I Should Have Known Better
I Should Have Known Better | |
---|---|
Artista | The Beatles |
Autore/i | John Lennon Paul McCartney |
Genere | Rock and roll Rock |
Stile | A-A-B-A-A-B-A-B |
Edito da | Northen Songs, Ltd. |
Pubblicazione originale | |
Incisione | A Hard Day's Night |
Data | 10 luglio 1964 |
Etichetta | EMI/Parlophone |
Durata | 2:46 |
I Should Have Known Better singolo discografico | |
---|---|
Artista | The Beatles |
Pubblicazione | 8 agosto 1964 |
Album di provenienza | A Hard Day's Night |
Dischi | 1 |
Tracce | 2 |
Genere | Rock Rock and roll |
Etichetta | EMI/Parlophone Odeon |
Produttore | George Martin |
Formati | 7" |
Note | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Singoli dei Beatles - cronologia | |
Singolo precedente A Hard Day's Night (1964)Singolo successivo I Feel Fine (1964) |
I Should Have Known Better | |
---|---|
Artista | The George Martin Orchestra |
Autore/i | John Lennon Paul McCartney |
Genere | Pop barocco Rock strumentale Musica classica |
Pubblicazione originale | |
Incisione | A Hard Day's Night ![]() |
Data | 26 giugno 1964 |
Etichetta | EMI/Capitol Records |
Durata | 2:10 |
I Should Have Known Better, seconda traccia dell'album A Hard Day's Night (1964) dei Beatles ed inclusa nell'omonimo film, è un brano musicale composto dal solo John Lennon, ma accreditato, per convenzione, al binomio Lennon-McCartney[1][2].
Il brano
Storia e composizione
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png)
George Harrison acquistò, nel gennaio 1964 a Parigi, il disco Freewheelin' di Bob Dylan, che i Fab Four ammirarono fortemente. In particolare, l'LP influenzò fortemente lo stile compositivo di John Lennon[2] fino alla fine dell'anno seguente, quando il chitarrista statunitense, nel brano 4th Time Around, cantò "Non ho chiesto il tuo appoggio", per cui il "beatle grasso" non compose più un pezzo dylanesco[3]. Il primo brano con una chiara impronta di Dylan è proprio I Should Have Known Better, che inizia, inoltre, con una parte di armonica a bocca che tentava di imitare quelle del musicista folk, diventando uno degli ultimi pezzi dei Beatles ad avere quello strumento, adoperato nelle loro primissime hits Love Me Do, Please Please Me e From Me to You. Il testo del pezzo, secondo un'affermazione dello stesso Lennon, non ha alcun significato[2]. La struttura, che alterna Sol e Re maggiore nelle strofe ed inizia con un Si7 nella sezione a contrasto, è simile a quella di altre composizioni lennoniane del periodo e di altri brani di A Hard Day's Night. Il brano è nella tonalità di Sol maggiore[1].
Registrazione
Le sessions per il pezzo iniziarono il 25 febbraio 1964, data in cui vennero fuori anche You Can't Do That, sempre di John, e And I Love Her, scritta principalmente dal compagno. In quell'occasione, vennero registrate tre takes di I Should Have Known Better, leggermente diverse dal risultato finale, che presentavano inoltre un assolo di armonica, sempre nello stile di Dylan, ed un fraseggio di chitarra solista come finale. Solo uno di questi nastri era completo, ed il secondo finiva con una crisi isterica di Lennon perché non riusciva a suonare bene l'armonica. L'indomani, vennero incise altre 18 takes (siamo quindi a quota 21) del pezzo; nuovamente, molte di esse erano incomplete, ma la nona fu la migliore, e su di essa venne sovrainciso il raddoppio vocale e l'armonica. La versione ufficialmente pubblicata è quindi il nastro 22[2]. Per ambedue le sedute di registrazione, effettuate nello Studio 2 degli Abbey Road Studios, il produttore fu George Martin, mentre i fonici Norman Smith e Richard Langham[1].
I Should Have Known Better venne mixata in mono il 3 marzo, mentre la versione stereofonica del pezzo non venne realizzata fino al 22 giugno. In qualità rispettive di produttore e primo fonico si trovavano sempre Martin e Smith; il secondo fonico a marzo era A.B. Lincoln, mentre a giugno Geoff Emerick. Il brano presenta qualche errore: nell'intro di armonica, c'è un momento in cui cala l'intensità dello strumento, presumibilmente perché John riprende fiato, c'è uno schiocco di dita fuori tempo, ci sono un paio di errori con il raddoppio e, a mezzo minuto dalla fine, si avverte chiaramente un intervento d'edizione[1].
