A házasság buktatói
A házasság buktatói (Evlilik Hakkında Her Şey) | |
Műfaj | dráma |
Író | Toprak Karaoğlu |
Rendező | Yusuf Pirhasan Volkan Keskin |
Főszereplő | Gökçe Bahadır |
Ország | Törökország |
Nyelv |
|
Évadok | 1 |
Epizódok |
|
Gyártás | |
Producer | Asena Bülbüloğlu |
Forgatási helyszín | Isztambul |
Részenkénti játékidő |
|
Forgalmazó | MF Yapım |
Sugárzás | |
Eredeti adó | |
Eredeti sugárzás | 2021. szeptember 21. – 2022. május 31. |
Első magyar adó | |
Magyar sugárzás | 2022. október 11. – 2023. március 14. |
Korhatár | |
Kronológia | |
Kapcsolódó műsor | The Split |
További információk | |
| |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A házasság buktatói (eredeti cím: Evlilik Hakkında Her Şey) egy 2021 és 2022 között vetített török családi drámasorozat, melynek főszereplői Gökçe Bahadır, Sumru Yavrucuk, Tülin Ece és Gökçe Eyüboğlu.
Törökországban a sorozatot 2021. szeptember 21.-től 2022. május 31.-ig sugározta a FOX, Magyarországon 2022. október 11.-től 2023. március 14.-ig sugározta a Super TV2.[1][2]
A sorozat a The Split című angol televíziós sorozaton alapszik.
Cselekmény
A sorozat egy családi vállalkozás hétköznapjait mutatja be. Çolpan Cevher neves válóperes ügyvéd isztambuli irodájában együtt dolgozik a lányaival. A legidősebb, Azra hirtelen elhagyja a céget, hogy csatlakozzon riválisához, míg makacs nővére, Sanem az édesanyjával marad. Testvérük, Güneş az ügyvédek világától távol tartja magát. Ha nem lenne elég komplikált az életük, visszatér az apjuk – aki 25 évvel korábban megszökött a dajkával –, hogy visszaszerezze a részét a családi vállalkozásból.[3]
Szereplők
Főszereplők
Színész | Szereplő | Magyar hang |
---|---|---|
Gökçe Bahadır | Azra Cevher | Zakariás Éva |
Sumru Yavrucuk | Çolpan Cevher | Kovács Nóra |
Sarp Akkaya | Sergen Günay | Holl Nándor |
Yiğit Kirazcı | Yıldırım Şahin | Dévai Balázs |
Gökçe Eyüboğlu | Sanem Cevher | Nemes Takách Kata |
Fırat Altunmeşe | Ural Beyaz (Aztek) | Czető Roland |
Tülin Ece | Güneş Cevher | Pánics Lilla |
Bertan Asllani | Yalın Kuru | Horváth-Töreki Gergely |
Cevdet Arıcılar | Faruk Cevher | Forgács Gábor |
Vendég–mellék–epizód–és egyéb szereplők
Színész | Szereplő | Magyar hang |
---|---|---|
Esma Yılmaz | Miray Günay | Engel-Iván Lili |
Emine Ada Sezer, Çağla Yurga, Ela Naz Koçak | Mercan Günay | Prokópius Maja |
Rüzgar Doruk Özmil | Eren Günay | Rostás Ábel |
Mila Kasarcı | Alina Beyaz | Schmidt Karolina |
Uğur Senkeri | Neco | Egressy G. Tamás |
Gülay Sütçü | Nihal | Törtei Tünde |
Neslihan Yeldan | Süreyya | Szórádi Erika |
Selen Uçer | Songül Berksoy | Vándor Éva |
Bülent Alkış | Alpay Berksoy | Rosta Sándor |
Tuğçe Ersoy | Elçin Berksoy | Nádasi Veronika |
Burcu Söyler | Funda Demir | Andrádi Zsanett |
Ufuk Özdemir | İsmet Açar | Fekete Zoltán |
Erdal Küçükkömürcü | Erman Arsen | Barbinek Péter |
Serkan Altunorak | Bora Göktaş | Bozsó Péter |
Alara Turan | Deniz Cevher | Rígler Renáta |
Deniz Gündoğdu | Ceylan | Csúz Lívia |
Büşra Yılmaz | Eylül | Farkasházi Réka |
Yeliz Akkaya | Reyhan | Hámori Eszter |
Mesut Özkeçeci | Mesut | Jakab Csaba |
Tarhan Karagöz | Süleyman | Katona Zoltán |
Nurhayat Boz | Nursen Şahin Kuru | Rátonyi Hajni |
Gökşen Ateş | Jale | Erdős Borcsa |
Sinem Uslu | Melisa Tercan | Peller Anna |
Engin Hepileri | Koray Tercan | Karácsonyi Zoltán |
Mehmet Aybars Kaya | Ilker Tercan | Kovács András Bátor |
Ayşen İnci | Cahide Tercan | Zsolnai Júlia |
Sevcan Yaşar | Neyran Çelik | Sánta Annamária |
Beren Gençalp | Ece Mutlu | Bak Julianna |
Anıl Çelik | Hızır Mutlu | Elek Ferenc |
Burcu Gölgedar | Defne Konuk | Bognár Anna |
Defne Bölükbaşıoğlu | Şükran (Şükü) | Pap Katalin |
Demet İyigün | Nazan Cevher | Bodor Böbe |
İlda Özgürel | Filiz Berksoy | Laudon Andrea |
Tahir Yılmaz | Genç Faruk Cevher | Forgács Gábor |
Evrim Doğan | Nadide Seyyahoğlu | Bertalan Ágnes |
Adil Ömer Çetindağ | Selim Reşat Seyyahoğlu | Joó Gábor |
Barış Akkoyun | Erhan Parmaksız | Faragó András |
Arben Akış | Onur Balcı | Peregovits Dániel |
Reşit Berker Enhoş | Haluk Ergül | Kárpáti Levente |
Gizem Erman Soysaldı | Buket Ergül | Gyöngy Zsuzsa |
Kübra Süzgün | Zeynep Karadağ | Tamási Nikolett |
Cengiz Okuyucu | Salim Karadağ | Maday Gábor |
Süreyya Kilimci | Necmiye Karadağ | Andai Katalin |
Müjde Uzman | Yasemin Özdemirler | Pikali Gerda |
Kıvanç Kasabalı | Ceyhun Özdemirler | Kautzky Armand |
Gökay Müftüoğlu | Mecnun Açıkgöz | Miller Zoltán |
Naz Elmas | Hande Yaman | Tornyi Ildikó |
Olcay Yusufoğlu | Demet | Solecki Janka |
Görkem Mertsöz | Kerem | Seder Gábor |
Timur Ölkebaş | Aziz | Megyeri János |
Şerif Bozkurt | Ekrem | Dunai Tamás |
Enginay Gültekin | Nagehan | Madarász Éva |
Dilara Sümbül | Gülistan | Bogdányi Titanilla |
Pelin Ermiş | Şeyda | Csuha Borbála |
Uğur Karabulut | Baran | Papp Dániel |
Müge Akyamaç | Meziyet | Menszátor Magdolna |
Fatih Gülnar | Can Derin | Vida Péter |
Ahmet Erkut | Zafer Kuru | Petridisz Hrisztosz |
Évados áttekintés
Évad | Török epizódok száma | Magyar epizódok száma | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Eredeti adó | Évadpremier | Évadfinálé | Magyar adó | ||||
1. | 33 | 104 | 2021. szeptember 21. | 2022. május 31. | 2022. október 11. | 2023. március 14. |
Szinkron
- Magyar szöveg: Nyakas Attila, Gaál Katalin, Sajben Renáta, Szobota Katalin, Tóth Enikő
- Vágó: Győrősi Gabriella, Pilipár Éva, Rozmán Máté, Patkovics Péter
- Hangmérnők: Patkovics Péter
- Gyártásvezető Farkas Márta
- Szinkronrendező: Joó Gábor
- Produkciós vezető: Komlósi Gergő
A szinkront a TV2 Csoport megbízásából a Direct Dub Studios készítette.