Bibliographie sur l'affaire Kastner

Cet article recense les différentes publications, livres, articles universitaires, documentaires qui prennent pour sujet l'affaire Kastner, en tout ou partie, c’est-à-dire l’action du comité d'aide et de sauvetage de Budapest pendant la Seconde Guerre mondiale et plus spécialement le train Kastner et la façon dont la société israélienne a considéré l’action de Rudolf Kastner au sein de ce comité, et les procès qui en ont eu à la juger (procès Kastner).

Les films de fiction, romans et pièces de théâtre sont aussi répertoriés.

• (he) Malchiel Gruenwald (Michtavim el haveray be'Mizrahi, en hébreu : Lettre à mes amis en mizrahi, 1952), qui remet en cause l’action de Kastner durant la guerre
• Rapport sur les rencontres entre Kasztner et Eichmann, rédigé par Kasztner lui-même : (en) D^r Rezsoe Kasztner, Rapport du comité d'aide et de secours juif de Budapest, 1942-1945. T/37(237) présenté au cours du procès d'Adolf Eichmann et référencé T/1113 (BO6-900, Vol. II, p. 908-910) ; cette pièce a été soumise au congrès juif mondial sous la référence : Kastner, Israel. Report of the Rescue Committee in Budapest, 1942–1945 (submitted to the Zionist Congress), 108 [hébreu] et citée par le juge Halevy en 1954, Cr.C. (Jm.) 124/53 Attorney General v. Gruenvald, 44 P.M. (1965) 3, at 115 [traduit par Leora Bilsky]. Ce rapport est également publié en allemand : Rezsö Kasztner, Der Kasztner-Bericht über Eichmanns Menschenhandel in Ungarn, Munich : Kindler, 1961 ;
• Rudolf Kastner, Le Grand marché humain (en hongrois : A nagy embervasar), récit des négociations qui ont abouti au train Kastner ; publié sous forme de feuilleton par Haladas en 1947-1948^[1].

• (en) United States Holocaust Memorial Museum, « Rudolf (Rezsö) Kasztner, Holocaust Encyclopedia.
• (en) « Kasztner, Rezso Rudolf », Encyclopaedia Judaica, Jérusalem, 1972.

• (en) Randolph L. Braham, The politics of genocide: the Holocaust in Hungary (en), New-York : Columbia University Press, 1981 (réédité en 2000), 368 p.
• (en) Martin Gilbert, Auschwitz and the Allies: A Devastating Account of How the Allies Responded to the News of Hitler's Mass Murder. 1^re publication en 1981, réédité par Holt Paperbacks en 1990. (ISBN 0-8050-1462-4)
• (en) Ronald W. Zweig, The Gold Train: The Destruction of the Jews and the Looting of Hungary, (en anglais : Le Train d'Or : la destruction des Juifs et le pillage de la Hongrie), Harper Collins, 2002, (ISBN 0-06-620956-0).
• (en) Gabor Kadar, Zoltan Vagi, Self-financing Genocide: The Gold Train, the Becher Case, and the Wealth of Hungarian Jews. Central European University Press, 2004. (ISBN 963-9241-53-9)
• (en) Anna Porter, Kastner's Train : The True Story of an Unknown Hero of the Holocaust, Douglas & MacIntyre, 2007
• (en) Ladislaus Löb, Rezső Kasztner, 2008
• Anna Porter, Le Train Kasztner, 2008

• « Le sauvetage du ghetto de Budapest », Le Monde Juif, 1948/1 (n^o 13), p. 17-20.
• Randolph L. Braham, « Les opérations de sauvetage en Hongrie : mythes et réalités », Revue d’histoire de la Shoah, 2006/2, (no)185, p. 397-426.
• Livia Rothkirchen, « Routes de sauvetage de l’Europe nazie », Le Monde Juif, 1969/1 (n^o 53), p. 41-46.
• (en) « Diverted to Strasshof : Hungarian Jewish Forced Labourers in Vienna and its Vicinity (1944-1945) », Wiener-Wiesenthal Institut für Holocaust-Studien, consulté le 19 avril 2024.

