Fonctionnement détaillé de la procédure de codécision