De te fabula narratur
De te fabula narratur: la frase, tradotta letteralmente, significa è di te che si parla in questa favola. (Orazio, Satire, I, 1, 69-70).
Il poeta, dopo aver dipinto la pazzia dell'avaro, si rivolge con questa formula al suo ipotetico interlocutore.
L'espressione si usa per richiamare alla realtà qualcuno che, mentre si parla di lui o di qualcosa che lo riguarda, dà mostra, o finge, di non intendere l'allusione (l'atteggiamento di chi fa l'indiano o presta orecchie da mercante).
Presenta qualche analogia col detto Lupus in fabula (il lupo di cui si parla nella favola è qui presente).
Voci correlate
- Lupus in fabula
- Locuzioni latine
V · D · M | ||
---|---|---|
Opere letterarie principali | Satire (Sermones) · Epòdi · Odi · Epistole (contenente il componimento Ars Poetica) · Carmen saeculare | ![]() Orazio 65 ~ 8 a.C. |
Citazioni celebri | Carpe diem · Nunc est bibendum · Aurea mediocritas · In medias res · Odi profanum vulgus, et arceo · Caelum, non animum mutant qui trans mare currunt · Vides ut alta stet nive candidum Soracte | |
Corrente di pensiero | Epicureismo |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/SPQRomani.svg/25px-SPQRomani.svg.png)