Charles Lennox, 2nd Duke of Richmond, Lennox and Aubigny