Ordenanzas de descubrimientos, nueva población y pacificación de las Indias