Idioma babatana

Babatana
Hablado en	Islas Salomón
Región	Provincia de Choiseul
Hablantes	7,100[1]​
Familia	Lenguas austronesias  Malayo-polinesias   Oceánicas    Oceánicas occidentales     Mesomelanesias      Salomónicas noroccidentales       Nehan–Bougainville        Choiseul         Babatana
Dialectos	Sisingga (Sisiqa)
Escritura	alfabeto latino
Códigos
ISO 639-3	baa
Glottolog	sout3208
[editar datos en Wikidata]

Babatana, también escrito Mbambatana, es la principal lengua indígena de la Provincia de Choiseul, Islas Salomón. Aunque es originaria de la zona costera de Choiseul sur, entre Sepa y el área de la bahía de Manggo, el uso de este idioma se ha extendido por gran parte de la Isla Choiseul y generalmente se entiende, al igual que el Pidgin salomonense de las Islas Salomón, en toda la provincia como segunda o tercera lengua.

Lo siguiente representa el dialecto Sisiqa:

• Las oclusivas sonoras suelen publicarse claramente al principio de la palabra, pero se prenasalizan [ᵐb ⁿd ᵑɡ] cuando son intervocálicas.
• La fricativa /z/ se puede escuchar como una africada [dz] en variación libre dentro de la posición inicial de la palabra.

• La vocal central /ə/ puede variar entre tres sonidos [ə], [ɨ] y [ø].^[2]​

• 1. Köke
• 2. Kere
• 3. Tulu
• 4. Vati
• 5. Lima
• 6. Vonomo
• 7. Vitu
• 8. Viu
• 9. Zia
• 10. Mano
• 20. Karabete
• 30. Tolo Ngonu
• 40. Kereduki
• 50. Neqo
• 60. Neqo mano
• 70. Neqo karabete
• 80. Neqo tulungunu
• 90. Neqo kereduki
• 100. Köke vubi
• 1000. Köke Mau

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Babatana language» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 21 de septiembre de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.