Bac-Mhic-Connain-Messer

Das Bac-Mhic-Connain-Messer ist ein archäologischer Fund, der 1919 bei Ausgrabungen des Souterrain und Wheelhouse von Bac Mhic Connain[1] auf der mit North Uist verbundenen Gezeiteninsel Vallay, Äußere Hebriden, Schottland, entdeckt wurde.[2] Es handelt sich um einen Messergriff mit dem Rest einer Klinge. Der Griff wurde aus dem Knochen eines Wals gefertigt.[3] In den Griff sind Ogham-Zeichen eingeritzt. Das Bac-Mhic-Connain-Messer, das im Schottischen Nationalmuseum in Edinburgh aufbewahrt wird, stammt aus dem 6. bis 8. Jahrhundert n. Chr.[4]

Beschreibung

Der erhaltene Teil des Bac-Mhic-Connain-Messers ist 11,5 cm lang, 1,6 cm breit und 2 cm dick.[5] Der Griff aus Walknochen verjüngt sich leicht zum Griffende hin. Im Griffende befindet sich eine kegelförmige Mulde.[6] Von der Eisenklinge des Messers ist nur noch ein kleiner verrosteter Rest, der im Griff steckt, übrig. Beim Klingenrest ist ein Teil des Walknochens abgebrochen. Ansonsten ist der Messergriff gut erhalten.

Inschrift

Das Messer weist eine vollständige Inschrift auf. Es gibt keine Anzeichen, dass Ogham-Zeichen oder Teile davon abgebrochen sind.[7] Die nur schwach eingeritzten Zeichen befinden sich auf der Innenseite des Griffs.[8] Die Inschrift hat keine eingeritzte Stammlinie. Der Knochen wurde jedoch so bearbeitet, um einen leicht angehobenen Rand als Stammlinie zu erhalten. Die Selbstlaute bestehen aus kurzen Strichen.

Wegen der schwach eingeritzten Zeichen kommt die Fachwissenschaft zu äußerst unterschiedlichen Übertragungsergebnissen der Ogham-Zeichen. Erskine Beveridge (1851–1920), der Leiter der Ausgrabungen von 1919, las MACUNM?DENCO(oder U)T. Dagegen sah Robert Alexander Stewart Macalister (1870–1950) die Inschrift BELANCEN UCOTA, die er mit „Belanc's Messer“ übersetzte. Forscher des Schottischen Nationalmuseums glaubten MEQUNTENUCOT zu erkennen und Katherine Forsyth liest M(a/o)QUNTEN( /a)CoT (Kleinbuchstaben sind von Forsyth vorgenommene Ergänzungen), wobei sie bei umgekehrter Leserichtung auch VoS( /a)QEVQUN(a/o)M für denkbar hält.[9] Ein eindeutige Übertragung der Ogham-Zeichen sowie deren Übersetzung ist wegen der unterschiedlichen Lesungsversuche somit nicht möglich. Jedoch wird in der Forschung häufig eine in der Inschrift enthaltene Namensangabe des Messerbesitzers vermutet.[10]

Besonderheit

Das Bac-Mhic-Connain-Messer gehört zu den in der Ogham-Fachliteratur nur zwölf erwähnten Kleinfunden, also Funden, bei denen die Ogham-Zeichen nicht in Steinplatten und Steinsäulen (etwa 400), sondern in kleine bewegliche Objekte (vorwiegend Alltagsgegenstände) eingeritzt sind.[11] Davon wurden vier in Schottland entdeckt, nämlich das Bac-Mhic-Connain-Messer und das Bornais-Knochenplättchen auf den Äußeren Hebriden sowie das Gurness-Messer und die Buckquoy-Spinnwirtel auf den Orkney-Inseln.[12]

Literatur

  • Beveridge, Erskine, u. a.: Earth-houses at Garry Iochdrach and Bac Mhic Connain, in North Uist. With Notes on the Structures and the Relics found therein, in: Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland 66 (14. Dezember 1931), S. 32 – S. 66
  • Buchanan, Donal B.: The Decipherment of Scholastic Ogham. Introduction – Abbreviations – Inscriptions, o. O. o. J.
  • Connelly, Clare: A Partial Reading of the Stones. A Comparative Analysis of Irish and Scottish Ogham Pillar Stones. A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Science in Anthropology at The University of Wisconsin-Milwaukee, Milwaukee 2015
  • Forsyth, Katherine: An Ogham-inscribed plaque from Bornais, South Uist, in: Smith, Beverley Ballin u. a. (Hrsg.): West over Sea. Studies in Scandinavian Sea-Borne Expansion and Settlement Before 1300. A Festschrift in Honour of Dr Barbara E. Crawford, The Northern World 31, Leiden 2007, S. 461 – S. 478
  • Ywonne Hallen, M. E. O’neill: The use of bone and antler at Foshigarry and Bac Mhic Connain, two Iron Age sites on North Uist, Western Isles, In: Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland 124 (1994), S. 189 – S. 239
  • Padel, Oliver J. (James): Inscriptions of Pictland, Edinburgh 1972, S. 133 – S. 137
  • Foto des Bac-Mhic-Connain-Messers auf S. 65, Abbildung 4.1
  • Foto und Beschreibung auf Netzseite des Schottischen Nationalmuseums
  • Abzeichnung der Inschrift bei Padel, S. 134
  • Eintrag zu Bac-Mhic-Connain-Messer in Canmore, der Datenbank von Historic Environment Scotland (englisch)

Einzelnachweise und Anmerkungen

  1. ↑ Karte mit Einzeichnung des Souterrain und Wheelhouse von Bac Mhic Connain
  2. ↑ Buchanan, S. 30; Connelly, S. 65 – S. 66
  3. ↑ Forsyth, S. 471
  4. ↑ Connelly, S. 54 u. S. 56
  5. ↑ Maße nach Connelly, S. 54; Beveridge gibt 1931 auf S. 56 für die Länge umgerechnet 10,95 cm an, ebenso die Netzseite des Schottischen Nationalmuseums
  6. ↑ Beveridge, S. 56
  7. ↑ Connely, S. 56
  8. ↑ Netzseite des Schottischen Nationalmuseums
  9. ↑ Buchanan, S. 30
  10. ↑ Connelly, S. 56 sowie Buchanan, S. 18
  11. ↑ Erwähnungen und Beschreibungen z. B. durch Donal B. Buchanan, Katherine Stuart Forsyth, Robert Alexander Stewart Macalister, Barry Raftery
  12. ↑ Connelly, S. 65 – S. 67