Tatiana

Tatiana è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4].

Varianti

  • Femminili: Tatjana[3][4], Taziana[2][3][4][5]
  • Maschili: Tatiano[3][4], Taziano[3][4][5]

Varianti in altre lingue

Di seguito si trova una lista delle varianti del nome in altre lingue

  • Bielorusso: Таццяна (Taccjana)[1]
  • Bulgaro: Татяна (Tatjana)[1]
  • Ceco: Taťána[1]
    • Ipocoristici: Táňa[1]
  • Croato: Tatjana[1]
  • Danese: Tatiana[1]
  • Estone: Tatjana[1]
  • Finlandese: Tatjana[1], Tatiana[1]
    • Ipocoristici: Taina[1]
  • Francese: Tatienne[1], Tatiana[1]
  • Georgiano: ტატიანა (Tatiana)[1]
  • Greco antico: Τατιανή (Tatiané)[2][4]
  • Greco moderno: Τατιάνα (Tatiana)[1]
  • Inglese: Tatiana[1][6], Tatianna, Tatyanna
    • Ipocoristici: Tiana[1], Tianna[1]
  • Latino: Tatiana[2][4][5][6]
  • Lettone: Tatjana[1]
  • Lituano: Tatjana[1]
  • Macedone: Татјана (Tatjana)[1]
  • Norvegese: Tatiana[1]
  • Olandese: Tatiana[1]
  • Polacco: Tatiana[1], Tacjana
  • Portoghese: Tatiana[1]
  • Rumeno: Tatiana[1]
  • Russo: Татьяна (Tat'jana)[1]
    • Ipocoristici: Таня (Tanja)[1]
  • Serbo: Татјана (Tatjana)[1]
  • Slovacco: Tatiana[1]
  • Sloveno: Tatjana[1]
    • Ipocoristici: Tjaša[1]
  • Spagnolo: Tatiana[1]
  • Svedese: Tatiana[1]
  • Tedesco: Tatjana[1], Tatiana[1]
  • Ucraino: Тетяна (Tetjana)[1]
  • Ungherese: Tatjána

Origine e diffusione

Santa Tatiana in un'icona ortodossa

Deriva dal latino Tatiana, femminile di Tatianus: si tratta di un derivato del nome Tazio[1][2][3][4], per la precisione di un patronimico che vuol dire "relativo a Tazio", "di Tazio"[3][5][6].

Il nome venne portato da santa Tatiana o Taziana, una martire romana[1][2]: il suo culto, scarso in Europa occidentale, era invece ben presente in Europa orientale e quindi il nome latino, tramite il greco di epoca imperiale Τατιανή (Tatiané), si diffuse in molte lingue slave, capeggiate dal russo (dove è scritto Татьяна, Tat'jana)[2][3][6]. Per vie letterarie e cinematografiche (il nome è portato, ad esempio, da un personaggio dell'Eugenio Onegin di Puškin, nonché dalla celebre attrice russa Tat'jana Pavlova), il nome si è quindi diffuso nuovamente in Occidente, sia in Italia[2][3][4], sia (dagli anni 1980) nei paesi anglofoni[1][6]. In Italia è attestato maggiormente in Friuli-Venezia Giulia e in Toscana, e sparso per il resto nel Nord del paese (con l'eccezione delle forme in "Taz-", comuni a Roma, dove sono sempre state diffuse grazie sempre alla medesima santa)[4].

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare in memoria di diverse sante, alle date seguenti:

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Tatiana"
Tatiana Guderzo
Tat'jana Afanas'eva
Tat'jana Nikolaevna Romanova

Variante Tatjana

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Tatjana"

Variante Tat'jana

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Tat'jana.

Variante Tetjana

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Tetjana"

Altre varianti

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an (EN) Tatiana, su Behind the Name. URL consultato il 18 aprile 2018.
  2. ^ a b c d e f g h i j k Tagliavini, pp. 16-17.
  3. ^ a b c d e f g h i La Stella T., p. 342.
  4. ^ a b c d e f g h i j De Felice, p. 127.
  5. ^ a b c d Accademia della Crusca, p. 719.
  6. ^ a b c d e Sheard, p. 546.
  7. ^ Santa Taziana di Roma, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 18 aprile 2018.
  8. ^ (EN) Martyr Tatiana of Rome, and those who suffered with Her, su Orthodox Church in America. URL consultato il 12 febbraio 2014.
  9. ^ (EN) Saint Tatiana of Rome, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 18 aprile 2018.
  10. ^ Santi Metrofane Tzi e Tatiana, sposi, e 220 compagni, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 18 aprile 2018.
  11. ^ (EN) Passion-bearer Grand Duchess Tatiana, su Orthodox Church in America. URL consultato il 12 febbraio 2014.

Bibliografia

  • Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
  • Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
  • Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
  • K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
  • Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 2, Edizioni Radio Italiana, 1957.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Tatiana»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Tatiana
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi