Terra nostra 2 - La speranza |
---|
Titolo originale | Esperança |
---|
Paese | Brasile |
---|
Anno | 2002-2003 |
---|
Formato | serial TV |
---|
Genere | telenovela |
---|
Stagioni | 2 |
---|
Puntate | 209 |
---|
Durata | 120 minuti |
---|
Lingua originale | portoghese |
---|
Crediti |
---|
Ideatore | Benedito Ruy Barbosa |
---|
Regia | Emilio di Biasi, Marcelo Travesso |
---|
Sceneggiatura | Benedito Ruy Barbosa |
---|
Interpreti e personaggi |
---|
|
Prima visione |
---|
Prima TV originale |
---|
Dal | 17 giugno 2002 |
---|
Al | 15 febbraio 2003 |
---|
Rete televisiva | TV Globo |
---|
Prima TV in italiano |
---|
Data | 27 settembre 2002 |
---|
Rete televisiva | Rete 4 |
---|
Opere audiovisive correlate |
---|
Precedenti | Terra nostra |
---|
Modifica dati su Wikidata · Manuale |
Terra nostra 2 - La speranza (Esperança) è una telenovela brasiliana scritta da Benedito Ruy Barbosa in collaborazione (nella seconda parte) con Walcyr Carrasco. Trasmessa in Brasile dalla TV Globo nel 2002-2003, è andata in onda con alcuni mesi di distacco in Italia su Rete 4, venendo poi ritramessa su La5 e successivamente su Rai3. È la prima telenovela brasiliana coprodotta da Mediaset in seguito al successo ottenuto da Terra nostra, di cui mantiene solo il titolo e l'ambientazione storica.
Trama
L'azione inizia in Italia: siamo nel 1931, in pieno regime fascista, e l'appartenenza politica interviene a separare Tony e Maria. Le loro famiglie si odiano, e a Tony, forte del suo spirito d'avventura, non resta che emigrare in Brasile, come già suo zio aveva fatto 20 anni prima. Tony non sa che lascerà in Italia non solo l'amore di Maria, ma anche il frutto di questo amore, un bambino che mai dovrà sapere chi è il suo padre naturale. Dopo un viaggio non proprio tranquillo, Tony approda a San Paolo. E qui presto apparentemente dimentica Maria: Tony, infatti si inserisce subito nella comunità degli emigranti ed incontra Camilla, una ragazza ebrea di cui si innamora follemente. Dopo la morte del padre Maria partirà per il Brasile insieme a suo marito e suo figlio (di Tony). Dopo tanto tempo Maria riesce a ritrovare il suo Tony. A seguito di questo Tony verrà messo in una situazione ambigua che lo vedrà costretto a fare una scelta tra le due donne: Maria o Camilla? Alle vicende dei due protagonisti si accompagnano quelle della famiglia di Vincenzo, un simpatico seppur grossolano italiano ormai proprietario di una fazenda, di Donna Francisca, una vedova dal cuore duro, e dei giovani universitari Josè Manuel, Marcos, Rafael e Felipe. È proprio nell'ambiente universitario che scoppia la rivoluzione del 1932. Il contesto storico-politico fa appunto da sfondo alla narrazione, ma senza mai imporsi, perché, come sottolinea l'autore, Benedito Ruy Barbosa, "È l'amore che traina tutto in una telenovela, la politica c'è, ma serve solo a contestualizzare la trama". Il lieto fine è garantito, seppure molto commovente.
Produzione
Anche alla realizzazione della seconda serie ha partecipato con un cospicuo finanziamento il comune di Gricignano di Aversa. Infatti alla fine del secolo XIX e nei primi anni del XX molti gricignanesi emigrarono per il Sud America.
Civita di Bagnoregio e Civitella d'Agliano, due borghi in provincia di Viterbo, hanno ospitato le riprese iniziali dello sceneggiato.
Collegamenti con la prima serie
La relazione con la precedente Terra nostra, deriva dal fatto che un personaggio racconta inizialmente di essere sbarcato in Brasile con la stessa nave di Matteo e Juliana, ricordando il loro amore sulla nave. Altro collegamento è il fatto che un amico dello stesso personaggio è diventato nel frattempo proprietario della fazenda di Gumercindo, assieme ad altri due italiani. Cambiano tutti i personaggi e quasi tutti gli attori, con l'eccezione di Ana Paula Arósio, Raul Cortez, Maria Fernanda Cândido, Antônio Fagundes e Gianfrancesco Guarnieri in ruoli comunque differenti. Protagonisti sono Toni (Reynaldo Gianecchini) e Maria (Priscila Fantin) che parte dall'Italia per il Brasile in cerca di fortuna.