• (en) Ben Hecht, Perfidy, Milah Press. (ISBN 0-9646886-3-8) (1^re édition 1961)
• Rudolf Vrba, Je ne peux oublier, 1963
• (en) Andre Biss, A Million Jews to Save: Check to the Final Solution. Hutchinson & Co, 1973.
• (en) Yehuda Bauer, American Jewry and the Holocaust: The American Jewish Joint Distribution Committee, 1939–1945. Wayne State University Press, 1981.
• Yehuda Bauer, Juifs à vendre ? Des camions contre des juifs, les négociations secrètes entre nazis, Alliés et responsables juifs pour éviter l’Holocauste, 1933-1945, 1996, 416 p.
• (en) Tom Bower, Nazi Gold, HarperCollins, 1997 (notamment p. 61–62, 161, 229–230, 236, 257, 288, 290–293, 312, et 320).
• (en) John S. Conway, « The Holocaust in Hungary: Recent Controversies and Reconsiderations », in Braham, Randolph L. The Tragedy of Hungarian Jewry: Essays, Documents, Depositions. Columbia University Press, 1986, p. 1-48.
• (en) Pnina Lahav, chapitre 7 : « Blaming the Victims: The Kasztner Trial », Judgment in Jerusalem: Chief Justice Simon Agranat and the Zionist Century, Berkeley : University of California Press, 1997,
• (en) Tuvia Friling, Des Flèches dans la nuit - David Ben Gourion, le leadership du Yishouv et les tentatives de sauvetage pendant la Shoah, 1998
• (en) David Kranzler, The Man Who Stopped the Trains to Auschwitz. Syracuse University Press, 2000.
• Maurice Kriegel, « Jérusalem, années cinquante: le procès de la collaboration juive et l'affaire Kasztner », in Les Grands Procès politiques, dir. Emmanuel Le Roy Ladurie, éd. du Rocher, 2002, p. 181-193.
• Tom Segev, Le septième million : les Israéliens et le génocide, traduction : Eglal Errera ; Éditeur : Liana Levi (15 janvier 2003), collection Piccolo ; (ISBN 978-2-86746-317-4)
• (de) Brigitte Mihok, « Erinnerungsüberlagerungen oder der lange Schatten der Geschichtsverzerrung », in Ungarn und der Holocaust. Kollaboration, Rettung und Trauma, Berlin, 2005
• Idith Zertal, La nation et la mort, la Shoah dans le discours et la politique d’Israël, Paris : La Découverte, 2008
• (he) Yechiam Weitz, Ha-Ish she-Nirtsah Paamayim en hébreu : L’homme qui a été assassiné deux fois : la vie, le procès et la mort d’Israel Kasztner, Jérusalem : Yad Vashem, 2011, 350 p.
• Ladislaus Löb, L’Affaire Kasztner. Le Juif qui négocia avec Eichmann. Témoignage d’un survivant, André Versailles éditeur, 2013, 304 p.
• Paul Bogdanor, Le Crime de Kasztner, 2016
• (en) Milan Doroudian, Neither hero, nor villain : Rudolf Kastner and the Cluj Ghetto Narratives, thèse, université Simon Frasier, avril 2017

Hannah Arendt consacre de nombreux passages de son Eichmann à Jérusalem à l’affaire Rudolf Kastner* Arendt, Hannah (notamment les pages 116–118 et 132 de l’édition anglaise Penguin Books de 1977 ).

Contemporains de l’affaire

• (en) « The Kastner Case: Aftermath of the Catastrophe », Commentary, décembre 1955.
• (en) Ruth Cale, « The Kastner Case Closed », Congress Weekly, 3 mars 1958, p. 5–7 (compte-rendu de l’appel).
• (en) Gideon Dean, « The Kastner Affair », The Reconstructionist, 27 janvier 1956, p. 9–15.
• (en) Gideon Dean, « The Kastner Affair II », The Reconstructionist, 10 février 1956, p. 13–19.
• (en) Harry Gilroy, « Israeli Cabinet Asked to Resign: Sharett to Force the Action Today in a Dispute over Handling of Libel Suit », The New York Times, 29 juin 1955, p. 5.
• (en) Harry Gilroy, « Kastner's Case Embitters Israel's Party Struggles: Outcome of Election Will Be Influenced By Split in the Government Coalition », The New York Times, 3 juillet 1955, p. 5.
• (en) Shlomo Katz, « Ben Hecht's Kampf », Midstream, hiver 1962, p. 92–101.
• (en) « No Reason to Repent: Eichmann's Doctored Version of the Kastner Affair », Jewish Observer and Middle East Review, 9 décembre 1960.
• articles du New York Times (en anglais) :
  • « Zionist Ex-Leader Accused of Perjury » en anglais : L’ancien leader sioniste accusé de parjure, 8 juillet 1955.
  • « Israeli Case Revived: Perjury Trial of Dr. Kastner Moved to Jerusalem » en anglais : Procès relancé en Israël : le procès pour parjure du Dr. Kastner aura lieu à Jérusalem, 1^er août 1955.
  • « Israel Libel Appeal Due: Decision in Nazi Collaboration Case to Be Challenged » en anglais : Appel pour le procès en diffamation en Israël : le verdict dans le procès pour collaboration avec les nazis sera rejugé, 22 août 1955.
  • « Perjury Charged to Israel Ex-Aide: Case Part of Legal Drama Against Former Official Called Nazi Collaborator » en anglais : Accusation de parjure contre un ancien proche du pouvoir : cette affaire fait partie du drame judiciaire contre l’ancien officiel traité de collaborateur nazi, 6 février 1956.
  • « Key Israeli Case Takes New Turn: Jurist Drops Perjury Count Against Kastner, Branded a Nazi Collaborator » en anglais : Un procès-clé israélien prend un nouveau tour : l’avocat fait tomber l’accusation de parjure contre Kastner, considéré comme un collaborateur des nazis, 16 mars 1956.
  • « Israeli Court Frees Kastner of Perjury » en anglais : Le tribunal israélien acquitte Kastner de parjure, 17 mars 1956.
  • « Israeli Shot in Street: Kastner, Libel Case Figure, Wounded by Assailant » en anglais : Un Israélien abattu dans la rue : Kastner, connu pour son procès en diffamation, blessé par un agresseur, 4 mars 1957.
  • « Israel Holds Four in Kastner Attack » en anglais : Quatre hommes arrêtés dans l’attentat contre Kastner, 5 mars 1957.
  • « Two Confess Shooting: Israeli Police Link Extremists to Attack on Dr. Kastner » en anglais : Deux hommes avouent avoir tiré : la police israélienne relie l’attentat contre le Dr Kastner aux extrémistes, 15 mars 1957.
  • « Israeli Quisling. Dead of Wounds: Dr. Kastner, Branded a Nazi Collaborator, Succumbs to an Assassin's Bullets » en anglais : Le Quisling israélien. Mort de ses blessures : le Dr. Kastner, convaincu de collaboration, succombe aux balles de ses assassins, 18 mars 1957.
  • « U.S. Urges Israel Use Restraint In Stand on Gaza: Extremists Rounded Up » en anglais : Les États-Unis demandent à Israël d’agir avec retenue à Gaza : des extrémistes arrêtés, 18 mars 1957.
  • « Israel Will Try Three In Murder: Terrorists Are Said to Have Plotted Against Premier After Several Slayings » en anglais : Israël jugera les trois pour meurtre : les terroristes ont dit avoir comploté contre le premier ministre après plusieurs assassinats, 23 mai 1957.
  • « Israeli Trial Opens: Three Men Plead Innocent in Kastner Slaying » en anglais : Le procès commence en Israël : trois hommes plaident innocent pour l’assassinat de Kastner, 3 juillet 1957.
  • « 3 Israelis Get Life In Kastner Slaying » en anglais : 3 Israéliens condamnés à la perpétuité pour l’assassinat de Kastner, 8 janvier 1958.
  • « Kastner Cleared By Israeli Court: Supreme Tribunal Reverses Ruling He Sacrificed Jews in Hungary to Nazis » en anglais : Kastner innocenté par un tribunal israélien : la Cour suprême renverses le jugement qui le condamnait pour avoir sacrifié les Juifs de Hongrie aux nazis, 16 janvier 1958.
  • « Chief Judge Backs Kastner Clearing » en anglais : Le président du tribunal revient sur l’acquittement de Kastner, 17 janvier 1958.
  • « Accuser Found Guilty of Libel; An Israeli Court Clears Kastner: Majority Decision of Supreme Tribunal Rules Man Charged With Aid to Nazis Risked Life for Jews in Hungary » en anglais : L’accusateur jugé coupable de diffamation ; un tribunal israélien innocente Kastner : la Cour suprême décide majoritairement que l’homme accusé de collaboration avec les nazis a risqué sa vie pour les Juifs en Hongrie, 18 janvier 1958.
• (en) Jacob Sloan, « From the Trial of Rudolf Kastner », The Reconstructionist, 26 décembre 1958, p. 29–31.
• (en) Gustav Warburg, « The Strange Case of Joel Brand », Jewish Observer and Middle East Review, 1954, vol. 3.

