Amici vitia si feras, facias tua

«Amici vitia si feras, facias tua» è una locuzione latina la cui traduzione italiana è: «Se sopporti i vizi dell'amico (senza correggerli), li fai tuoi».[1]

La frase è una delle massime dello scrittore latino Publilio Siro ed è contenuta in Publilii Syri Sententiae[2], una raccolta tramandata in età imperiale di circa settecento massime di un solo verso, di carattere prettamente sentenzioso, attribuite a Publilio Siro.

Note

  1. ^ De Mauri.
  2. ^ N. 10 Meyer.

Bibliografia

  • L. De Mauri, et al., 5000 proverbi e motti latini, Hoepli, 1995, ISBN 9788820309923.
  • (LA) Wilhelm Meyer (a cura di), Publilii Syri mimi Sententiae, Lipsia, B.G. Teubner, 1880.

Voci correlate

  • Locuzioni latine
  Portale Lingua latina: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua latina