Di seguito è riportato il changelog ufficiale di ogni versione[1]:
tvOS 9.0
Nuova esperienza utente: scopri un nuovo modo di usare il televisore con la superficie Touch e la voce.
Siri: pronuncia semplicemente il titolo del film o del programma che desideri guardare.
App Store: cerca, sfoglia e scarica app direttamente sull'Apple TV.
Musica: usa Apple Music con i migliori altoparlanti a casa e ottieni l'accesso alla libreria musicale di iCloud e a iTunes Match.
tvOS 9.0.1
Questo aggiornamento include miglioramenti generali di prestazioni e stabilità.
tvOS 9.1
Siri per Apple Music: cerca, riproduci e gestisci la tua musica su Apple TV.
App Remote per Apple Watch: usa Apple Watch per navigare nell'Apple TV.
tvOS 9.1.1
App Podcast: goditi i tuoi podcast preferiti sul grande schermo.
Informazioni aggiuntive: questo aggiornamento include anche miglioramenti generali di prestazioni e stabilità.
tvOS 9.2
Dettatura: premi il tasto del telecomando e usa la voce per inserire rapidamente il testo sullo schermo. La funzione richiede inglese, francese, tedesco, giapponese o spagnolo come lingua di sistema.
Sintonizzazione in diretta: chiedi a Siri di accedere a un canale in diretta all'interno di un'app supportata, ad esempio CBS o ESPN.1 Questa funzione è disponibile solo negli Stati Uniti.
Siri per App Store: Cerca le app per titolo, categoria o sviluppatore.1
Siri:1 Siri ora riconosce lo spagnolo negli Stati Uniti e il francese in Canada. Se la lingua che utilizzi per Siri è l'inglese e vivi in Australia, Canada, nel Regno Unito o negli Stati Uniti, puoi scegliere l'inglese dell'Australia, del Regno Unito o degli Stati Uniti.
Foto: guarda la tua libreria foto di iCloud, incluso Live Photos, sul grande schermo.
Cartelle: per un accesso più semplice, crea cartelle per organizzare le tue app.
Tastiera Bluetooth: usa la tastiera Apple Wireless Keyboard per controllare la tua Apple TV.
Visualizzazione sala conferenze: blocca la Apple TV su Visualizzazione sala conferenze per ambienti aziendali e formativi. Mostra le istruzioni su schermo su come utilizzare AirPlay.
Compatibilità con le barre sonore di Samsung e migliora le prestazioni generali sull'Apple TV Remote.
tvOS 9.2.1
App Apple TV Remote per iOS: dall'iPhone, puoi navigare in Apple TV tramite tocco, chiedere a Siri di cercare qualcosa di bello da guardare, scrivere con la tastiera e molto altro ancora.
Informazioni aggiuntive: questo aggiornamento include anche miglioramenti generali di prestazioni e stabilità.
tvOS 9.2.2
Questo aggiornamento include miglioramenti generali di prestazioni e stabilità.
Note
^Informazioni sugli aggiornamenti software di Apple TV (4ª generazione), in Apple Support. URL consultato il 20 febbraio 2017.