Aprile, aprile

Aprile, aprile
Titolo originale	April, April!
Lingua originale	tedesco
Paese di produzione	Germania
Anno	1935
Durata	82 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	commedia, sentimentale
Regia	Detlef Sierck (Douglas Sirk)
Sceneggiatura	H.W. Litschke, Rudo Ritter
Produttore	Peter Paul Brauer
Casa di produzione	UFA
Fotografia	Willy Winterstein
Montaggio	Fritz Stapenhorst
Musiche	Werner Bochmann
Scenografia	Carl Ludwig Kirmse
Interpreti e personaggi
Carola Höhn: Friedel Bild Albrecht Schoenhals: Principe von Holsten-Böhlau Erhard Siedel: Julius Lampe Lina Carstens: Mathilde Lampe Charlott Daudert: Mirna Lampe Werner Finck: Reinhold Leisegang Paul Westermeier: Finke Hilde Schneider: Emmi, cameriera di Lampe Annemarie Korff: Segretaria del Principe Hubert von Meyerinck: Reisender Müller Herbert Weißbach: Amico di Finke Wilhelm Egger-Sell: Dipendente di Lampe

Aprile, aprile (April, April!) è un film tedesco del 1935. È il primo lungometraggio diretto da Detlef Sierck, che in seguito sarebbe divenuto famoso come Douglas Sirk.

Trama

Julius Lampe è un arrampicatore sociale, un ex fornaio che ha avviato un pastificio di successo che lo ha reso ricco. Una festa organizzata a casa sua viene interrotta quando riceve una lettera dal principe von Holsten-Böhlau, che vorrebbe fare un grosso ordine di tagliatelle per affrontare una spedizione in Africa. Finke, amico di Lampe, è stanco di quanto sia borioso l'arricchito Lampe e decide, per dargli una lezione, di fargli un pesce d'aprile. Finke lascia la festa e, chiamando Lampe al telefono, finge di essere l'assistente del principe comunicandogli che il principe ha intenzione di visitare personalmente e ispezionare il pastificio il giorno successivo. Lampe fa con entusiasmo i preparativi per la visita del principe.

Lampe alla fine scopre che la visita richiesta era uno scherzo dell'innamorato di sua figlia Mirna, Reinhold Leisegang, ma ha già detto a tutti che il principe sarebbe arrivato nella sua fabbrica e Lampe teme l'imbarazzo se ammette di aver sbagliato. Leisegang tenta di mitigare il danno causato dallo scherzo e fa sì che un suo amico, Müller, interpreti il ruolo del principe per una finta visita alla fabbrica accuratamente organizzata.

Nel frattempo, all'insaputa di Lampe, il vero principe legge un articolo sulla sua visita e presume che sia stato organizzato per lui e che debba andare. Lampe scambia il vero principe per l'impostore e lo tratta malissimo, mentre tratta l'esagerato impostore come un principe. Il vero principe si innamora della segretaria di Lampe, Friedel, mentre Lampe cerca di convincere l'impostore a corteggiare sua figlia Mirna.

Produzione

Le riprese si sono svolte tra aprile e maggio 1935.^[1]

È stata girata anche una versione in lingua olandese intitolata 't Was één April, con Sierck che ha diretto le parti girate in Germania e Jacques van Tol che ha diretto le parti girate nei Paesi Bassi.^[2] Si ritiene che la versione olandese sia andata perduta.

La colonna sonora del film comprende la canzone Fang' nur im April nichts an, cantata da Erwin Hartung nel caffè dove il vero principe di Holsten-Böhlau e Friedel Bild, segretaria di Lampe, trascorrono il pomeriggio.^[3]