Récents

• A. LeBor, Eichmann's List: A Pact With the Devil, The Independent, 23 août 2000.
• « Rudolf Kasztner : The hated Shoah hero », The Jewish Chronicle
• Lucy S. Dawidowicz, « Ben Hecht's Perfidy », Commentary, mars 1982, p. 260–265.
• (en) Baruch Kimmerling. "Israel's Culture of Martyrdom", The Nation, 10 janvier 2005.
• (en) Dan Laor, « Israel Kastner vs. Hannah Szenes: Who Was Really the Hero During the Holocaust? », Haaretz, 9 novembre 2013
• Ofri Ilani, 50 years on, Holocaust survivor defends Rudolph Kastner, Haaretz, 12 décembre 2008.

• (en) Shlomo Aronson, Richard Breitman, « The End of the Final Solution? Nazi Plans to Ransom Jews in 1944 », Central European History, vol 25, issue 2, p. 177–203.
• (en) Shoshana Barri, « The question of Kastner’s Testimonies on behalf of Nazi war Criminals », Journal of Israeli History, 18(2–3).
• (en) Yehuda Bauer, « The Negotiations between Saly Mayer and the Representatives of the SS in 1944–1945 », Rescue Attempts during the Holocaust: Proceedings of the Second Yad Vashem International Historical Conference – April 1974, Yad Vashem, 1977, p. 5–45.
• Alice Béja, « Rezso Kasztner : à l’ombre de l’histoire », Esprit, 2012, (no)3-4 (mars-avril), p. 218-221.
• (en) Leora Bilsky, « Judging Evil in the Trial of Kastner », Law and History Review, University of Illinois Press, Vol 19, n^o 1, printemps 2001.
• (en) Leora Bilsky, « Jugement du Diable dans le procès de Kastner » « Copie archivée » (version du 17 juillet 2001 sur Internet Archive), Law and History Review, University of Illinois Press, Vol 19, (no)1, printemps 2001.
• (en) Leora Bilsky, « Judging and Understanding », Law and History Review, printemps 2001, 19-1,
• Sonia Combe, « Quand Israël sacrifiait un héros », Le Monde diplomatique, mars 2024, p. 22.
• (he) Ze’ev Eckstein, Smichat Tla’im (“Quilt Blanket”), Carmel Publishing House, 240 pages.
• (en) Lawrence Douglas, « Language, Judgment, and the Holocaust », Law and History Review, printemps 2001, 19-1.
• (en) Chesky Kopel, « Rudolph Kastner and how History becomes midrash », The Lehrhaus, 29 décembre 2019.
• (en) David Luban, « A Man Lost in the Gray Zone », Law and History Review, printemps 2001, 19-1.
• (en) Asher Maoz, Historical Adjudication: Courts of Law, Commissions of Inquiry, and "Historical Truth", in Law and History Review, Volume 18, n^o 3 18.3 (2000)
• Akiva Orr, « Le cas Kastner, Jérusalem, 1955 » in Israël : Politique, Mythe et Crise d'identité, Pluto Press, 1994, p. 81–116. (ISBN 0-7453-0767-1)
• (en) Tji Pick, « Investigator asks High Court for Shin Bet files from Kastner affair », The Jewish independent, 11 février 2020, mis à jour le 4 mars 2024.
• (en) Paul Sanders, « "The Strange Mr Kastner" - Leadership ethics in Holocaust-era Hungary, in the lights of grey zone and dirty hands », Leadership, 2016, vol. 12, n^o 1.
• (en) Michal Shaked, « The Unknown Eichmann Trial: The Story of the Judge », Holocaust and Genocide studies, vol. 29, n^o 1, printemps 2015, p. 1-38.
• (en) Yechiam Weitz, « The Holocaust on Trial : The Impact of the Kasztner and Eichmann Trials on Israeli Society », Israel Studies, vol. 1, n^o 2, automne 1996, p. 1-26.
• Ada Yurman, « La "victimisation" comme élément d’une mémoire collective de la société israélienne », Revue d’histoire de la Shoah, 2005, (no)182, p. 279-299.
• Idith Zertal, « Connaissance et culpabilité. Les Juifs de Palestine face à l’extermination des Juifs en Europe », Annales. Économies, sociétés, civilisations, 1993.

