Sous le ciel de Paris (song)
1951 song by Jean Bretonnière
| "Sous le ciel de Paris" | |
|---|---|
| Song by Jean Bretonnière | |
| Published | 1951 (1951) by Choudens |
| Genre | Chanson |
| Composer(s) | Hubert Giraud |
| Lyricist(s) | Jean Dréjac |
"Sous le ciel de Paris" is a song initially written for the 1951 French film Sous le ciel de Paris,[1] directed by Julien Duvivier. In the film it was sung by Jean Bretonnière.[1]
In the same year it was also recorded by Juliette Gréco, as well as Anny Gould. Thanks to Gréco and subsequent recordings by artists such as Édith Piaf (1954) and Yves Montand (1964) which popularised it, the song became a symbol of Paris for the world.
Writing and composition
The song was written for the film by Hubert Giraud (music) and Jean Dréjac (lyrics).
Other language versions and covers
The song has been also notably recorded by:
- Mireille Mathieu (both in French and in German under the title "Unter dem Himmel von Paris")[2]
- Zaz, Belinda Carlisle, Mieke & Bart Kaëll (in Dutch under the title "Onder de blauwe lucht van Parijs)[2]
- Hildegard Knef (in German under the title "Unter dem Himmel von Paris")[2]
- Plácido Domingo with Josh Groban[2]
- Florence Coste & Julien Dassin[2]
- Lisa Angell[2]
- Matthias Lens[2]
- André Rieu[2]
- Henri Pelissier[2]
- Line Renaud[2]
- Karrin Allyson (in French under the title "Sous le ciel de Paris (Under Paris Skies)")[2]
- Enrico Macias[2]
- Willy Bischof[2]
- Pablo Alborán
- Jill Barber.
English lyrics were written for the song by Kim Gannon. The English version was titled "Under Paris Skies". It was recorded in that form by:
- Earl Grant (for his 1959 album Paris Is My Boat)
- Andy Williams released a version on his 1960 album, Under Paris Skies.[3]
- Bing Crosby (for his 1962 LP Holiday in Europe)
- Jane Morgan (for her 1964 album The Last Time I Saw Paris)[4]
- Sam Cooke[2]
- Chris Connor[2]
and many others.
The melody of the song is used as a background for the song "Live Circus" on the concert album Glitter and Doom Live by Tom Waits.
Zaho de Sagazan and the Haendel-Hendrix Academy Choir performed the song at the Jardin des Tuileries in front of the Olympic cauldron during the first segment of the closing ceremony of the 2024 Summer Olympics in Paris.
References
- ^ a b "Sous le Ciel de Paris: the story of the song". French Moments. 2013-08-17. Archived from the original on 2013-08-23. Retrieved 2017-12-11.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "ultratop.be - Jean Bretonnière - Sous le ciel de Paris". Ultratop. Archived from the original on 2016-11-09. Retrieved 2017-12-10.
- ^ "www.allmusic.com". allmusic.com. Retrieved July 6, 2024.
- ^ "Discogs.com". Discogs.com. 1964. Archived from the original on June 13, 2013. Retrieved May 31, 2017.
- v
- t
- e
- "Les Mômes de la cloche"
- "Mon légionnaire"
- "L'Accordéoniste"
- "La Vie en rose"
- "Mais qu’est-ce que j’ai?" ("What Can I Do?")
- "Hymne à l'amour"
- "Padam, padam..."
- "Don't Cry"
- "Sous le ciel de Paris"
- "L'Homme à la moto"
- "La Foule"
- "Milord"
- "Mon Dieu"
- "Non, je ne regrette rien"
- Chansons Parisiennes (1949)
- Chansons des Cafés de Paris (1950)
- Edith Piaf (1953)
- Le Tour de Chant d'Édith Piaf a l'Olympia - No. 1 (1955)
- Le Tour de Chant d'Édith Piaf a l'Olympia - No. 2 (1956)
- Le Tour de Chant d'Édith Piaf a l'Olympia - No. 3 (1958)
- Récital 1961
- Récital 1962
- Piaf (1974 film)
- Piaf (1978 play)
- Édith et Marcel (1983 film)
- La Vie en Rose (2007 film)
- Jacques Pills (first husband)
- Théo Sarapo (second husband)
- Line Marsa (mother)
- Louis Alphonse Gassion (father)
- Emma Saïd Ben Mohamed (grandmother)
- Musée Édith Piaf
Authority control databases  |
|
|---|
