Daasanach : Écriture, Notes et références, Voir aussi Wikipédia, l'encyclopédie libre

Daasanach

Cet article est une ébauche concernant une langue, l’Éthiopie, le Kenya et le Soudan du Sud.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Classification par famille
Daasanach ’Daasanach
Pays	Éthiopie, Kenya, Soudan du Sud
Nombre de locuteurs	60 000 (2007 et 2009^[1])
- langues chamito-sémitiques - langues couchitiques - langues couchitiques orientales - langues omo-tana - daasanach
Codes de langue
IETF	`dsh`
ISO 639-3	`dsh`
Étendue	Langue individuelle
Type	Langue vivante
WALS	`dha`
Glottolog	`daas1238`
ELP	`4780`

modifier

Le daasanach est une langue couchitique parlée par les Dassanetchs en Éthiopie, au Soudan du Sud et au Kenya dans la région dans la basse vallée de l’Omo et les alentours du lac Turkana.

Écriture

Jim Ness et Susan Ness de Bible Translation and Literacy et Wycliffe Bible Translators ont conçu un orthographe pratique et ont publié un abécédaire 1995. Yergalech Komoi et Gosh Kwanyangʼ ont publié un autre abécédaire en 1995. Une édition de l’évangile de Marc a été publiée en 1997 et d’autres traductions bibliques ont été publiés avec cet orthographe en 1999^[2].

Une révision de cette orthographe est adoptée, replaçant le digramme ‹ dh › par le d barré ‹ đ › (avec la forme majuscule du D barré ‹ Đ › et la forme minuscule du d barré à travers la panse ‹ ꟈ ›).

Alphabet daasanach^[3]^,^[4]^,^[2]
Lettres	ʼ	a	b	ʼb	ch	d	ʼd	đ/ꟈ	e	f	g	ʼg	h	i	ʼj	k	l	m	n	ngʼ	ny	o	r	s	sh	t	u	v	w	y
Prononciations	[ʔ]	[a]	[b]	[ɓ]	[c]	[d]	[ɗ]	[ð]	[e]	[f]	[g]	[ɠ]	[h]	[i]	[ɟ]	[k]	[l]	[m]	[n]	[ŋ]	[ɲ]	[o]	[r]	[s]	[ʃ]	[t]	[u]	[v]	[w]	[j]

Les voyelles peuvent portées l’accent aigu, ‹ á, é, í, ó, ú ›, ou l’accent circonflexe ‹ â, ê, î, ô, û ›^[3]^,^[4].

Notes et références

↑ Ethnologue [dsh].
↑ ^{a et b} Tosco 2001, p. 7.
↑ ^{a et b} Nyingole et Kwanyangʼ 2013a.
↑ ^{a et b} Nyingole et Kwanyangʼ 2013b.

Voir aussi

Bibliographie

(dsh) Benedict Lokono Nyingole et Gosh Kwanyangʼ, Warʼgát Hátlé Ke Túóy Muogká ʼDéé Um Ke Oonootká : A book for learning the word children (alphabet) while we do not know reading, 2013 (lire en ligne)
(dsh) Benedict Lokono Nyingole et Gosh Kwanyangʼ, Af Daasanach Tuony Mé Gáá Koonlé : The beginning of reading the language of Daasanach; This is a review book for people learning to read the Daasanach language, 2013 (lire en ligne)
Hans-Jürgen Sasse, « Dasenech », dans M. Lionel Bender, The non-semitic languages of Ethiopia, East Lansing, African Studies Center, 1976, 196–221 p.
Mauro Tosco, The Dhaasanac language, grammar, texts and vocabulary of a Cushitic language of Ethiopia, Cologne, Rüdiger Köppe Verlag, coll. « Cushitic Language Studies » (n^o 17), 2001 (présentation en ligne)