Preis der Stadt Münster für Internationale Poesie

German literary award

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (January 2013) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Preis der Stadt Münster für Europäische Poesie]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Preis der Stadt Münster für Europäische Poesie}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

The Prize of the City of Münster for International Poetry (German: Preis der Stadt Münster für Internationale (ehemals Europäische) Poesie) is a German poetry and translation prize.^[1] The prize money is €15,500.^[2]

Award winners

1993 Andrea Zanzotto (poet); Donatella Capaldi, Ludwig Paulmichl and Peter Waterhouse (translators)
1995 Inger Christensen (poet); Hanns Grössel (translator)
1997 Zbigniew Herbert (poet); Klaus Staemmler (translator)
1999 Gellu Naum (poet); Oskar Pastior (translator)
2001 Hugo Claus (poet); Maria Csollány and Waltraud Hüsmert (translator)
2003 Miodrag Pavlović (poet); Peter Urban (translator)
2005 Daniel Bănulescu (poet); Ernest Wichner (translator)
2007 Tomaž Šalamun (poet); Fabjan Hafner (translator)
2009 Caius Dobrescu (poet); Gerhardt Csejka (translator)
2011 Ben Lerner (poet); Steffen Popp (translator)
2013 Derek Walcott; Werner von Koppenfels^[3]
2015 Charles Bernstein; VERSATORIUM, Tobias Amslinger, Norbert Lange, Léonce W. Lupette, Mathias Traxler
2017 Jon Fosse; Hinrich Schmidt-Henkel^[4]^[5]
2019 Eugene Ostashevsky; Monika Rinck, Uljana Wolf^[6]^[7]^[8]
2021 Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki; Uljana Wolf, Michael Zgodzay^[2]^[9]

References

^ "Kulturpreise.de : Preis der Stadt Münster für Internationale Poesie". Handbuch der Kulturpreise – Handbook of Cultural Awards (in German). Retrieved 27 January 2022.
^ ^a ^b "Poesiepreis für Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki". Westfälische Nachrichten (in German). 29 December 2020. Retrieved 27 January 2022.
^ Walcott, Derek (2013). Die Lyrik ist eine Insel, die sich vom Festland ablöst (in German). Münster: Daedalus-Verl. ISBN 978-3-89126-233-7. OCLC 848069214.
^ "POETRY – Christian Wirmer". Stadt Münster: Kulturamt (in German). Retrieved 27 January 2022.
^ Wallmann, Hermann (2017). Diese Stille herbeischreiben an Jon Fosse und Hinrich Schmidt-Henkel (in German). Münster: Daedalus Verlag. ISBN 978-3-89126-217-7. OCLC 985975982.
^ "Eugene Ostashevsky, Monika Rinck und Uljana Wolf geehrt". VdÜ – Wir übersetzen Literatur (in German). 6 April 2019. Retrieved 27 January 2022.
^ "Literaturline – Poesiepreis 2019". Stadt Münster: Kulturamt (in German). Retrieved 27 January 2022.
^ Wallmann, Hermann (2019). Komplementäre Stimmen. Münster: Daedalus. ISBN 978-3-89126-279-5. OCLC 1101385141.
^ "Poesiepreis der Stadt Münster für Tkaczyszyn-Dycki-Übersetzer Michael Zgodzay und Uljana Wolf – UEPO.de". UEPO.de – Nachrichtenportal für Übersetzer (in German). 4 January 2021. Retrieved 27 January 2022.