Contes de Fraimbois
Les Contes de Fraimbois sont un ensemble d'histoires prenant place à la fin du XIXe siècle dans le village lorrain de Fraimbois, et publiées sous forme de cartes postales.
Contes
Les 76 contes sont publiés, de 1900 (ou 1901) jusqu'à l'entre-deux guerres, sur 95 cartes postales différentes par un libraire de Lunéville, Émile Bastien[1]. Compilés par l'ancien instituteur du village Athanase Grandjacquot — que la tradition locale désigne comme en étant l'auteur —[1],[2], ils sont rédigés en patois de Lorraine-centre et témoignent de la vie quotidienne de l'époque[3].
Liste des contes
- Les Aliénés de Fraimbois
- L’Âne du père Sigri
- Les Apôtres voleurs (2 cartes)
- L'Arrivée de Monseigneur
- Les Blés qui f…ichent le camp !
- Le Bœuf rôti
- Le Bouc de Fraimbois (2 cartes)
- Les Cabinets de M. le Maire. (3 cartes)
- Le Chapelet de la Brigitte
- La Chaufferette (2 cartes)
- Le Clocher (2 cartes)
- Le Cochon du maire de Fraimbois (2 cartes)
- Le Code
- La Confession du Coliche
- La Cougie
- Le Crachoir
- La Cruche d'huile
- C'est le diable qui a créé le monde
- Le Diable à l'église
- Le Doigt du saint
- L’Élection d'un maire
- L’Encensoir
- De l’influence des épinards sur la pleine lune
- Les Erliques
- La Façon de faire cuire la viande
- La Femme qui se noie (2 cartes)
- Les Fraimboisiens allant apprendre le français (2 cartes)
- La Franc-maçonnerie (2 cartes)
- Les Bians Frominges
- La Guérite (2 cartes)
- L'Homme qui ne craint pas sa femme
- Le Juge de paix de Haroué (2 cartes)
- Le Lapin tricolore
- Le Lièvre de M. le Curé
- Le Loup crevé
- Un maire dégourdi
- Le Maire sans tête
- Le Maire et le petit Bon Dieu (2 cartes)
- La Manière de se compter à Fraimbois
- La Manière de rentrer les noix
- Monseigneur, le dragon et la bourrique
- La Moutarde
- Histoire du premier Noyer
- L'Œuf de poulain (3 cartes)
- Les Oiseaux
- Du haut du Paradis
- Lo Pat de la mère Minette
- Le Pet-de-nonne
- La Pipe de la Pélagie
- Un bon placement
- Le Poivre
- Les Pommes cuites
- Les Pommes de terre de la mère Minique
- La Pompe à incendie
- Le Pont de Fraimbois
- Les Pots de lait (2 cartes)
- Le Prussien et le petit gamin
- La Punition du loup
- Le Q de Quatherine
- Le Râteau
- Histouère de let grande Révolution (2 cartes)
- Le Rouleau
- Le Saint-Esprit
- Le Sifflet du chasseur
- Lo piat s'lot (Le Jeune de soleil)
- Le Télégraphe (2 cartes)
- Le Bon temps
- Le Tonneau d'eau
- Le Premier Train du Pipiche
- La Trouche
- Le Troupeau d'oies
- La Vache du maître d'école
- La Vache qui fait un pompier, ou le veau pompier
- V'diro ca qu'ça meu !
- La Veilleuse (2 cartes)
- Le Vin du curé de Fraimbois
Références
Bibliographie
- Athanase Grandjacquot et Jean Lanher (transposition en français régional) (préf. Jacques Choux), Les Contes de Fraimbois, Nancy, Metz, Presses universitaires de Nancy, Éditions Serpenoise, 2e semestre 1983, 233 p. (ISBN 2-86480-155-8 et 2-901647-35-9, BNF 34728273).
Portail de la Lorraine
Portail des contes et fables