Piccola, bianca Sibert

Piccola, bianca Sibert
serie TV d'animazione
Sibert
Titolo orig.Bibifoc
Lingua orig.francese
PaeseFrancia
AutoreMarc Tortarolo, Éric Turlot
RegiaJohn Allan Armstrong, Al Lowenheim
StudioBZZ Films, SEPP International S.A.
ReteAntenne 2
1ª TV3 ottobre 1985 – na
Episodi52 (completa)
Durata ep.13 min
Rete it.Italia 1
1ª TV it.settembre 1987 – na
Genereavventura

Piccola, bianca Sibert (Bibifoc) è una serie animata francese creata da Morel[1] e Éric Turlot[2]. La serie consiste di cinquantadue episodi di tredici minuti l'uno[3], originariamente andati in onda su Antenne 2 a partire dal 3 ottobre 1985, e in Italia su Italia 1 dal settembre 1987 con repliche su Rete 4 e Canale 5.

Trama

La storia della serie ruota intorno a tre amici: Tommy, Aura, una ragazzina eschimese e Sibert, una piccola foca bianca. Tommy è giunto al Polo Nord insieme a suo zio Fumo ed ai suoi assistenti, in apparenza ricercatori, ma in realtà cacciatori di foche. Quando Tommy apprende la verità decide di abbandonare la spedizione dello zio e si unisce ad Aura e Sibert, che stanno girando il mondo in cerca di animali in pericolo da salvare. Nel corso della serie, i tre avranno spesso a che fare con bracconieri, cacciatori e commercianti di specie minacciate.

Colonna sonora

La sigla italiana "Piccola bianca Sibert" è stata incisa da Cristina D'Avena, che realizzò anche un LP monografico dedicato alla serie dal titolo "Piccola, bianca Sibert".

Personaggi

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Tommy Jackie Berger Paola Maralli
Aura (Ayma) Séverine Morisot Debora Magnaghi
Capitan Fumo
(Tamponne) 		Philippe Dumat Vincenzo Tarascio
Stecca (Sulfuric) Gérard Hernandez Diego Sabre
Grafite (Carbonne) Pierre Trabaud Pietro Ubaldi
Dottor Cercasuoni Riccardo Mantani

Episodi (in italiano conosciuti parzialmente)

  1. La nascita[4]
  2. Il collare[5]
  3. Aura[6]
  4. È questo l'iceberg[7] L'iceberg misterioso
  5. Il pericolo via radio[8]
  6. La trappola
  7. Il Richiamo per le foche[9]
  8. Cercasuoni ci ripensa
  9. Il malvagio Graffite
  10. Il viaggio
  11. Balene a babordo
  12. I cacciatori
  13. L'isola delle tartarughe
  14. I cacciatori di foche
  15. Fuga sotto i ghiacci
  16. Il rapimento
  17. Il safari
  18. Le balene
  19. Avventura in africa
  20. Il mistero della pellicola
  21. Il sabotaggio
  22. Salvate i leopardi
  23. La scomparsa dei conigli
  24. Vacanze sulla neve
  25. Una crociera in movimento
  26. Il ritorno di Grafite
  27. Attenti al gorilla
  28. Les désillusions du docteur
  29. Le chamois
  30. L'avalanche
  31. Quelle traversée
  32. La recherche
  33. Le naufrage
  34. L'iceberg
  35. La licorne
  36. Bibi-panthères
  37. La grande chasse
  38. Le sous-marin
  39. A la recherche du yéti
  40. Le lièvre blanc
  41. L'avion blanc
  42. Les photos
  43. Le panda
  44. La rançon
  45. Chez les mayas
  46. Le sanctuaire
  47. Gare au gorille
  48. Bibifoc fait le singe
  49. Promenons-nous dans les bois
  50. Gardez le garde
  51. Tampon contre-attaque
  52. Décontamination

Note

  1. ^ Qui suis-je donc ?, su Site de Jacques Morel.
  2. ^ Profil, su Eric Turlot peintre de la nuit (archiviato dall'url originale il 29 dicembre 2008).
  3. ^ L’historique, su Bibifoc Génération - le site officiel.
  4. ^ siglesigle, Piccola Bianca Sibert - La Nascita, 16 luglio 2014. URL consultato il 13 marzo 2016.
  5. ^ Piccola Bianca Sibert - Il Collare, su YouTube. URL consultato il 13 marzo 2016.
  6. ^ siglesigle, Piccola Bianca Sibert - Aura, 19 luglio 2014. URL consultato il 13 marzo 2016.
  7. ^ siglesigle, Piccola Bianca Sibert È questo l'iceberg, 17 luglio 2014. URL consultato il 13 marzo 2016.
  8. ^ siglesigle, Piccola Bianca Sibert Il Pericolo via radio, 19 luglio 2014. URL consultato il 13 marzo 2016.
  9. ^ siglesigle, Piccola Bianca Sibert - Il Richiamo per le foche, 19 luglio 2014. URL consultato il 13 marzo 2016.

Collegamenti esterni

  • (FR) Sito ufficiale, su bibifoc-generation.chez-alice.fr (archiviato dall'url originale il 2 giugno 2009). Modifica su Wikidata
  • Piccola, bianca Sibert, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. Modifica su Wikidata
  • (EN) Piccola, bianca Sibert, su IMDb, IMDb.com. Modifica su Wikidata
  • (EN, ES) Piccola, bianca Sibert, su FilmAffinity. Modifica su Wikidata
  Portale Animazione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di animazione