2021)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | To the Waters and the Wild | K vodě a do divočiny | Lisa James Larsson | scénář: Brian Young | 20210122a22. ledna 2021 |
| 2 | 2 | No Strangers Here | Všichni se tady známe | Lisa James Larsson | Speed Weed | 20210122a22. ledna 2021 |
| 3 | 3 | Heavy Mortal Hopes | Nadějné vyhlídky smrtelníků | Hannah Quinn | Victoria Bata | 20210122a22. ledna 2021 |
| 4 | 4 | Some Wrecked Angel | Polámaný Anděl | Hannah Quinn | Niceole R. Levy | 20210122a22. ledna 2021 |
| 5 | 5 | Wither Into the Truth | Prosoužit se k pravdě | Stephen Woolfenden | námět: Sarah Hooper scénář: Victoria Bata | 20210122a22. ledna 2021 |
| 6 | 6 | A Fanatic Heart | Fanatické Srdce | Stephen Woolfenden | Brian Young | 20210122a22. ledna 2021 |
Druhá řada (2022)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Low-Flying Panic Attack | Nenápadný panický záchvat | Edward Bazalgette | Brian Young | 20220916a16. září 2022 |
| 2 | 2 | Taken by the Wind | Co odnesl vítr | Edward Bazalgette | Victoria Bata | 20220916a16. září 2022 |
| 3 | 3 | Your Newfound Popularity | Náhlý vzestup popularity | Sallie Aprahamian | Amanda Rosenberg | 20220916a16. září 2022 |
| 4 | 4 | An Hour Before the Devil Fell | Hodina před pádem ďábla | Edward Bazalgette | Talia Gonzalez | 20220916a16. září 2022 |
| 5 | 5 | Are You a Good Witch or a Bad Witch? | Jsi dobrý, nebo zlý čaroděj? | Sallie Aprahamian | Vanessa James Benton | 20220916a16. září 2022 |
| 6 | 6 | Poor Unfortunate Souls | Ty ubohé duše | David Moore | Shaina Fewell | 20220916a16. září 2022 |
| 7 | 7 | All the Wild Witches | Všichni divocí čarodějové | David Moore | Gregory Locklear | 20220916a16. září 2022 |
Produkce
Vývoj
Nápad na hranou adaptaci animovaného seriálu Winx Club se zrodil už v roce 2011. Tvůrce seriálu Iginio Straffi poprvé navrhl hranou verzi tehdy v květnu, a to několik měsíců poté, co se společnost Viacom, vlastník stanice Nickelodeon, stala spoluvlastníkem jeho studia Rainbow a začala financovat jeho projekty.[3][4] Na festivalu Ischia Global Fest v roce 2013 Straffi prohlásil, že stále plánuje vytvořit „Winx z masa a kostí, jež budou hrát skuteční herci. Dříve nebo později to bude hotové.“[5] Straffi v té době pracoval pouze na animovaných produkcích, rozhodl se tak zaměřit na hranou tvorbu a produkovat romantický seriál Club 57 stanice Nickelodeon.[6]
V únoru 2016 se Iginio Straffi zmínil o tom, že ve spolupráci se společností Hollywood Gang Productions uvažuje o vytvoření hraného filmu. Projekt se však nikdy neuskutečnil.[7] V březnu 2018 se k nápadu vrátil, tentokrát v podobě televizního seriálu pro mládež, který si objednala streamovací služba Netflix.[8] Straffi se účastnil počátečních fází plánování seriálu a odmítl návrh Netflixu, aby v něm mužské postavy dostaly větší role.[9] Poté, co byl napsán scénář pilotního dílu, se členové amerického štábu kresleného seriálu z Nickelodeonu, včetně herečky Molly Quinnové (dabérky Bloom),[10] rozhodli setkat s produkčním týmem Osudu a posoudit jej.[10] Francesco Artibani, jeden z italských scenáristů animované verze, byl k setkání též přizván, aby si scénář přečetl.[11] Joanne Leeová ze studia Rainbow dohlížela na první řadu z pozice výkonné producentky.
Scenáristé Osudu jsou v sérii Winx úplnými nováčky a dříve pracovali na teenagerských seriálech, jako jsou Upíří deníky.[12] Brian Young, jenž pracoval na sedmi řadách Upířích deníků,[13] je tvůrcem a showrunnerem Winx Saga: Osud.[14] V rozhovoru pro deník The Guardian Young uvedl, že se rozhodl „upustit od vzhledu“ kreslených víl, jež mají velké oči a třpytivé oblečky. Řekl: „Podívejte se, opět, jsem obrovský fanoušek mangy a anime... ale nikdo takhle nevypadá.“[12] Některé epizody první řady režírovaly Lisa James Larssonová a Hannah Quinnová.[15][16][14]
Šestidílná první řada seriálu měla premiéru 22. ledna 2021.[17] Dne 18. února 2021 Netflix objednal druhou řadu o osmi epizodách.[18] Ta nakonec obsahovala sedm dílů a měla premiéru 16. září 2022.[19] Young prozradil, že pokud seriál dostane třetí řadu, mohou v ní diváci očekávat postavy Icy a Darcy, dvě čarodějky z tria Trix.[20]
Dne 1. listopadu 2022 Brian Young ohlásil, že se Netflix rozhodl seriál ukončit;[21] ten tak zůstal s otevřeným koncem.[22]
Casting
Castingy se konaly v srpnu 2019.[23][24] Abigail Cowenová byla následujícího měsíce obsazena do role hlavní hrdinky seriálu Bloom.[25] Danny Griffinová Sadie Soverallová, Freddie Thorp, Eve Bestová a Robert James-Collier byli obsazeni do rolí Sky, Beatrix, Riven, Farah Dowling a Saula Silvy.[26]
Dne 20. července 2021 bylo oznámeno, že se ve druhé řadě objeví Paulina Chávezová, Brandon Grace a Éanna Hardwicke jako Flora, Grey a Sebastian.[27] Ke konci července následující roku bylo ohlášeno, že herci Miranda Richardsonová a Daniel Betts nahradí Lesley Sharpovou a Alexe Macqueena v rolích Rosalindy Halové a profesora Bena Harveyho.[28] Sharpová se do seriálu nemohla vrátit, protože se v době produkce řady účastnila jiných natáčení.[29]
Natáčení
Natáčení první řady začalo v irském hrabství Wicklow v září 2019[14] a skončilo v prosinci téhož roku.[30] Natáčelo se zejména v sídle Killruddery House a v prostorách Ardmore Studios ve městě Bray.[31][32][33] Některé vnitřní scény seriálu byly natočeny v Ashford Studios.[34]
Druhá řada se natáčela v Irsku od července do listopadu 2021.[35] Budova Dublin Hellfire Club se stala jednou z natáčecích lokací.
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Fate: The Winx Saga na anglické Wikipedii.
- ↑ LLOYD, Brian. Entertainment.ie [online]. 2019-09-17 [cit. 2023-07-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-09-24. (anglicky)
- ↑ EVANS, Alissa. Fate: The Winx Saga Trailer - Netflix Gets Their Harry Potter. Screen Rant [online]. 2022-01-20 [cit. 2023-07-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-04-08. (anglicky)
- ↑ GOODRIDGE, Mike. Paramount strikes deal for Rainbow's Not Born To Be Gladiators. Screen International [online]. 2011-05-13 [cit. 2023-06-28]. Viacom owns 30% of Rainbow [...] Straffi says he has a dream to make Winx Club into a live action movie.. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-01-29. (anglicky)
- ↑ Il Mercato e l'Industria del Cinema in Italia 2010. S. 70–71. Fondazione ente dello spettacolo [online]. 2010 [cit. 2023-06-28]. S. 70–71. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-10-18. (italsky)
- ↑ Il papà delle Winx. Il Giornale di Vicenza [online]. 2013-07-22 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-01. (italsky)
- ↑ TV Kids: Iginio Straffi. WorldScreen [online]. 2019-05-22 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-12-11. (anglicky)
- ↑ BUSCH, Anita. 'Winx Club' To Get Big Screen & Live-Action Treatment Via Hollywood Gang. Deadline Hollywood [online]. 2016-02-10 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-10. (anglicky)
- ↑ PETSKI, Denise. "Winx Club": Netflix Adapting Italian Animated Franchise As YA Series. Deadline Hollywood [online]. 2018-03-14 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-03-14. (anglicky)
- ↑ Winx: Per le fatine femministe nuova stagione tv, un musical e un film. www.corriere.it [online]. 2019-02-02 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-14. (italsky)
- ↑ a b Molly Quinn. I did get to meet with the great production team and read the pilot! It'll be a fun show and I think the casting is wonderful. Twitter [online]. 2021-01-08 [cit. 2023-06-28]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Le Winx diventano una serie Netflix - Intervista a Francesco Artibani. www.framedmagazine.it [online]. 2021-01-21 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-03. (italsky)
- ↑ a b JONES, Ellen. 'Boys can be fairies – it's the 21st century': How Fate: The Winx Saga finds the reality in fantasy. The Guardian [online]. 2020-12-10 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-12-10. (anglicky)
- ↑ KACALA, Alexander. Netflix releases trailer for 'Winx Club' remake: 'Fate: The Winx Saga'. Today [online]. 2020-12-10 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-01-18. (anglicky)
- ↑ a b c Netflix young adult series Fate: The Winx Saga begins filming in Ireland. RTÉ [online]. 2019-09-17 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-09-27. (anglicky)
- ↑ Live-Action 'Winx Club' Series In Pre-Production At Netflix, Brian Young Set As Showrunner (EXCLUSIVE). discussingfilm.net [online]. 2019-07-31 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-01. (anglicky)
- ↑ COOK, Laurence. Fate: The Winx Saga. Backstage [online]. 2019-10-14 [cit. 2023-06-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-07-23. (anglicky)
- ↑ SWIFT, Andy. Fate: The Winx Saga, Based on Animated Series, Gets 2021 Premiere Date on Netflix — Watch Teaser. TVLine [online]. 2020-12-10 [cit. 2023-07-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-10-01. (anglicky)
- ↑ PEDERSEN, Erik. 'Fate: The Winx Saga' Renewed For Season 2 On Netflix. Deadline Hollywood [online]. 2021-02-18 [cit. 2023-07-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-18. (anglicky)
- ↑ SWIFT, Andy. Fate: The Winx Saga Sets Season 2 Release Date on Netflix — Watch Teaser. TVLine [online]. 2022-07-27 [cit. 2023-07-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-10-02. (anglicky)
- ↑ YOHANNES, Alamin. 'Fate: The Winx Saga' boss breaks down Bloom's major discovery, that death, and potential season 3. Entertainment Weekly [online]. 2022-09-17 [cit. 2023-07-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-09-17. (anglicky)
- ↑ PORTER, Rick. Fate: The Winx Saga Canceled at Netflix. The Hollywood Reporter [online]. 2022-11-01 [cit. 2023-07-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-11-01. (anglicky)
- ↑ TRAVIS, Emlyn. Fate: The Winx Saga canceled at Netflix after 2 seasons. Entertainment Weekly [online]. 2022-11-01 [cit. 2023-07-30]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ KINSELLA, Rudi. There's an open casting call for young adults and teenagers to appear in a new Netflix series. Joe [online]. 2019-08-15 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-15. (anglicky)
- ↑ DOYLE, Liam. Open casting call for new fantasy Netflix series. Wicklow News [online]. 2019-08-14 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-14. (anglicky)
- ↑ 'Fate: The Winx Saga': Abigail Cowen To Lead Ensemble Cast Of Netflix YA Series. Deadline Hollywood [online]. 2019-09-17 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-07. (anglicky)
- ↑ Danny Griffin Is Netflix's Reluctant New Heartthrob. British Vogue [online]. 2021-01-30 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-09-26. (anglicky)
- ↑ 'Fate: The Winx Saga' Adds 3 Cast Members as Season 2 of Netflix Series Starts Production. Deadline Hollywood [online]. 2021-07-20 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-07-20. (anglicky)
- ↑ 'Fate: The Winx Saga' Reveals Miranda Richardson & Daniel Betts As New Cast Additions, Season 2 Premiere Date & Video. Deadline Hollywood [online]. 2022-07-27 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-07-27. (anglicky)
- ↑ Fate The Winx Saga season 2 cast: Why has Rosalind been recast?. Daily Express [online]. 2022-10-05 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-09-26. (anglicky)
- ↑ JACKSON, Steph. Fate: The Winx Saga release date, cast, plot and everything you need to know. Cosmopolitan [online]. 2022-10-13 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-10-16. (anglicky)
- ↑ Sheena McGinley's streaming pick of the week - Fate: The Winx Saga. Irish Independent [online]. 2021-01-22 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-01-28. (anglicky)
- ↑ MORAN, Fionnuala. Did you spot these Irish stars in Netflix's new drama Fate: The Winx Saga. Evoke.ie [online]. 2021-01-22 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-02. (anglicky)
- ↑ On-demand giant commissions new version of TV saga made in Ashford Studios. Irish Times [online]. 2019-11-19 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-10-07. (anglicky)
- ↑ Fate The Winx Saga filming location: Where is Fate The Winx Saga filmed?. Daily Express [online]. 2021-02-18 [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-07-28. (anglicky)
- ↑ Abigail Cowen on Instagram: "thank u for the shenanigans Ireland". Instagram [online]. [cit. 2023-07-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-07-28. (anglicky)
Externí odkazy
- Winx Saga: Osud na Netflixu
- Winx Saga: Osud v Česko-Slovenské filmové databázi
- Winx Saga: Osud na SerialZone
- Winx Saga: Osud v Internet Movie Database (anglicky)
- Winx Saga: Osud v recenzním agregátoru Rotten Tomatoes (anglicky)
| Pořady streamovací televize Netflix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portály: Televize
