Radikal 2

1 ⼀ ◄ 2 ► ⼂ 3
Pinyin: gùn
Zhuyin: ㄍㄨㄣˋ
Hiragana: ぼう
Kanji: bô (= Stab)
Hangeul: 뚫을 ttureul
Sinokoreanisch: gon
Codepoint: U+4E28
Strichfolge: 丨

Das Radikal 2 mit den Bedeutungen „Senkrechtstrich“ und „Stock“ gehört zu den sechs mit nur einem Strich geschriebenen Radikalen von 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift.

Das Zeichen ist ähnlich dem Hangeulzeichen „i“.

Das Radikal Stock nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 2. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China mit (227 Radikalen) steht es zum Beispiel an 3. Stelle.

Mit 9 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Wörterbuch zu finden sind. Auch im Neuen deutsch-chinesischen Wörterbuch sind es lediglich sechs Schriftzeichen. Auch im Kangxi-Wörterbuch waren es nur 21 Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden waren.

Der Senkrechtstrich ( (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ), das heißt zu den acht beziehungsweise fünf Strichen, die Grundlage der chinesischen Kalligrafie sind und aus denen sich alle Schriftzeichen zusammensetzen. Links das Radikal, rechts seine Verwendung in verschiedenen Schriftzeichen rot hervorgehoben

Bedeutung

Das Schriftzeichen entwickelte sich wohl aus der bildlichen Darstellung eines Stocks, der als Stütze oder als Waffe verwendet wurde. In dieser Grundbedeutung kommt das Radikal praktisch nicht mehr vor, sondern in unterschiedlichen Schriftzeichen mit unterschiedlicher Bedeutung:

  • Im Schriftzeichen (zhong = Mitte) steht der Senkrechtstrich zum Beispiel für einen Pfeil, der durch eine Zielscheibe geht.
  • Im Schriftzeichen (mu = Baum, Holz; Radikal 75) steht der Senkrechtstrich für den Baumstamm.
  • Im Schriftzeichen (shen = erklären) steht der Senkrechtstrich für einen Mann, der seine Arme seitlich in die Hüfte gestemmt hat.
  • Im Schriftzeichen (chuan = aufreihen) steht der Senkrechtstrich für eine Spindel, die durch zwei Objekte geht.
  • Im Schriftzeichen (yin = Mitte; Radikal 57) steht der Senkrechtstrich für die Sehne eines gespannten Bogens.

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 2 regiert werden

Yǒngzì Bāfǎ: shù
Striche Zeichen
+00

+01

+02 个丫

+03 中丮丯丰书

+04

+06

+07

+08

+09

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 2 unter der Codepointnummer 12.033 (U+2F01) codiert.

Literatur

  • Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 197. 
Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Commons: Radikal 2 – Grafische Darstellungen von Radikal 2
  • Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 2 auf Seite 4

1 Strich: 1 2 3 4丿 5 6 2 Striche: 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 Striche: 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53广 54 55 56 57 58 59 60 4 Striche: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 5 Striche: 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 6 Striche: 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146西 7 Striche: 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 8 Striche: 167 168 169 170 171 172 173 174 175 9 Striche: 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 10 Striche: 187 188 189 190 191 192 193 194 11 Striche: 195 196 197 198鹿 199 200 12 Striche: 201 202 203 204 13 Striche: 205 206 207 208 14 Striche: 209 210 15 Striche: 211 16 Striche: 212 213 17 Striche: 214