Il fondo del bicchiere

Il fondo del bicchiere
Titolo originale	El fondo del vaso
Autore	Francisco Ayala
1ª ed. originale	1962
Genere	romanzo
Sottogenere	satira
Lingua originale	spagnolo
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Il fondo del bicchiere (El fondo del vaso) è un romanzo di Francisco Ayala pubblicato nel 1962. L'opera riprende alcuni temi e personaggi di Morire da cani con un tono più vicino alla satira che alla denuncia sociale.

José Lino Ruiz, che nel capitolo 2 di Muertes de perro fu annoverato tra le vittime dei disordini avvenuti dopo la morte del dittatore Bocanegra, è il narratore della prima parte di El Fondo del Vaso. La sua prima intenzione è quella di smentire "l'autore di quell'infame pamphlet che, sotto l'assurdo titolo di Muertes de perro, ha osato fare pubblica luce per minare la memoria di un grande patriota, onorevole gentiluomo e uomo integro: l'indimenticabile presidente Bocanegra, il cui nome intendo riabilitare".^[1] Tuttavia, questo obiettivo rimane sullo sfondo e la trama si sposta verso una questione di gelosia e l'omicidio di Junio Rodríguez. La seconda parte è costituita da ritagli di giornale relativi alle indagini sul delitto. Nella terza parte, infine, Lino – arrestato in quanto presunto autore dell'omicidio – torna ad essere il narratore in prima persona.

• Buenos Aires, Sudamericana, 1962 (prima edizione).
• Madrid, Editoriale Alianza (LB 229), 1970.
• Madrid, Espasa Calpe, 1981. Edizione in unico volume con Muertes de perro; prologo di Mariano Baquero Goyanes.
• Madrid, Cattedrale (LH 391), 1995. A cura di Nelson R. Orringer.
• Madrid, Editoriale Alianza (LB 0230), 1998.
• Madrid, Alleanza Editoriale (BA), 2020. Edizione in unico volume con Muertes de perro.