Mineiro (accent)
Pour les articles homonymes, voir Mineiro et Mineiro (homonymie).
Mineiro (accent) | |
Classification par famille | |
---|---|
| |
Statut officiel | |
Langue officielle | Portugais brésilien |
modifier |
Mineiro est le terme portugais brésilien pour l'accent caractéristique parlé au cœur, est et sud-est de l'état brésilien de Minas Gerais[1],[2].
Étymologie
Le terme est aussi le démonyme de Minas Gerais.
Caractéristiques
Ce dialecte est souvent difficile à comprendre pour les personnes en dehors de la région où il est parlé en raison de la forte assimilation et élision.
Histoire de l'étude
La première étude scientifique du dialecte a été l'Esboço de um Atlas Linguístico de Minas Gerais (EALMG), Projet d'un Atlas linguistique pour Minas Gerais. Le travail a été effectué en 1977 par l'Université fédérale de Juiz de Fora.
Démographie
Il est parlé dans sa capitale, Belo Horizonte, et ses villes historiques: Ouro Preto (capitale 1720 - 1897), Mariana (premier ville), Santa Bárbara, Sabará, Diamantina, Tiradentes, São João del-Rei, Itabira, Congonhas, Caeté, Serro, etc. L'accent est le plus parlé dans quatre grandes régions du Minas Gerais.
- Belo Horizonte
- Barbacena
- Ipatinga
- Juiz de Fora
Dix millions de personnes, soit environ la moitié de la population de l'état, le parlent.
Villes les plus peuplées parlant Mineiro (pop. >50 000)
- Plus de 700 000 : Belo Horizonte (2 530 701) ;
- Entre 600 000 et 700 000 : Contagem ;
- Entre 500 000 et 600 000 : Juiz de Fora ;
- Entre 400 000 et 500 000 : Betim ;
- Entre 300 000 et 400 000 : Ribeirão das Neves ;
- Entre 250 000 et 300 000 : Ipatinga ;
- Entre 200 000 et 250 000 : Sete Lagoas, Santa Luzia ;
- Entre 150 000 et 200 000 : Ibirité ;
- Entre 100 000 et 150 000 : Barbacena, Sabará, Vespasiano, Conselheiro Lafaiete, Itabira, Ubá, Coronel Fabriciano, Muriaé ;
- Entre 75 000 et 100 000 : Nova Lima, Caratinga, Manhuaçu, Timóteo, São João del-Rei, Curvelo, João Monlevade, Viçosa, Cataguases ;
- Entre 50 000 et 75 000 : Ouro Preto, Esmeraldas, Lagoa Santa, Pedro Leopoldo, Mariana, Ponte Nova, Congonhas, Leopoldina, Itabirito.
Acceptation au Brésil
En 2023, le mineiro a été élu dialecte le plus charmant du Brésil dans une enquête menée par une application d'apprentissage des langues[3],[4],[5],[6].
Le sociolecte prestigieux de l'accent mineiro parlé en Belo Horizonte est le dialecte le plus proche du portugais brésilien standard. Ce dialecte médiatique du portugais brésilien standard est appelé sotaque neutro[7].
Notes et références
- ↑ (pt) Suzana Alice Cardoso et Jacyra Andrade Mota, « Projeto Atlas Linguístico do Brasil: antecedentes e estágio atual », Alfa: Revista de Linguística (São José do Rio Preto), vol. 56, , p. 855–870 (ISSN 0002-5216 et 1981-5794, DOI 10.1590/S1981-57942012000300006, lire en ligne, consulté le )
- ↑ (pt) Maria Helena Soares Paes, « A variável (R) em coda silábica medial no Bairro Várzea, em Lagoa Santa/MG », Universidade Federal de Minas Gerais, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ (pt-BR) « Sotaque mineiro é o mais charmoso e cativante do Brasil, diz pesquisa; veja ranking completo », sur G1, (consulté le )
- ↑ (pt-BR) « Sotaque dos mineiros é o mais charmoso e cativante do Brasil, diz pesquisa », sur Noticias R7, (consulté le )
- ↑ (pt-BR) « Sotaque mineiro é o mais charmoso e cativante do país; entenda », sur Rádio Itatiaia, (consulté le )
- ↑ (pt-BR) « Sotaque mineiro é o mais atraente: veja 20 famosos que nasceram no estado e conquistaram o País », sur Estadão (consulté le )
- ↑ (pt-BR) Newton Vieira Lima Neto, « BRASÍLIA, SUA GENTE, SEUS SOTAQUES: DIFUSÃO CANDANGA E FOCALIZAÇÃO BRASILIENSE NA CAPITAL FEDERAL » [PDF], sur Université de Brasília, (consulté le )
- Portail du Brésil
- Portail des langues