The Farnsworth Parabox

Posible fuente primaria o investigación original. El contenido o redacción hacen pensar que debería borrarse. Puedes ver los comentarios en la página de discusión. Por favor, mejóralo añadiendo referencias de fuentes fiables e independientes que permitan verificar la información incluida en él. De no ser así, podría ser borrado en 30 días a partir de la fecha de colocación de este aviso. No lo retires sin resolver el problema o consensuarlo previamente en la discusión. También puedes pedir ayuda en el programa de tutoría o preguntar en el Café. Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor: {{sust:aviso fuente primaria|The Farnsworth Parabox}} ~~~~

«The Farnsworth Parabox» (titulado como «El par de cajas de Farnsworth» en Hispanoamérica y «La paracaja de Farnsworth» en España) es el decimoquinto episodio de la cuarta temporada, y el número 69 en general, de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama.

El Profesor está realizando un experimento en su laboratorio y se producen explosiones por todos lados. Mientras tanto Fry está intentando convencer a Leela para que salga con él. Leela le pone como excusa el que se dejó el tostador encendido y Fry le pregunta el motivo real de su negativa. Leela le responde que le da mucho apuro confesarlo pero que tiene el síndrome de la bota sudorosa. Amy añade que por eso ella se sentó en la zona de "no olorosos". El Profesor llega entonces con una caja y explica a todos que deben arrojarla dentro del propio sol, puesto que casi le cuesta la vida. Solamente el núcleo termonuclear del sol posee energía suficiente para la destrucción total de la caja. Todos intentan abrir la caja para mirar dentro, pero el Profesor lo impide a martillazos y ordena a Leela que vigile la caja para que nadie pueda mirar dentro.

Resulta que dentro de la caja se encuentra otro universo. En ese universo paralelo, a su vez se encuentra otro universo. Formándose un entresijo de múltiples universos paralelos, en las que las realidades también son diferentes. Por ejemplo, en el primer universo paralelo, Fry está casado con Leela. Y todo porque Leela lo elige todo a cara o cruz; y mientras en un universo sale cara, en el paralelo sale cruz. El tema principal del capítulo, es que dentro de cada caja hay un nuevo universo alternativo y paralelo.

El título del episodio es una referencia a la teoría matemática conocida como " La paradoja de Farnsworth" "Farnsworth paradox".