• Egon Mayer, Kasztner memorial

Vidéo

• (he) Claude Lanzmann, Les quatre sœurs, épisode « Hanna Marton, l’arche de Noé », 2018.
• Motti Lerner, Le Procès Kastner, 1994.
• (en) Gaylen Ross, Killing Kasztner (en anglais : Tuer Kasztner), 2008, États-Unis, sorti en France sous le titre Le Juif qui négocia avec les nazis le 4 avril 2012.

Radio

• « Rudolf Kasztner (1^re) et (2^e partie) », Rendez-vous avec X, Radio France, 3 décembre 2011.

• Amos Elon, Timetable, 1980
• Neil Gordon, Le sacrifice d’Isaac, 1995
• Michal Ben-Naftali, L’Énigme Elsa Weiss, 2019
• Yoram Leker, L’Âme au diable, Paris : Viviane Hamy, 2021

• Robert Young, Eichmann, 2007
• Jeremy Davidson Tickling Leo

• Motti Lerner, Kastner, 1985
• Jim Allen, Perdition, 1987

• « Le Juif qui négocia avec les nazis, Rudolph (Rezsö) Kasztner, juif hongrois », bibliographie commentée du Cercle d'études de la Déportation et de la Shoah

v · m Juifs contre camions (partie de la série d’articles sur la Shoah)
Personnages-clés	Comité d'aide et de sauvetage de Budapest Hansi Brand Joel Brand Rudolf Kastner Ottó Komoly Adolf Eichmann Kurt Becher Heinrich Himmler
Enjeux	Auschwitz Protocoles d'Auschwitz Rapport Vrba-Wetzler Shoah en Hongrie Train Kastner Procès Kastner
Le train Kastner	Train Kastner Avraham Deutsch Dezső Ernster Esther Jungreis Ladislaus Löb Egon Mayer Peter Munk Reuven Schmeltzer Yonasan Steif Léopold Szondi Joël Teitelbaum Béla Zsolt
Articles connexes	Bibliographie sur l'affaire Kastner Groupe de travail Gisi Fleischmann Michael Dov Weissmandl Plan Europa Shoah en Slovaquie Agence juive Joint Distribution Committee Saly Mayer Dieter Wisliceny

• Portail de la Shoah
• Portail d’Israël
• Portail du droit