Pubblicazione
Seconda traccia dell'edizione britannica di A Hard Day's Night, album pubblicato il 10 luglio 1964, è stata indicata dal suo autore come una dell'omonimo film preferite, assieme a Can't Buy Me Love, If I Fell e Tell Me Why. Nell'edizione statunitense dell'LP, commercializzata a partire dal 26 del mese precedente, compare anche un'altra versione, in questo caso orchestrale, arrangiata e condotta da George Martin. Inoltre, sempre negli States, la canzone era la b-side del singolo A Hard Day's Night, pubblicato il 13 giugno[2]. Come lato B, il brano è arrivato alla 53ª posizione di Billboard Hot 100[4].
Nel film A Hard Day's Night, si sente I Should Have Known Better nella scena dove i Beatles giocano a carte; in quella sequenza appare Pattie Boyd, futura moglie di George Harrison e di Eric Clapton[1].
In alcuni Stati europei, il pezzo venne pubblicato su un 45 giri (b-side: Tell Me Why); l'SP arrivò alla prima posizione in Norvegia e nei Paesi Bassi, alla sesta nella Germania Ovest[2][5] ed alla quindicesima in Italia[6]. Nel 1965, apparve una versione del singolo con al lato B I'll Cry Instead[5]. L'8 marzo 1976, poco più di un mese dopo dallo scadere del contratto dei Beatles con la EMI, vennero pubblicati, nel Regno Unito, ben 23 singoli della band liverpooliana, tutti entrati nella Top 100 britannica; uno dei 23 SP non era mai stato pubblicato: Yesterday/I Should Have Known Better, ed arrivò alla 10ª posizione nelle charts inglesi, diventando il 45 giri con la posizione più alta in classifica di quella sfilza[7].
In seguito, il brano venne pubblicato sull'EP Extracts (1964) e sulle compilations Hey Jude (1970) e Reel Music (1982), oltre che su numerosi box-set, tra i quali vale la pena citare The U.S. Albums (2014), contenenti le versioni americane degli album, e quindi anche l'arrangiamento orchestrale di I Should Have Known Better[8]. Sebbene registrato ben due volte per la BBC, come altri brani[9] non è mai stato incluso su nessuna pubblicazione ufficiale dei brani incisi per la radio[8].
Il critico musicale Stephen Thomas Erlewine di AllMusic ha contrassegnato il pezzo come uno dei migliori dell'LP[10]; anche gli utenti del sito "hitparade.ch" lo hanno lodato, dandogli 4 stelle[5], mentre Leonardo Viani di "Hit Parade Italia" lo ha considerato come il miglior brano lennoniano prima dell'incontro con le droghe[6]. Fuori dal canto è proprio John Lennon, il quale, in un'intervista a Playboy del 1980, ha affermato che si tratta semplicemente di una canzone[1].
Formazione
- John Lennon: voce raddoppiata, chitarra ritmica acustica, armonica a bocca
- Paul McCartney: basso elettrico
- George Harrison: chitarra solista
- Ringo Starr: batteria[1][2]
Cover
The Beach Boys
I Should Have Known Better | |
---|---|
Artista | The Beach Boys |
Autore/i | John Lennon Paul McCartney |
Genere | Pop rock |
Pubblicazione originale | |
Incisione | Beach Boys' Party! |
Data | novembre 1965 |
Etichetta | EMI/Capitol Records |
Durata | 2:23 |
I Beach Boys hanno incluso una cover del brano sul loro album Beach Boys' Party! (1965); questa versione è stata cantata da Al Jardine e Carl Wilson. Seconda traccia del LP, sullo stesso album sono contenute altre due canzoni del binomio Lennon-McCartney: Tell Me Why, terza traccia, e You've Got to Hide Your Love Away, sesta traccia[11].
