La Compagnie de la mouette bleue

Données clés
Type de série	Série télévisée Jeunesse
Titre original	Bratovscina Sinjega Galeba
Genre	Aventures
Création	Tone Seliškar
Pays d'origine	ex- Yougoslavie
Chaîne d'origine	TV Slovenija
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	8
Durée	26 minutes
Diff. originale	1969

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

La Compagnie de la mouette bleue (Bratovscina Sinjega Galeba), est une série télévisée de l'ex-Yougoslavie en huit épisodes de 26 minutes adaptée du roman du même nom de Tone Seliškar écrit en 1936, et diffusée en 1969 sur TV Slovenija.

En France, la série a été diffusée pour la première fois le 25 février 1976 sur TF1 dans l’émission Les Visiteurs du mercredi, et rediffusée le 5 septembre 1979 sur TF1 (Les Visiteurs du mercredi). Et au Québec à partir du 27 mars 1976 à la Télévision de Radio-Canada^[1].

Historique de la création

Adaptée du roman à grand succès de 1936 Bratovscina Sinjega Galeba (en français : « La Compagnie de la mouette bleue ») de l'écrivain slovène Tone Seliškar, cette série avait tout pour captiver les enfants de tous pays : action, aventure, courage, et même une petite histoire d'amour innocente. Un film avait précédemment été adapté en 1953, Sinji galeb, réalisé par Branko Bauer.

Synopsis

Yvan est un jeune adolescent qui vit près d'un petit port sur la mer Adriatique. Il est livré à lui-même depuis la disparition de son père, qui ne lui a légué qu'une barque comme héritage : La Mouette Bleue. Les villageois, qui espèrent être remboursés de la dette qu'avait envers eux le père d'Yvan, veulent saisir l'embarcation afin de la revendre. Après quelques démêlés avec eux, Yvan décide de prendre le large avec une bande d'amis. Ils vont baptiser leur groupe du nom de La Compagnie de la mouette bleue. Nos jeunes héros vont ainsi tenter de rembourser la dette du père d'Yvan pour pouvoir rentrer au village. Pris par un terrible orage, ils vont aller d'aventures en aventures pour finalement se retrouver aux prises avec de cruels contrebandiers, qui ont caché leur butin sur une île des alentours…

Fiche technique

Titre original : Bratovscina Sinjega Galeba
Titre français : La Compagnie de la mouette bleue
Réalisateur : France Stiglic
Scénaristes : Janez Kolar, Miloš Mikeln
Musique : Marjan Vodopivec
Production :
Sociétés de production :
Pays d'origine : ex-Yougoslavie
Langue : slovène
Nombre d'épisodes : 8 (1 saison)
Durée : 26 minutes
Dates de première diffusion :
- ex-Yougoslavie : 1969
- France : 25 février 1976

Distribution

Mitja Primec : Yvan (Ivan en VO)
Zlatko Stanko : Georges (Jure)
Miha Derganec (sr) : Michel (Miha)
Ivo Marinsek : Pierrot (Pero)
Matija Poglajen : Pierre (Petar)
Janez Vrolih : François (Franjo)

Voix françaises

Épisodes

Titre français inconnu (Eine alte Schuld)
La Mouette bleue (Der neue Kapitän)
L’Orage (Schmugglerware)
Les Contrebandiers (Der große Fang)
Titre français inconnu (Das Geständnis)
Titre français inconnu (Ein hoher Preis)
Titre français inconnu (Die Verfolgung)
Épilogue (Das Vermächtnis des Vaters)

Diffusion en France

Le 25 février 1976, lors de son arrivée sur TF1 dans Les Visiteurs du mercredi, la série n’était pas la seule nouve auté. En effet, Zorro a débarqué le même jour dans la case jeunesse. Les deux séries y partageaient l’affiche avec Le Club, Hong Kong Fou Fou, Barbapapa, Calimero ou Speedy Gonzales^[2].

Voir aussi

Le Bel Été, série de 1981 sur des jeunes gens en vacances au bord de la mer ;
Zora la rousse, série de 1979 sur une bande d’orphelins vivant au bord de la mer ;
Sinji galeb, film de 1953 réalisé par Branko Bauer et adapté du roman de Tone Seliškar.

Ouvrages

source utilisée pour la rédaction de cet article

Jean-Jacques Jelot-Blanc, 30 ans de séries et de feuilletons à la T.V., Pac, 1985 (ISBN 2853362418)

Références

↑ « En bref », Ici Radio-Canada, vol. 10, n^o 14,‎ 27 mars 1976, p. 2 (lire en ligne)
↑ « La Compagnie de la mouette bleue - L'Encyclopédie des Séries TV », sur Toutelatele.com (consulté le 27 mai 2013)