A Timon és Pumbaa epizódjainak listája
Ez a lap a Timon és Pumbaa című sorozat epizódjait mutatja be.
Évadok áttekintése
Évad | Epizód | Évadpremier | Évadfinálé | |
---|---|---|---|---|
1 | 25 | 1995. szeptember 8. | 1995. december 29. | |
2 | 21 | 1996. szeptember 2. | 1996. november 25. | |
3 | 39 | 1999. január 1. | 1999. szeptember 24. |
Évadok
Első évad (1995)
# | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier | Csatorna | |
---|---|---|---|---|---|
1. | 1. | Boara Boara Saskatchewan Catch | Villámcsapás (InterCom) Bora Bora (RTL Klub) A nagy fogás (InterCom) Saskatchewani elkapás (RTL Klub) | 1995. szeptember 8. | Syndicated |
2. | 2. | Kenya Be My Friend? Rafiki Fables: Good Mousekeeping | Kenya: Kever a haver (InterCom) Leszöl a barátom? (RTL Klub) Rafiki tanmeséi: Jó egértartást | 1995. szeptember 15. | |
3. | 3. | Brazil Nuts South Sea Sick Song: The Lion Sleeps Tonight | Bekígyózva (InterCom) Brazil mogyi (RTL Klub) Déli-tenger: Bendőgőz (InterCom) Dél-tengeri betegség (RTL Klub) Dal: A jó oroszlán ma békésen szunyál | 1995. szeptember 16. | CBS |
4. | 4. | Never Everglades The Laughing Hyenas: Cooked Goose | Rém ronda csirke (InterCom) Gyengéd rokonság (RTL Klub) Hiénatrió: Gnú gógyi | 1995. szeptember 22. | Syndicated |
5. | 5. | Yukon Con Doubt of Africa | Az aranyrög és kólás kupak (InterCom) Áskálódók (RTL Klub) Távol a fricskától | 1995. szeptember 23. | CBS |
6. | 6. | How to Beat the High Costa Rica Swiss Missed | Costa Rica: A becsületes megtaláló (InterCom) Hogyan éljünk nagy négylábon (RTL Klub) Óramű-vész (InterCom) Svájci hajcihő (RTL Klub) | 1995. szeptember 29. | Syndicated |
7. | 7. | Russia Hour You Ghana Join the Club | Orosz Rosi (InterCom) Ha sürget a piruett (RTL Klub) Csatlakozz a klubhoz! (InterCom) Ted-ide Ted-oda klubtagság (RTL Klub) | 1995. szeptember 30. | CBS |
8. | 8. | Uganda Be an Elephant To Kilimanjaro Bird | Uganda: Pumpafánt (InterCom) Uganda légy elefánt (RTL Klub) Csőbe húzva (InterCom) A Kilimandzsáró ó-madara (RTL Klub) | 1995. október 6. | Syndicated |
9. | 9. | Rocky Mountain Lie Amazon Quiver | Hegyi fagyi (InterCom) Sziklás hazugság (RTL Klub) Dzsungel frász | 1995. október 7. | CBS |
10. | 10. | French Fried The Laughing Hyenas: Big Top Breakfast | Sülve-főve (InterCom) Francia sültkrumpli (RTL Klub) Hiénatrió: Reggeli csúcsreggeli | 1995. október 13. | Syndicated |
11. | 11. | Madagascar About You Truth or Zaire Song: Yummy Yummy Yummy | Elkanászodott nász Álbébik (InterCom) Igazság vagy vigazság (RTL Klub) Dal: Nyammi, Nyammi, Nyammi | 1995. október 14. | CBS |
12. | 12. | Mojave Desserted Rafiki Fables: Beauty and the Wildebeest | Sivatagi nyuszi-puszi Rafiki tanmeséi: A csúf gnú és a pofás patás | 1995. október 21. | |
13. | 13. | Don't Break The China The Laughing Hyenas: Can't Take A Yolk Song: Stand By Me | Panda-banda (InterCom) A kínai kínjai (RTL Klub) Hiénatrio: Tojássárga irigység Dal: Állj mellém | 1995. október 28. | |
14. | 14. | The Pain in Spain Frantic Atlantic | Spanyolország: A bikák legjobbika (InterCom) Spanyol bajok (RTL Klub) Hangy-arktisz | 1995. november 3. | Syndicated |
15. | 15. | Unlucky in Lesotho Rafiki Fables: Rafiki's Apprentice | Pech riadó és mázli hajhászat Rafiki tanmeséi: Rafiki tanonca | 1995. november 4. | CBS |
16. | 16. | Tanzania Zany Guatemala Malarkey | Tanzániai zakkant Guatemala halandzsa | 1995. november 10. | Syndicated |
17. | 17. | Mombasa-In-Law The Laughing Hyenas: TV Dinner | Anyós riadó Hiénatrio: TV szakács | 1995. november 11. | CBS |
18. | 18. | Back Out in the Outback Gabon with the Wind | Az isten háta mögött-ön is túl Elgabonázta a szél | 1995. november 17. | Syndicated |
19. | 19. | Timon's Time Togo The Law of the Jungle | Timon Odaát A dzsungel törvénye | 1995. november 24. | |
20. | 20. | Manhattan Mishap Paraguay Parable | Manhattani malőr Paraguayi párbeszéd | 1995. november 25. | CBS |
21. | 21. | Be More Pacific Going Uruguay | A pontosság fontossága Menni egy irányba | 1995. december 1. | Syndicated |
22. | 22. | Let's Serengeti Out of Here Congo on Like This | Szeretgesse, akit akarja Ez így nem ehet tovább! | 1995. december 9. | CBS |
23. | 23. | Okay Bayou? Shake Your Djibouti | Mocsári locsifecsi Riszáld a sörényed | 1995. december 16. | |
24. | 24. | Yosemite Remedy Rafiki Fables: The Sky Is Calling | Bűnöző üldözők Rafiki tanmeséi: Múló hullócsillag | 1995. december 22. | Syndicated |
25. | 25. | Mozam-Beaked Ocean Commotion | Mozam-bikák Tengeri reggeli | 1995. december 29. |
Második évad (1996)
# | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier | Csatorna | |
---|---|---|---|---|---|
26. | 1. | Palm Beached Jamaica Mistake? | Szorongató szundi Vámpirítós | 1996. szeptember 2. | Syndicated |
27. | 2. | Oregon Astray New Guinea Pig | Ha gátat szab a gubaszag Agyarral agyalva | 1996. szeptember 9. | |
28. | 3. | Isle of Manhood Puttin' on the Brits | Nagy leszek, felnőtt leszek Róka fogta buta | 1996. szeptember 14. | CBS |
29. | 4. | Klondike Con Isle Find Out | Arany erény Ájtatos ácsorgók | 1996. szeptember 16. | Syndicated |
30. | 5. | Beetle Romania Rumble in the Jungle | Átok rátok Jumbi a dzsungelban | 1996. szeptember 21. | CBS |
31. | 6. | Wide Awake in Wonderland Zazu's Off-by-One Day | Mese, mese, meskete Zazu plusz-mínusz egy napja | 1996. szeptember 23. | Syndicated |
32. | 7. | Animal Barn Roach Hotel | Oltári disznóságok Sváb megszállás | 1996. szeptember 28. | CBS |
33. | 8. | Africa-Dabra! I Don't Bolivia | Africa-dabra Hiszi a piszi, aki manguszta | 1996. szeptember 30. | Syndicated |
34. | 9. | Shopping Mauled Library Brouhaha | Botrány a boltban Könyvtári kalamajka | 1996. október 5. | CBS |
35. | 10. | Catch Me if You Kenya Scent of the South | Gyűjtő szenved, te élj Valaki bűzlik | 1996. október 7. | Syndicated |
36. | 11. | Monster Massachusetts Handle with Caribbean | Szörnyű szépség Karibi kalózok karmaiban | 1996. október 12. | CBS |
37. | 12. | Forbidden Pumbaa Washington Applesauce | Tiltott Pumbaa Washingtoni almaszósz | 1996. október 14. | Syndicated |
38. | 13. | Alcatraz Mataz Oahu Wahoo | Alcatrazi ramazuri Hawaii hunkok | 1996. október 19. | CBS |
39. | 14. | I Think I Canada Zazu's Off Day Off | Szerintem enni fog Zazu foglalt szabadnapja | 1996. október 21. | Syndicated |
40. | 15. | Beast of Eden Sense & Senegambia | Édentől állatira Értelem és érzekszervem | 1996. október 26. | CBS |
41. | 16. | Timon on the Range The Man from J.U.N.G.L.E. | Vadnyugatimon A dzsungel hőse | 1996. október 28. | Syndicated |
42. | 17. | Maine-Iacs Fiji-Fi-Fo-Fum | Munkamánia Kajálom | 1996. november 4. | |
43. | 18. | Rome Alone Amusement Bark | Róma réme Hódhajhászat | 1996. november 9. | CBS |
44. | 19. | Once Upon a Timon | Mangusztörténelem | 1996. november 11. | Syndicated |
45. | 20. | Home is Where the Hog Is | Pumbaa édes otthona | 1996. november 18. | |
46. | 21. | Bumble in the Jungle + Beethoven's Whiff Mind Over Matterhorn | Melós melodiak plusz Beethoven… Szarvashibák | 1996. november 25. |
Harmadik évad (1998-1999)
# | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier | |
---|---|---|---|---|
47. | 1. | Whiff To Be Bee or Not To Be Bee | Sporolj a sporttal Ha csiped, ha nem | 1999. január 1. |
48. | 2. | Luck Be a Meerkat Just When You Thought You'd Cuisine It All | Manguszta mázli Keverem-kavarom, csűröm-csavarom | 1999. január 8. |
49. | 3. | Lemonade Stand Off Big Jungle Game | Üdítő üzérek Nagy erdei játékok | 1999. január 15. |
50. | 4. | Boo Hoo Bouquet Timon… Alone | Bánat bokréta A manguszta magánya | 1999. január 22. |
51. | 5. | So Sumo Me Now Museum, Now You Don't | Se szumó, se szama Volt múzeum, nincs múzeum | 1999. január 29. |
52. | 6. | Visiting Pig-nitaries The Truth About Kats and Hogs | Méltatlan méltóságok Amilyen a disznó, olyan a manguszta | 1999. február 5. |
53. | 7. | Escape From Newark Truth Be Told | Édenből édenbe Gaz ami igaz | 1999. február 12. |
54. | 8. | Throw Your Hog in the Ring Slalom Problem | Disznó a ringben Ha lejt a lejtő | 1999. február 19. |
55. | 9. | Circus Jerks Nest Best Thing | Cirkuszi majmok Kétes fészek | 1999. február 26. |
56. | 10. | Super Hog-O Don't Have the Vegas Idea | Húsos hús Próba szerencse | 1999. március 5. |
57. | 11. | Hot Enough For Ya? Werehog of London | Van, aki forrón szereti? A farkas disznó éjszakaja | 1999. március 12. |
58. | 12. | Bigfoot, Littlebrain Astro-Nots | Ész hova mész Asztro… Nane! | 1999. március 19. |
59. | 13. | Robin Hoodwinked Serengeti Western | Becsali Robin Hood Szerengeti western | 1999. március 26. |
60. | 14. | All Pets Are Off Boary Glory Days | Kedvencem a kedvencem Régi szép idők | 1999. április 2. |
61. | 15. | Two for the Zoo The Swine in the Stone | Miénk az Állatkert Kőbe zárva | 1999. április 9. |
62. | 16. | You May Have Already Won Six Million Bakra My Meteor, My Friend | Értesítjük, hogy ön nyert 6 millió buznyákot A meteorom a barátom | 1999. április 16. |
63. | 17. | Jungle Slickers Don't Wake the Neighbear | Hajszálnyi haztaj Medvetánc | 1999. április 23. |
64. | 18. | Recipe for Disaster Going Over-Boar'd | A balhé receptje A kapitány a komám | 1999. április 30. |
65. | 19. | Ivy Beleaguered Broadway Bound & Gagged | Babérkoszorús babéron ülő Birkózás a Broadwayn | 1999. május 7. |
66. | 20. | Steel Hog Dealer's Choice Cut | Röfi a mocin Szerencsejáték | 1999. május 14. |
67. | 21. | Space Ham You Bet Your Tuhkus | Űrszekercék Vigye vásárra a bőrét | 1999. május 21. |
68. | 22. | No-Good Samaritan Living in De Nile | Mihaszna szamaritánus Hasznos uti tippek | 1999. május 28. |
69. | 23. | One Tough Bug Pirates of Pumbzance | Rettentő rovar Kalóz kár | 1999. június 4. |
70. | 24. | Miss Perfect Hakuna Matata U. | Miss Tökéletes Hakuna Matata suli | 1999. június 11. |
71. | 25. | Pig-Malion Why No Rhino | A süntan-ára A boldogság kék orrszarvúja | 1999. június 18. |
72. | 26. | War Hogs The Big No Sleep | Acsarkodók A nagy nem alvás | 1999. június 25. |
73. | 27. | Common Scents Mister Twister | Szagom a vagyonom Forgószél vadászok | 1999. július 2. |
74. | 28. | Don't Be Elfish Lights, Camera, Traction | Huncut krampusz Csillagokat látva | 1999. július 9. |
75. | 29. | The Running of the Bullies Special Defects | A bikafuttatás Különleges defektek | 1999. július 16. |
76. | 30. | Wishy Washy Ice Escapades | Óhajom sóhajom A jég hátán is | 1999. július 23. |
77. | 31. | Guru-Some Jailhouse Shock | Guru-szerűség Börtönsokk | 1999. július 30. |
78. | 32. | Nearly Departed Early Bird Watchers | Majdnem boldogulva Kis korán kel... | 1999. augusztus 6. |
79. | 33. | The Spy's the Limit Ready, Aim, Fire | Ha kém, hanem kém Vigyázz, kész, tűz! | 1999. augusztus 13. |
80. | 34. | Timoncchio Ghost Boosters | Timonkió Szellemes eset | 1999. augusztus 20. |
81. | 35. | Stay Away from my Honey! Sitting Pretty Awful | Nem nyúlka-piszka Vigyázz, gyerek | 1999. augusztus 27. |
82. | 36. | He's A Bad, Bad, Bad Sport Dapper Duck Burgers | A játék nem játék Kaján-kacsa-burger | 1999. szeptember 3. |
83. | 37. | It Runs Good Hot Air Buffoons | Pöpec tragacs Hőlégbalgák | 1999. szeptember 10. |
84. | 38. | Timon in Love Kahuna Potato | Szerelmes Timon Kahuna Tamata | 1999. szeptember 17. |
85. | 39. | Mook Island Cliphangers | Kukasziget Esés az esőben | 1999. szeptember 24. |
Források
- A Timon és Pumbaa epizódjainak listája a tematikus Disney wikiben (angolul)
- A Timon és Pumbaa epizódjainak listája a BCDB oldalán
- A Timon és Pumbaa epizódjainak listája a TV.com oldalán