Serge Gavronsky

Serge Gavronsky
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata
ParisVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
américaineVoir et modifier les données sur Wikidata
Formation
Activités
Écrivain, traducteur, poète, romancierVoir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
A travaillé pour
Barnard CollegeVoir et modifier les données sur Wikidata
Distinction
Bourse Guggenheim ()Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Serge Gavronsky (né en 1932 à Paris) est un poète et traducteur américain.

Biographie

Fuyant la France occupée, il arrive aux États-Unis en 1941. Il est diplômé de l'université Columbia[1], et est à présent professeur et titulaire de la chaire de français au Barnard College[2]. Il vit à New York[3]

Honneurs

  • 1979 Guggenheim Fellowship[4]
  • 1980 Camargo Foundation Fellowship[5]

Œuvres

Poésie

  • Lectures et compte-rendu, poèmes. Coll. "Textes", Flammarion, 1973.
  • Je le suis, poème, illustrations de Michel Kanter, artists’s édition, 1995.
  • L’Interminable Discussion, poème avec six gravures sur bois originales de Jean-Marc Scanreigh. Éditions Philippe Millereau, 1996.
  • Réduction du triptyque, poème, avec 4 gravures sur bois originales de Jean-Marc Scanreigh, Philippe Millereau, 1996.
  • Double or nothing, illustrations de Tony Soulié, , collection « Mémoires », Éric Coisel éditeur, 2001.
  • Équivaloir à, illustrations de Tony Soulié, collection « Mémoires », Éric Coisel éditeur, 2001.
  • Il était un dire, poème pour livre d'artiste de Patricia Erbelding, collection « Mémoires », Éric Coisel éditeur, 2007.
  • AndOrThe: Poems Within A Poem (Talisman House, 2007)

Traductions

  • (en) Poems & texts; an anthology of French poems : translations, and interviews with Ponge, Follain, Guillevic, Frénaud, Bonnefoy, DuBouchet, Roche, and Pleynet, October House,
  • (en) Modern French Poetry : a Bilingual Anthology, Columbia University Press,
  • (en) Six contemporary French women poets : theory, practice, and pleasures, Southern Illinois University Press,
  • (en) Toward a new poetics : contemporary writing in France : interviews, with an introduction and translated texts, University of California Press, , 372 p. (ISBN 978-0-520-08793-4, lire en ligne)
  • (en) "A" de Louis Zukofsky, sections 1 à 23, traduit avec François Dominique, cinq volumes aux Éditions Virgile, 1995-2015

Critiques

  • (en) « BLACK THEMES IN SUREAL GUISE », The New York Times,‎ (lire en ligne)
  • (en) « 'DON'T ASK. ACT' », The New York Times,‎ (lire en ligne)

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Serge Gavronsky » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ http://www.worldofpoetry.org/rs_gavronsky.htm
  2. ↑ « barnard.edu/french/facdir.html »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  3. ↑ « pw.org/content/serge_gavronsky… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  4. ↑ « gf.org/fellows/5184-serge-gavr… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  5. ↑ « camargofoundation.org/fellowde… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).

Liens externes

  • Ressource relative à la rechercheVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Persée
  • Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généralisteVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Deutsche Biographie
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • IdRef
    • LCCN
    • GND
    • CiNii
    • Espagne
    • Pays-Bas
    • Israël
    • NUKAT
    • Norvège
    • Portugal
    • WorldCat
  • icône décorative Portail de la littérature américaine