Jamais sans toi
![Page d’aide sur l’homonymie](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png)
Pour les articles homonymes, voir Jamais sans toi.
Titre original | Do começo ao fim |
---|---|
Réalisation | Aluizio Abranches |
Scénario | Aluizio Abranches |
Musique | André Abujamra |
Acteurs principaux | Rafael Cardoso |
Sociétés de production | Lama films Pequena Central |
Pays de production | ![]() |
Genre | drame |
Durée | 97 minutes |
Sortie | 2009 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
modifier
Jamais sans toi (Do começo ao fim, litt. « Du début à la fin ») est un film brésilien réalisé par Aluizio Abranches et sorti en 2009.
Synopsis
Depuis tout petit, Francisco ne fait que protéger son petit demi-frère Thomás. Aux yeux de leur mère Julieta, ils sont très proches, mais peut-être trop proches.
Francisco a vingt-cinq ans et Thomás, vingt ans, lorsque leur mère est décède, mais ces deux demi-frères deviennent vite amants et vivent une histoire d'amour.
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : Do começo ao fim
- Titre international : From Beginning to End
- Titre français : Jamais sans toi
- Réalisation et scénario : Aluizio Abranches (en)
- Musique : André Abujamra (en)
- Décors : Bruno Testore Schmidt
- Costumes : Antônio Guedes
- Photographie : Ueli Steiger (en)
- Montage : Fábio Limma (pt)
- Production : Aluizio Abranches, Fernando Libonati, Iker Monfort et Marco Nanini
- Sociétés de production : Lama films, Monfort Producciones, Pequena Central et Takoira Films, en coproduction avec Estudios Quanta, Europa Filmes et Teleimage
- Sociétés de distribution : Downtown Filmes et Riofilme (Brésil) ; Optimale (France)
- Pays de production :
Brésil
- Langue originale : portugais, espagnol, anglais
- Format : couleur - 2,35:1 - 35 mm - son Dolby Digital
- Genre : drame, romance
- Durée : 97 minutes
- Dates de sortie :
- Public :
Interdit aux moins 18 ans
13 ans et plus[1]
Distribution
- Rafael Cardoso : Thomás, adulte
- Gabriel Kaufmann (pt) : Thomás, enfant
- João Gabriel (en) : Francisco, adulte
- Lucas Cotrim (pt) : Francisco, enfant
- Júlia Lemmertz : Julieta
- Fábio Assunção : Alexandre
- Louise Cardoso : Rosa
- Jean Pierre Noher : Pedro
Production
Attribution des rôles
João Gabriel (en), ancien mannequin à l'agence Ford, a été choisi pour le rôle adulte de Francisco. C'est sa première apparition à l'écran[2], contrairement à Rafael Cardoso qui, également ancien mannequin, a déjà commencé sa carrière dans Beleza Pura[2], une telenovela brésilienne en 2008 sur Rede Globo.
Tournage
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png)
Le tournage a lieu à Buenos Aires (Argentine) et à Rio de Janeiro (Brésil).
Accueil
Festival et sortie
Une avant-première a eu lieu au Festival de MixBrasil[3], le à São Paulo, où il a connu un triomphe.
« Évidemment, si vous mélangez de l'amour, du sexe, de l'homosexualité et de l'inceste… ça secoue ! »
— Fernando Libonati[2], producteur du film.
Critique
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png)
Les thèmes abordés sont notamment l'homosexualité et l'inceste entre deux demi-frères. Bien que non-revendiquée, l'influence du roman L'Agneau carnivore d'Agustín Gómez-Arcos est patente dans de nombreux dialogues et scènes[réf. nécessaire].
Box-office
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png)
Alors que ce film devait sortir le [4] au Brésil, à cause d'une polémique en raison du thème, il est officiellement projeté le dans douze salles et a fait près de cent mille entrées[5].
Après les séances brésiliennes, la France est le premier pays à sortir[5] le film avant l'Argentine qui le verra en .
En Europe, le film rassemble 14 637 spectateurs[6].
Notes et références
- ↑ a et b « From Beginning to End », sur repertoire.cinema.mcc.gouv.qc.ca (consulté le ).
- ↑ a b et c « L'histoire d'amour entre deux frères qui passionne le Brésil », sur le blog Têtu, le 22 novembre 2009.
- ↑ « Productions françaises et brésiliennes sont des attractions du Festival Mix Brasil de Cinéma », sur le site de França, le 13 novembre 2009.
- ↑ « Cinéma : « Do começo ao fim »... ou l'histoire d'amour entre deux frères », sur le blog GayClic, le 3 juin 2009.
- ↑ a et b « Interview avec le réalisateur Aluzio Abranches », sur le site officiel Jamais Sans Toi - Le film.
- ↑ (en) « Lumiere », sur coe.int (consulté le ).
Annexes
Articles connexes
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel
:
- AllMovie
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Portail du cinéma
Portail du Brésil
Portail des années 2000
Portail LGBT+