Raffaella

Raffaella è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3].

Varianti

  • Femminili: Raffaela[1], Rafaela[1]
    • Alterati: Raffaelina[1], Raffaellina[1], Raffelina[1]
    • Ipocoristici: Lella, Raffa
  • Maschili: Raffaello[2], Raffaele[2]

Varianti in altre lingue

  • Francese: Raphaëlle[2][3]
  • Inglese: Raphaela[3]
  • Macedone: Рафаела (Rafaela)
  • Portoghese: Rafaela[2][3]
  • Spagnolo: Rafaela[2]
  • Tedesco: Raffaela[2][3], Raphaela[2]

Origine e diffusione

Lo stesso argomento in dettaglio: Raffaele.

È la forma femminile di Raffaello, variante del nome Raffaele[1][2]; quest'ultimo è derivato dal nome ebraico רפאל (Rephael o Rafa'el), composto da rapha ("ha guarito") e da El ("Dio"), significa quindi "Dio ha guarito"[1][3][4][5].

Secondo dati pubblicati negli anni settanta, in Italia la forma Raffaella era più comune di Raffaela, con 56.000 occorrenze contro 21.000 (mentre al maschile Raffaello è più raro di Raffaele, un caso analogo a quello di Gabriele e Gabriella)[1]. In questo caso, la fortuna di Raffaella è anche stata considerevolmente aiutata, sempre a partire dagli anni settanta, dalla popolarità della cabarettista Raffaella Carrà[1].

Onomastico

L'onomastico può essere festeggiato il 6 gennaio, in ricordo di santa Rafaela Porras y Ayllón, fondatrice delle Ancelle del Sacro Cuore di Gesù di Madrid[6]. Si ricordano con questo nome anche due beate, Rafaela Ybarra de Vilallonga, onorata il 23 febbraio[6], e Maria Raffaella Cimatti, commemorata il 23 giugno[6].

Inoltre, l'onomastico viene spesso festeggiato anche lo stesso giorno della forma maschile, cioè il 29 settembre in onore dell'arcangelo Raffaele (commemorato assieme a Michele e Gabriele). Alcune persone festeggiano l'onomastico il 24 ottobre perché in origine l'arcangelo Raffaele era ricordato in questa data[7].

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Raffaella"
Raffaella Carrà
Rafaela Ybarra de Vilallonga

Variante Rafaela

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Rafaela"

Altre varianti

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j De Felice, pp. 85-86.
  2. ^ a b c d e f g h i (EN) Raffaella, su Behind the Name. URL consultato il 28 novembre 2021.
  3. ^ a b c d e f Sheard, p. 480.
  4. ^ (EN) Raphael, su Behind the Name. URL consultato il 28 novembre 2021.
  5. ^ (EN) Raphael, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 28 novembre 2021.
  6. ^ a b c Sante e beate di nome Raffaella, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 07-02-2013.
  7. ^ San Raffaele, da molti festeggiato il 24 ottobre. - Vaticano.com, su vaticano.com. URL consultato il 29 agosto 2023.

Bibliografia

  • Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
  • K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikiquote
  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikiquote Wikiquote contiene citazioni sul nome Raffaella
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Raffaella»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sul nome Raffaella
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi