| Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
Jaj, Borzas Brumi Brancs! (Help!... It's the Hair Bear Bunch!) |
|
Alkotó | |
Rendező | - William Hanna
- Joseph Barbera
|
Hang | - Daws Butler
- Paul Winchell
- William Callaway
- John Stephenson
- Joe E. Ross
|
Zeneszerző | Hoyt Curtin |
|
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | - angol
- + magyar (szinkron)
|
Évadok | 1 |
Epizódok | 16 |
Gyártás |
Vezető producer | - William Hanna
- Joseph Barbera
|
Producer | Charles A. Nichols |
Részenkénti játékidő | 30 perc |
Gyártó | Hanna-Barbera Productions |
Forgalmazó | Warner Bros. Television Distribution |
Sugárzás |
Eredeti adó | CBS |
Eredeti sugárzás | 1971. szeptember 11. – 1972. január 8. |
Első magyar adó | TV2, Boomerang |
Státusz | befejezett |
További információk |
|
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Jaj, Borzas Brumi Brancs! vagy Segítség! Ez a Borzas Brumi Brancs! (eredeti cím: Help!… It’s the Hair Bear Bunch!) 1971-ben bemutatott amerikai rajzfilmsorozat. A műsor alkotói Joe Ruby és Ken Spears, az epizódokat pedig William Hanna és Joseph Barbera rendezte. A történet három medvéről szól, akik rendszeresen kilógnak az otthonukat adó állatkertből. Az eredeti szinkronhangok közt megtalálható Daws Butler, Paul Winchell, William Callaway, John Stephenson és Joe E. Ross.
A sorozatot az Amerikai Egyesült Államokban a CBS adta 1971. szeptember 11. és 1972. január 8. között, Magyarországon először a TV2 mutatta be a TV2 Matiné című műsorblokkjában, később pedig a Boomerang is műsorra tűzte.
Cselekmény
A műsor a címszereplő Borzas Brumi Brancsról szól, ami három medvekuzinból áll. Ők a Wonderland Zoo állatkertben élnek, ám rendszerint kiszöknek az állatkertből, hogy kiélvezhessék a kinti világ dolgait. A gondozó Mr. Peevly és asszisztense, Lionel Botch mindig igyekszik elkapni és visszazárni őket, ám a három medve mindig azelőtt visszatér a ketrecébe, mielőtt ez sikerülne. Visszatérő poén a sorozatban, hogy a sorozatban szereplő szinte összes medve angol neve rímel a "bear" ("medve") szóval.
Szereplők
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
Hair Bear "Borzas" | Daws Butler | Kerekes József |
Banán, a gorilla | ? |
Bubi Bear | Paul Winchell | Fekete Zoltán |
Square Bear | Bill Callaway | Kassai Károly |
Mr. Peevly | John Stephenson | Sebestyén András |
Az állatkert főfelügyelője | Kristóf Tibor |
Lionel Botch | Joe E. Ross | Borbiczki Ferenc |
Epizódok
# | Magyar cím | Eredeti cím |
|
01 | Gondoskodj a gondozódról | Keep the Keeper |
|
02 | Fura mackó fiaskó | Rare Bear Bungle |
|
03 | Rombol a tombola | Raffle Ruckus |
|
04 | Borzas lefújt lagzija | Bridal Boo Boo |
|
05 | Mindenütt jó, de legjobb otthon | No Space Like Home |
|
06 | Szerelmi gikszer | Love Bug Bungle |
|
07 | Úgy is ketrecbe duglak! | I’ll Zoo You Later |
|
08 | Bárka-móka | Ark Lark |
|
09 | Gabaloon-galiba | Gobs of Gobaloons |
|
10 | Panda hajsza kalamajka | Panda Pandemonium |
|
11 | Zártláncú tévérendszer | Closed Circuit TV |
|
12 | Az ágyra járó mackó | The Bear Who Came to Dinner |
|
13 | Hiába prémes, mégiscsak Zsémbes | Unbearably Peevly |
|
14 | Aranyfürt kalandjai a három medvével | Goldilocks and the Three Bears |
|
15 | Fogyókúra tortúra | The Diet Caper |
|
16 | Kling Klong kontra Maszkos Melák | Kling Klong versus The Masked Marvel |
- Jaj, Borzas Brumi Brancs! a PORT.hu-n (magyarul)
![Szerkesztés a Wikidatán](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png)
- Jaj, Borzas Brumi Brancs! az Internet Movie Database-ben (angolul)
![Szerkesztés a Wikidatán](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png)
- Jaj, Borzas Brumi Brancs! a Box Office Mojón (angolul)
![Szerkesztés a Wikidatán](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png)
- Jaj, Borzas Brumi Brancs! a Common Sense Media oldalon
- Jaj, Borzas Brumi Brancs! a TV Guide-on
| Ez a televíziózással, rádiózással kapcsolatos lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |