Hui-wen von Groeling-Che

Hui-wen von Groeling-Che (chinesisch 車慧文, Pinyin chē huìwén; * 5. Juli 1944 in Peking) ist emeritierte Professorin für Chinesische Literatur, Übersetzerin, Kunsthistorikerin und Autorin mit Wohnsitz in Berlin.

Hui-wen von Groeling-Che wurde am 5. Juli 1944 in Peking geboren. 1949 siedelte sie mit ihren Eltern nach Taiwan um. In Taipeh studierte sie englische und amerikanische Literatur an der Chengchi-Nationaluniversität. Während des Studiums an der Tamkang-Universität heiratete sie den deutschen Studienkollegen von Groeling. 1969 kam sie nach Deutschland. Zwischen 1973 und 2004 übte sie verschiedene Lehrtätigkeiten in Köln und Berlin aus.^[1][2] Sie übersetzte das Buch „Der Mächtige Strom“ (Jùliú hé巨流河) von Chi Pang-yuan.

• Chi Pang-yuan: Der Mächtige Strom. Eine Lebensgeschichte von der Mandschurei bis nach Taiwan. Aus dem Chinesischen übersetzt von Hui-wen von Groeling-Che und Yue-Che Wang. Novum, Berlin 2021, ISBN 978-3-903861-10-7.

• Literatur von und über Hui-wen von Groeling-Che im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Offizielle Website von Hui-wen von Groeling-che

1. ↑ Dr. Hui-wen von Groeling
2. ↑ Bücher von Hui-wen von Groeling-Che