Altre reinterpretazioni degne di nota
- Jan & Dean - gennaio 1965
- Johnny Rivers - 1965
- Mary Wells - 1965
- Enuff Z'nuff - 23 settembre 2002
- She & Him - marzo 2008
- Roberta Flack - 7 febbraio 2012[12]
Adattamenti
Titolo | Lingua | Autore della traduzione | Arista/i ed anno |
---|---|---|---|
Cerca di capire | italiano | Don Backy | Dino e I Kings (1964) |
La corde au cou | francese | Richard Anthony | Richard Anthony (1964) |
Menina Linda | portoghese | Renato Barros | - Renato e Seus Blue Caps (1965) - The Supersonics (1966) - Chiclete Com Banana (2007) |
[12]
Note
- ^ a b c d e f g Luca Biagini, I Should Have Known Better, su pepperland.it, Pepperland. URL consultato il 10 luglio 2014.
- ^ a b c d e f g (EN) I Should Have Known Better, su beatlesbible.com, The Beatles Bible. URL consultato il 10 luglio 2014.
- ^ Luca Biagini, Norwegian Wood (This Bird Has Flown), su pepperland.it, Pepperland. URL consultato il 10 luglio 2014 (archiviato dall'url originale il 18 ottobre 2014).
- ^ (EN) Richie Unterberger, The Beatles - Awards, su allmusic.com, AllMusic. URL consultato il 10 luglio 2014.
- ^ a b c (DE) The Beatles - I Should Have Known Better, su hitparade.ch, HitParade. URL consultato il 10 luglio 2014.
- ^ a b Leonardo Viani, I SHOULD HAVE KNOWN BETTER, su hitparadeitalia.it, Hit Parade Italia. URL consultato il 10 luglio 2014.
- ^ (EN) Graham Calkin, The Beatles - Yesterday, su jpgr.co.uk, JPGR. URL consultato il 10 luglio 2014.
- ^ a b (EN) I Should Have Known Better - The Beatles, su allmusic.com, AllMusic. URL consultato il 10 luglio 2014.
- ^ (EN) Graham Calkin, Live at the BBC, su jpgr.co.uk, JPGR. URL consultato il 10 aprile 2014.
- ^ (EN) Stephen Thomas Erlewine, A Hard Day's Night - The Beatles, su allmusic.com, AllMusic. URL consultato il 10 luglio 2014.
- ^ (EN) Beach Boys, The - Beach Boys' Party!, su discogs.com, Discogs. URL consultato il 10 luglio 2014.
- ^ a b (EN) Cover versions of "I Should Have Known Better", written by John Lennon, Paul McCartney, su secondhandsongs.com, SecondHandSongs. URL consultato il 10 luglio 2014.
Collegamenti esterni
- (EN) I should have known better, su AllMusic, All Media Network.
- (EN) I Should Have Known Better, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) I Should Have Known Better, su SecondHandSongs.
V · D · M | |
---|---|
The Beatles | |
Lato A | A Hard Day's Night · I Should Have Known Better · If I Fell · I'm Happy Just to Dance with You · And I Love Her · Tell Me Why · Can't Buy Me Love |
Lato B | Any Time at All · I'll Cry Instead · Things We Said Today · When I Get Home · You Can't Do That · I'll Be Back |
Voci correlate | Il film: A Hard Day's Night · You Know What to Do · No Reply · George Martin · Lennon-McCartney · Anthology 1 |
Please Please Me · With the Beatles · A Hard Day's Night · Beatles for Sale · Help! · Rubber Soul · Revolver · Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band · Magical Mystery Tour · The Beatles (White Album) · Yellow Submarine · Abbey Road · Let It Be |
V · D · M | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Brian Wilson · Dennis Wilson · Carl Wilson · Mike Love · Al Jardine · Bruce Johnston Glen Campbell · Blondie Chaplin · Ricky Fataar · David Marks | |||||||||
Album |
| ||||||||
Singoli | Surfin'/Luau · Surfin' Safari · Surfin' USA · Surfer Girl · Be True to Your School · In My Room · Little Saint Nick · Fun, Fun, Fun · I Get Around · Don't Worry Baby · Do You Wanna Dance? · Help Me, Rhonda · Dance, Dance, Dance · The Warmth of the Sun · California Girls · The Little Girl I Once Knew · Barbara Ann · Caroline, No · Sloop John B · Wouldn't It Be Nice · God Only Knows · Good Vibrations · Let's Go Away for Awhile · Then I Kissed Her · Heroes and Villains · You're Welcome · Wild Honey · Wind Chimes · Darlin' · Here Today · Friends · Little Bird · Do It Again · Bluebirds over the Mountain · Never Learn Not to Love · I Can Hear Music · Cottonfields · Cool, Cool Water · 'Til I Die · Surf's Up · Marcella · Sail On, Sailor · Honkin' Down the Highway · Solar System · Kokomo · Vega-Tables · I Just Wasn't Made for These Times · That's Why God Made the Radio | ||||||||
Voci correlate | Surf music · Murry Wilson · Jack Rieley · Brother Records · Brian Wilson Presents Smile · Sea of Tunes · Gary Usher · Tony Asher · Van Dyke Parks · Dr. Eugene Landy · The Beach Boys: It's OK! · The Beach Boys: An American Family · Sogni d'estate – La storia dei Beach Boys · Love & Mercy · Charles Manson · James William Guercio · Our Prayer · Do You Like Worms? · Cabinessence · Wonderful · The Elements: Fire · You Still Believe in Me · That's Not Me · Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder) · I'm Waiting for the Day · I Know There's an Answer · Pet Sounds · Disney Girls (1957) · A Day in the Life of a Tree · Derek Taylor · I Am Brian Wilson | ||||||||
Bootleg · Discografia |
V · D · M | ||
---|---|---|
Album in studio | Bob Dylan · The Freewheelin' Bob Dylan · The Times They Are a-Changin' · Another Side of Bob Dylan · Bringing It All Back Home · Highway 61 Revisited · Blonde on Blonde · John Wesley Harding · Nashville Skyline · Self Portrait · New Morning · Pat Garrett & Billy the Kid · Dylan · Planet Waves · Blood on the Tracks · The Basement Tapes · Desire · Street-Legal · Slow Train Coming · Saved · Shot of Love · Infidels · Empire Burlesque · Knocked Out Loaded · Down in the Groove · Oh Mercy · Under the Red Sky · Good as I Been to You · World Gone Wrong · Time Out of Mind · Love and Theft · Modern Times · Together Through Life · Christmas in the Heart · Tempest · Shadows in the Night · Fallen Angels · Triplicate · Rough and Rowdy Ways | ![]() |
Album dal vivo | Before the Flood · Hard Rain · Bob Dylan at Budokan · Real Live · Dylan & the Dead · The 30th Anniversary Concert Celebration · MTV Unplugged · Live at The Gaslight 1962 · Live at Carnegie Hall 1963 · In Concert – Brandeis University 1963 · Live 1962-1966 - Rare Performances from the Copyright Collections · Bob Dylan - The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings | |
The Bootleg Series | The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991 · Volume 4: The Royal Albert Hall concert · Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue · Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall · Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack · Vol. 8: Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989–2006 · Vol. 9: The Witmark Demos: 1962–1964 · Vol. 10: Another Self Portrait (1969–1971) · Vol. 11: The Basement Tapes Complete · Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 · Vol. 13: Trouble No More 1979–1981 · Vol. 14: More Blood, More Tracks · Vol. 15: Travelin' Thru, 1967-1969 · Vol. 16: Springtime in New York 1980–1985 · Vol. 17: Fragments - Time Out of Mind Sessions (1996-1997) | |
Singoli | Mixed-Up Confusion/Corrine, Corrina · Blowin' in the Wind · The Times They Are a-Changin' · Maggie's Farm · Subterranean Homesick Blues · Like a Rolling Stone · Positively 4th Street · Can You Please Crawl Out Your Window? · One of Us Must Know (Sooner or Later) · Rainy Day Women #12 & 35 · I Want You · Just Like a Woman · Leopard-Skin Pill-Box Hat · I Threw It All Away · Lay, Lady, Lay · Tonight I'll Be Staying Here with You · Wigwam · Watching the River Flow · If Not for You · George Jackson · Knockin' on Heaven's Door · A Fool Such as I · On a Night Like This · Something There Is About You · Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) · All Along the Watchtower · Tangled Up in Blue · Hurricane · Mozambique · Rita May · Is Your Love in Vain? · Baby, Stop Crying · Changing of the Guards · Gotta Serve Somebody · Precious Angel · Man Gave Names to All the Animals · Solid Rock · Saved · Shot of Love · Heart of Mine · Union Sundown · Jokerman · Sweetheart Like You · Tight Connection to My Heart (Has Anybody Seen My Love) · When the Night Comes Falling from the Sky · Band of the Hand · Silvio · Everything Is Broken · Political World · Unbelievable · My Back Pages · Dignity · Not Dark Yet · Love Sick · Things Have Changed · Someday Baby · Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) · Dreamin' of You · Beyond Here Lies Nothin' · Must Be Santa · Make You Feel My Love · Duquesne Whistle · Full Moon and Empty Arms · Things We Said Today · Masters of War · Murder Most Foul · I Contain Multitudes · False Prophet | |
Brani (selezione) | Song to Woody · Talkin' New York · Talkin' John Birch Paranoid Blues · Who Killed Davey Moore · Walls of Red Wing · Girl from the North Country · Bob Dylan's Blues · A Hard Rain's A-Gonna Fall · Don't Think Twice, It's All Right · Bob Dylan's Dream · Oxford Town · Let Me Die in My Footsteps · Ballad of Hollis Brown · With God on Our Side · One Too Many Mornings · North Country Blues · Only a Pawn in Their Game · Boots of Spanish Leather · When the Ship Comes In · The Lonesome Death of Hattie Carroll · Restless Farewell · All I Really Want to Do · Black Crow Blues · Spanish Harlem Incident · Chimes of Freedom · To Ramona · Motorpsycho Nitemare · My Back Pages · Santa-Fe · Lord Protect My Child · I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) · If You Gotta Go, Go Now · Ballad in Plain D · It Ain't Me Babe · She Belongs to Me · Love Minus Zero/No Limit · Outlaw Blues · On the Road Again · Bob Dylan's 115th Dream · Gates of Eden · It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) · It's All Over Now, Baby Blue · Tombstone Blues · It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry · From a Buick 6 · Ballad of a Thin Man · Queen Jane Approximately · Highway 61 Revisited · Just Like Tom Thumb's Blues · Desolation Row · Pledging My Time · Visions of Johanna · Walkin' Down the Line · Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again · Temporary Like Achilles · Absolutely Sweet Marie · 4th Time Around · Obviously 5 Believers · Sad Eyed Lady of the Lowlands · Drifter's Escape · All the Tired Horses · Quinn the Eskimo (Mighty Quinn) · Tomorrow Is a Long Time · I'll Be Your Baby Tonight · Simple Twist of Fate · Idiot Wind · Lily, Rosemary and the Jack of Hearts · If You See Her, Say Hello · Shelter from the Storm · Tears of Rage · Too Much of Nothing · You Ain't Goin' Nowhere · This Wheel's on Fire · I Shall Be Released · One More Cup of Coffee (Valley Below) · Isis · Oh, Sister · Joey · Romance in Durango · Black Diamond Bay · Sara · Every Grain of Sand · Angelina · Blind Willie McTell · I'll Keep It with Mine · She's Your Lover Now · Tell Me, Momma · Mama, You Been on My Mind · Farewell, Angelina · Roll On John · Nothing Was Delivered | |
Raccolte | Bob Dylan's Greatest Hits · Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II · Masterpieces · Biograph · Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3 · The Best of Bob Dylan, Vol. 1 · The Best of Bob Dylan, Vol. 2 · The Essential Bob Dylan · The Best of Bob Dylan · Dylan · The Original Mono Recordings · 50th Anniversary Collection 1963 · 50th Anniversary Collection 1964 · 1970 - With Special Guest George Harrison | |
Filmografia | Dont Look Back · Eat the Document · Pat Garrett e Billy Kid · Renaldo and Clara · Hearts of Fire · Masked and Anonymous · Io non sono qui · No Direction Home: Bob Dylan · Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese · Shadow Kingdom: The Early Songs of Bob Dylan | |
Letteratura | Last Thoughts on Woody Guthrie · Tarantula · Chronicles - Volume 1 · The Bob Dylan Encyclopedia · The Philosophy of Modern Song | |
Tour | Rolling Thunder Revue · Never Ending Tour | |
Collaborazioni | Joan Baez · The Byrds · The Band · Johnny Cash · George Harrison · Traveling Wilburys · Grateful Dead | |
Entourage | Suze Rotolo · Albert Grossman · Bob Neuwirth · Allen Ginsberg · Sara Dylan · Carolyn Dennis · Jakob Dylan · Jesse Dylan | |
Altro | Basement Tapes · Great White Wonder · The Concert for Bangladesh · Discografia di Bob Dylan |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Crystal_Clear_app_kguitar.svg/25px-Crystal_Clear_app_kguitar.svg.png)