Diffusione
La telenovela è stata trasmessa in varie parti del mondo:
Apertura
La sigla originale viene cantata da Laura Pausini con Alejandro Sanz e Gilbert, mentre nella versione italiana della telenovela la canzone in apertura e chiusura è cantata da Amedeo Minghi.
Voci correlate
Collegamenti esterni
- Terra nostra 2 - La speranza, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Terra nostra 2 - La speranza, su IMDb, IMDb.com.
- Pagina ufficiale di Globo TV International, su globotvinternational.com. URL consultato il 23 dicembre 2011 (archiviato dall'url originale il 2 aprile 2016).
· Telenovelas di TV Globo |
---|
Anni 1960 | 1965 | Ilusões Perdidas · Rosinha do Sobrado · Marina · Paixão de Outono · A Moreninha · O Ébrio · Um Rosto de Mulher · Padre Tião |
---|
1966 | Eu Compro Esta Mulher · O Sheik de Agadir · O Rei dos Ciganos |
---|
1967 | A Rainha Louca · A Sombra de Rebecca · Anastácia, a Mulher sem Destino · Sangue e Areia · O Homem Proibido |
---|
1968 | O Santo Mestiço · A Grande Mentira · A Gata de Vison · Passo dos Ventos |
---|
1969 | A Última Valsa · Rosa Rebelde · A Ponte dos Suspiros · A Cabana do Pai Tomás · Verão Vermelho · Véu de Noiva |
---|
|
---|
Anni 1970 | 1970 | Pigmalião 70 · Irmãos Coragem · Assim na Terra como no Céu · A Próxima Atração |
---|
1971 | O Cafona · Minha Doce Namorada · O Homem Que Deve Morrer · Meu Pedacinho da Chão · Bandeira 2 |
---|
1972 | O Primeiro Amor · Selva de Pedra · Bicho do Mato · O Bofe · Uma Rosa com Amor · A Patota |
---|
1973 | Cavalo de Aço · O Bem-Amado · Carinhoso · O Semideus · Os Ossos do Barão |
---|
1974 | Supermanoela · O Espigão · Fogo sobre Terra · Corrida do Ouro · O Rebu |
---|
1975 | Escalada · Cuca Legal · Gabriela · Helena · O Noviço · Bravo! · Senhora · Pecado Capital · A Moreninha · O Grito |
---|
1976 | Anjo Mau · Vejo a Lua no Céu · Saramandaia · O Casarão · O Feijão e o Sonho · Estúpido Cupido · La schiava Isaura (Escrava Isaura) · Duas Vidas |
---|
1977 | À Sombra dos Laranjais · Locomotivas · Dona Xepa · Espelho Mágico · Nina · Sem Lenço, sem Documento · Padroncina Flo (Sinhazinha Flô) · Magia (O astro) |
---|
1978 | O Pulo do Gato · Maria, Maria · Te Contei? · Dancin' Days · Gina · Sinal de Alerta · Pecado Rasgado · Marina (A sucessora) |
---|
1979 | Pai Herói · Memórias de Amor · Feijão Maravilha · Fiore selvaggio (Cabocla) · Marron Glacé · Os Gigantes · Olhai os Lírios do Campo |
---|
|
---|
Anni 1980 | 1980 | Marina · Agua Viva · Samba d'amore (Chega mais) · Coração Alado · Piume e paillettes (Plumas e paetês) · As Três Marias |
---|
1981 | Destini (Baila comigo) · O Amor É Nosso · Ciranda de pedra · Brillante (Brilhante) · Jogo da Vida · Terre sconfinate (Terras do sem-fim) |
---|
1982 | Sétimo Sentido · Elas por Elas · O Homem Proibido · Paraíso · Sol de Verão · Happy End (Final feliz) |
---|
1983 | Mamma Vittoria (Pão Pão, Beijo Beijo) · Vite rubate (Louco amor) · Adamo contro Eva (Guerra dos sexos) · Eu Prometo · Voltei pra Você · Champagne |
---|
1984 | Transas e Caretas · Amor com Amor Se Paga · Partido Alto · Vereda Tropical · Livre para Voar · Corpo a Corpo |
---|
1985 | Um Sonho a Mais · A Gata Comeu · Roque Santeiro · Ti Ti Ti · De Quina pra Lua |
---|
1986 | Giungla di cemento (Selva de pedra) · Doppio imbroglio (Cambalacho) · Il cammino della libertà (Sinhá Moça) · Potere (Roda de fogo) · Hipertensão |
---|
1987 | Direito de Amar · O Outro · Brega & Chique · Expresso Brasil · Bambolê · Mandala · Sassaricando |
---|
1988 | Fera Radical · Senza scrupoli (Vale tudo) · Bebê a Bordo · Vida Nova |
---|
1989 | O Salvador da Pátria · Que Rei Sou Eu? · Pacto de Sangue · Tieta · Top Model · O Sexo dos Anjos |
---|
|
---|
Anni 1990 | 1990 | Gente Fina · Rainha da Sucata · Mico Preto · Atto d'amore (Barriga de aluguel) · Araponga · Meu Bem, Meu Mal · Luna piena d'amore (Lua Cheia de Amor) |
---|
1991 | O Dono do Mundo · Salomé · Vamp · Felicidade |
---|
1992 | Pedra sobre Pedra · Perigosas Peruas · Despedida de Soltero · De Corpo e Alma · Deus Nos Acuda |
---|
1993 | Mulheres de Areia · Renascer · O Mapa da Mina · Olho no Olho · Sonho Meu · Fera Ferida |
---|
1994 | A Viagem · Tropicaliente · Pátria Minha · Quatro por Quatro |
---|
1995 | Irmãos Coragem · A Próxima Vítima · Cara & Coroa · História de Amor · Explode Coração |
---|
1996 | Quem É Você? · Vira Lata · O Fim do Mundo · O Rei do Gado · Anjo de Mim · Salsa e Merengue |
---|
1997 | A Indomada · O Amor Está no Ar · Zazá · Anjo Mau · Por Amor |
---|
1998 | Corpo Dourado · Era uma Vez... · Torre de Babel · Meu Bem Querer · Pecado Capital |
---|
1999 | Suave Veneno · Andando nas Nuvens · La forza del desiderio (Força de um desejo) · Terra nostra · Vila Madalena |
---|
|
---|
Anni 2000 | 2000 | Esplendor · Uga-Uga · Laços de Família · O Cravo e a Rosa |
---|
2001 | Um Anjo Caiu do Céu · Porto dos Milagres · Estrela-Guia · A Padroeira · As Filhas da Mãe · O clone |
---|
2002 | Desejos de Mulher · Coração de Estudante · Terra nostra 2 - La speranza (Esperança) · O Beijo do Vampiro · Sabor da Paixão |
---|
2003 | Mulheres Apaixonadas · Agora É que São Elas · Kubanacan · Chocolate com pimenta · Celebridade · Garibaldi, l'eroe dei due mondi (A casa das sete mulheres) |
---|
2004 | Da Cor do Pecado · Cabocla · Senhora do Destino · Começar de Novo · Como uma Onda |
---|
2005 | América · A Lua Me Disse · Alma Gêmea · Bang Bang |
---|
2006 | Sinhá Moça · Cobras & Lagartos · Pagine di vita (Páginas da vida) · O Profeta |
---|
2007 | Paraíso Tropical · Eterna Magia · Sete Pecados · Duas caras · Desejo Proibido |
---|
2008 | Beleza Pura · Ciranda de Pedra · A Favorita · Três Irmãs · Negócio da China |
---|
2009 | Caminho das Índias · Paraíso · Caras & Bocas · Viver a Vida · Cama de Gato |
---|
|
---|
Anni 2010 | |
---|
Anni 2020 | 2020 | Salve-se Quem Puder |
---|
2021 | Nos Tempos do Imperador · Um Lugar ao Sol · Quanto Mais Vida, Melhor! |
---|
2022 | Além da Ilusão · Pantanal · Cara e Coragem · Mar do Sertão · Travessia |
---|
2023 | Vai na Fé · Amor Perfeito · Terra e Paixão · Fuzuê · Elas por Elas |
---|
2024 | Renascer · Família é Tudo |
---|
|
---|
TV Globo |
---|
Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione