Les Savoureuses

Données clés
Titre original	Krankenschwestern-Report
Réalisation	Walter Boos
Scénario	Werner P. Zibaso
Acteurs principaux	Doris Arden Ibrahim Aslahan Dieter Assmann Ulrike Butz
Sociétés de production	Rapid Film TV 13 Fernseh- und Filmgesellschaft
Pays de production	Allemagne de l'Ouest
Genre	Comédie érotique
Durée	81 minutes
Sortie	1972

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Savoureuses (Krankenschwestern-Report) est un film allemand réalisé par Walter Boos, sorti en 1972.

Synopsis

À l'hôpital Saint-Martin de Munich, les journalistes découvrent des conditions intolérables. Les infirmières sont sous-payées et surmenées. Le seul changement réside dans les relations sexuelles avec les médecins et les patients, un médecin turc se révélant particulièrement intrusif.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre français : Les Savoureuses ou L'Habit ne fait pas l'infirmière ou Rapport sur les infirmières^[1]
Titre original : Krankenschwestern-Report
Réalisation : Walter Boos
Scénario : Werner P. Zibaso
Photographie : Klaus Werner
Sociétés de production : Rapid Film, TV 13 Fernseh- und Filmgesellschaft
Pays de production : Allemagne de l'Ouest
Langue de tournage : allemand
Genre : Comédie érotique
Durée : 81 minutes
Date de sortie :
- Allemagne de l'Ouest : 27 octobre 1972
- France : 5 mars 1975^[1]

Distribution

Doris Arden : Beate, infirmière
Ibrahim Aslahan : D^r Abdul Ramin
Dieter Assmann : Michael
Ulrike Butz : Karin, infirmière
Claudia Fielers : l'infirmière à la seringue d'anaphrodisiaque
Felix Franchy : D^r Eder
Leopold Gmeinwieser : un patient, monté par une infirmière au début du film
Dieter Groest : D^r Bauer
Dorit Henke : Hannelore, infirmière
Karin Heske : Gertrud, infirmière
Carmen Jäckel : Topsy, infirmière de Curacao
Rosl Mayr : L'infirmière en chef
Gernot Möhner : Bernd Mittler
Frank Nossack : D^r Hans Moser
Karel Otto : le médecin-chef
Hasso Preiss : le patient dérangé dans son sommeil par l'infirmière Doris
Dorothea Rau : Doris, infirmière
Emily Reuer : M^me Hellwich
Willy Schultes : Eichinger, gardien
Barbara Stanek : Brigitte Mittler
Ingrid Steeger : Melanie, infirmière
Melitta Tegeler : Monika, infirmière, concubine de D^r Hellwich
Birgit Tetzlaff : Marianne, infirmière
Claus Tinney : le médecin-chef D^r Hellwich
Elisabeth Volkmann : Isabella Ziegler
Dagmar Walter : D^r Mettmann
Dagobert Walter : D^r Mettmann
Konstantin Wecker : Axel, le compagnon de l'infirmière Karin
Elisabeth Welz : L'infirmière en chef
Iris Wobker : l'infirmière qui chevauche un patient au début du film
Nico Wolferstetter : D^r Nader

Histoire

Les Savoureuses suscite à sa sortie une hostilité massive à sa sortie. Elle a pour base des articles et des allégations dans la presse tabloïd. Des manifestations de la part du personnel hospitalier tout entier et des campagnes de signatures contre le film ont lieu dans tout le pays. Les organisations locales d'infirmières et les associations médicales professionnelles adressent des lettres de plainte au gouvernement et, progressivement, environ 3 200 plaintes pénales sont déposées auprès du parquet compétent de Munich contre la société de production, le réalisateur Walter Boos et la société de distribution Constantin Film. L'affaire devient un enjeu politique, notamment en Bavière. À Memmingen, Ingolstadt et dans d'autres villes bavaroises, les politiciens de la CSU dénoncent le film, tandis qu'au Landtag, le groupe parlementaire de la CSU intervient contre le « dénigrement important de la profession infirmière »^[2].

Le 23 janvier 1973, Alfons Goppel, alors ministre-président de Bavière, se joint aux manifestations. Il demande au distributeur de retirer le film. Il ne le fait pas, mais le film est confisqué deux jours plus tard en raison d'une prétendue violation des articles 184 (diffusion d'écrits indécents) et 185 (insulte). Cependant, le juge de district compétent rejette la demande du procureur. Apparemment, suit la déclaration détaillée du directeur de la distribution de Constantin, qui indique essentiellement que des contrôles ont montré que la plupart des protestations proviennent de personnes qui n'ont pas du tout vu le film et que ces protestations ont le caractère d'une incitation à la polémique en termes du contenu et du ton et ont souvent même donné lieu à un appel ouvert à des "mesures" physiques. Le film ne diffame personne, c'est un film de divertissement normal avec des références érotiques que personne ne peut prendre au sérieux^[2].

Le ministère public de Munich fait appel de la décision du tribunal de district. La décision en appel est rendue au cours de la dernière semaine de février 1973. Le tribunal régional de Munich parvient également à la conclusion que les délits d'insulte ou de calomnie ne sont pas remplis. Toutefois, trois scènes sont critiquées comme "indécentes" au sens de l'article 184 du Code pénal (ancienne version). Selon la société de location Constantin, il ne s'agit que de 93 secondes au total, qui sont supprimées de toutes les copies^[2].

Le ministère public s'oppose à nouveau à la décision juridique permettant la diffusion du film, de sorte qu'en mai 1973, le film désormais raccourci de 93 secondes est à nouveau confisqué^[2].

Le 18 octobre 1973, une audience sur cette affaire a lieu au Palais de Justice de Munich. Le ministère public aurait présenté un rapport démontrant "l'insulte faite au film à la sensibilité morale du public"^[2].

Les versions vidéo du film disponibles depuis 1979 ne durent que 61 minutes. Toutes les scènes de sexe qui se déroulent à l'hôpital (de Munich) sont entièrement coupées. À cette époque, des copies 35 mm normales étaient utilisées pour doubler une bande maîtresse. Il doit donc s'agir de la version érotique ou torse, qui fut finalement légalement diffusée au cinéma^[2]...

Notes et références

↑ ^{a et b} « Les Savoureuses », sur encyclocine.com (consulté le 24 avril 2021)
↑ ^{a b c d e et f} (de) Ghostly Face, « Report der Proteste », sur OFDb.de, 2013 (consulté le 4 août 2024)