Liliana

Liliana è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4][5].

Varianti

  • Femminili: Lilliana[1]
    • Ipocoristici: Lilia[1], Liana[2]
  • Maschili: Liliano[1][4], Lilliano[1]

Varianti in altre lingue

  • Bulgaro: Лиляна (Liljana)[2]
  • Croato: Ljiljana[6]
  • Francese: Liliane[2], Lilianne[2]
    • Maschili: Lilian[7]
  • Inglese: Lillian[2][5][8], Lilian[2][5][8], Lilliana[2], Liliana[2][8], Lilyana[8]
    • Ipocoristici: Lillia[2], Lil[8]
  • Macedone: Лилјана (Liljana)[2]
  • Polacco: Liliana[2]
  • Portoghese: Liliana[2]
  • Portoghese brasiliano: Lílian[2]
  • Rumeno: Liliana[2]
  • Scozzese: Lileas[2][8], Lilias[2], Lillias[2]
  • Serbo: Љиљана (Ljiljana)[2]
  • Sloveno: Lilijana[2]
  • Spagnolo: Liliana[2]
  • Ungherese: Liliána[2]

Origine e diffusione

Si tratta di un adattamento del nome inglese Lilian[1][5], che è un ipocoristico di Elizabeth, la forma inglese di Elisabetta (sebbene tale etimologia non sia del tutto certa)[1][2][4][5][8]. Sia in Italia, sia in Inghilterra, comunque, il nome è associato (popolarmente, ma anche da alcune fonti specialistiche) al giglio (lilium in latino, e lily in inglese), fiore a cui fa riferimento il nome Lilia/Lily[1][2][3][4]; anche la forma serba e croata Ljiljana può, di fatto, essere ricondotta al termine serbocroato indicante il giglio, ljiljan[6].

In Inghilterra l'uso di questo nome è attestato sin dal XVI secolo, sebbene la sua diffusione corposa si è avviata solo nel XIX[2][5][8]. In Italia invece è un'introduzione relativamente recente, il cui utilizzo è stato facilitato dal suono gradevole ed esotico (oltre che dall'associazione con il giglio)[1]; è attestato prevalentemente nel Centro-Nord, mentre è raro nel Sud[1].

Onomastico

Il nome è di per sé adespota, ovvero nessuna santa lo porta, ma l'onomastico può essere festeggiato lo stesso giorno del nome Elisabetta, da cui è derivato[5]. Alcune fonti lo fissano in memoria di sante dal nome simile, come santa Liliosa (o Liliana), martire con altri compagni a Cordova, ricordata il 27 luglio[3][9][10].

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Liliana"
Liliana Merlo
Liliana Segre

Variante Lilian

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Lilian"
Lilian Harvey

Variante Lillian

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Lillian"
Lillian Gish

Altre varianti femminili

Lilyan Tashman

Variante maschile Lilian

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Lilian"

Variante maschile Liliano

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Liliano"

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j De Felice, p. 103.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y (EN) Lillian, su Behind the Name. URL consultato il 10 marzo 2018.
  3. ^ a b c Burgio, p. 230.
  4. ^ a b c d La Stella T., p. 221.
  5. ^ a b c d e f g Tagliavini, pp. 375-376.
  6. ^ a b (EN) Ljiljana, su Behind the Name. URL consultato il 10 marzo 2018.
  7. ^ (EN) Lilian, su Behind the Name. URL consultato il 10 marzo 2018.
  8. ^ a b c d e f g h Sheard, p. 352.
  9. ^ (EN) Saint Lillian of Cordoba, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 30 maggio 2023.
  10. ^ Santi Giorgio, Aurelio, Felice, Natalia e Liliosa, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 30 maggio 2023.

Bibliografia

  • Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
  • Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
  • Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
  • K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
  • Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 2, Edizioni Radio Italiana, 1957.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Liliana»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Liliana
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi