イヴ・イェルサン

イヴ・イェルサン（Yves Yersin、1942年10月4日 - 2018年11月15日）は、スイスの映画監督、テレビプロデューサーで、長篇劇映画『ささやかな遁走』（1979年）で知られる。

スイスのヴォー州ローザンヌ生まれ。父は彫刻家で画家のアルベール＝E・イェルサン、母はマルグリット（旧姓アエビ）。1959年 - 1961年、ヴォー州ヴヴェにあるヴェヴェ写真学校で写真を学ぶ。連邦資格取得。1962年、広告写真を専攻、1963年 - 1964年、カメラマンとなる。

1964年、ローザンヌでの「スイス博（Expo64）」でセノグラフィ（舞台監督）、ディアプロラマ（Diaporama、スライドショー）の「ポリヴィジョン Polyvision」の演出時の演出家ルネ・クルーの助手。ONST館で、64台の映写機を使用し、直径35メートル、水平360度・垂直180度の映像ドームを稼動させた。

同1964年からバーゼルのスイス工芸大衆伝統学院（l'Institut suisse des Arts et Traditions populaires）のためにドキュメンタリーの演出を始める。1967年、映画製作会社「ミロス・フィルム」（レ・ヴェリエール、ローザンヌ）設立に参加し、同社製作のクロード・シャンピオン、フランシス・ロイセール、ジャック・サンドスとオムニバス映画『Quatre d'entre elles』で劇映画の演出をする。また同年、H・R・ギーガー、フレディ・ムーラー、フリッツ・E・メーダーと『Swiss Made』を共同監督する。またこの時期はスイスのテレビ局でフリーランスの編集技師をしていた。

1968年、 アラン・タネール、ジャン＝ルイ・ロワ、ミシェル・ステー、クロード・ゴレッタ、ジャン＝ジャック・ラグランジュが設立した製作会社「グループ5 Groupe de 5」に、1971年、ラグランジュに代わって参加^{[注 1]}。

1971年、映画製作会社「ネモ・フィルム」（チューリッヒ）設立に参加。1972年から1977年までの時期は、フリーランスのテレビ演出家であった。1977年、映画製作会社「フィルム・エ・ヴィデオ・コレクティフ」（ローザンヌ）設立に参加。

1979年、劇映画『ささやかな遁走』を脚本・監督、編集も手がける。同作は、第32回カンヌ国際映画祭「ある視点部門」に出品され、ロカルノ国際映画祭でイェルサンはエキュメリック賞、主演のミシェル・ロバンが銅豹賞をそれぞれ受賞した。

1980年、撮影機材会社「フィルム・エ・ヴィデオ・コレクティフ・イマージュ」（ローザンヌ）、長篇映画に特化した製作会社「フィルム・エ・ヴィデオ・プロデュクシオン」（ローザンヌ）設立に参加。

1981年、ヴォー州ロールに住むジャン＝リュック・ゴダール監督がローザンヌ市に依頼されて監督した短篇『フレディ・ビュアシュへの手紙』のなかで、ゴダールが「イヴ」と名を呼ぶ。それが、このローザンヌ生まれの地元の映画監督イヴ・イェルサンである。同作は、ゴダールと彼のパートナー、アンヌ＝マリー・ミエヴィルの「ソニマージュ」社と、イェルサンの「フィルム・エ・ヴィデオ・プロデュクシオン」社の共同製作だった。

1980年から1983年にかけて、アジア諸国、アメリカ、カナダ、中央アメリカを2年間旅する。1983年 - 1984年、カリフォルニア大学バークレー校で語学と映画を学び、ニューヨークに移り、ジャン・ルノワール監督の作品のリメイクとして長篇劇映画『Les Missionnaires』を撮る。

1985年、ローザンヌに戻り、映画製作会社「シネ＝マニュファクチュール」（ローザンヌ）設立に参加。さらに仲間の監督たちと「映画のためのヴォー州基金」を設立。ヴォー州立ローザンヌ美術学校に音響映像情報学科を設立、演出コースを担当。1986年、学科長に就任（1986年 - 1993年）

スイス映画監督協会の代表を歴任（1975年 - 1976年）。連邦映画委員会メンバーに就任（1995年 - ）。ミエヴィル監督の『そして愛に至る』（2000年）に共同出資している「フォンダシオン・ヴォードワーズ」が、彼の設立した「映画のためのヴォー州基金」である。

2018年11月15日にボルム（フランス語: Baulmes）の自宅にて死去。76歳没^[1]。

• Le pannier à viande　ドキュメンタリー　1964年 - 1965年、共同監督ジャクリーヌ・ヴーヴ
• Les cloches des vaches　民族誌映画　1966年
• Le licou　民族誌映画　1967年
• Chaînes et clous　民族誌映画　1967年
• Le tannerie de la Sarraz　民族誌映画　1967年
• Valvieja　ドキュメンタリー　1967年
• Angèle　オムニバス劇映画『Quatre d'entre elles』の第4話　1967年
• Swiss Made　1967年　製作・脚本・監督　共同監督H・R・ギーガー、フレディ・ムーラー、フリッツ・E・メーダー
• 1981 - Der Neinsager (Celui qui dit non)　短篇　1968年 - 1969年
• L'Huilier　民族誌映画　1968年 - 1969年
• Les boîtes à vacherin　民族誌映画　1969年 - 1970年
• les sangles à vacherin　民族誌映画　1970年
• Une fromagerie du Jura　民族誌映画　1970年
• Le cordonnier ambulant du Lötschental　民族誌映画　1970年
• La chapelère du Lötschental　民族誌映画　1970年
• le four en pierre olaire　民族誌映画　1970年
• La passementière　民族誌映画　1972年
• Les derniers passementiers　ドキュメンタリー　1972年 - 1973年
• Die Letzten Heimposamenter　1974年
• Le reveil de l'ordre (Elections en Allemagne)　テレビ映画『Temps présent』　1976年
• Le prix du divorce　テレビ映画『A bon entendeur...』　1976年
• ささやかな遁走 Les Petites Fugues　長篇劇映画　1974年 - 1979年　脚本・監督・編集
• Suède (Situation économique en Suède)　テレビ映画『Temps présent』　1979年
• Inventair lausannois　ドキュメンタリー　1981年
• La passion selon St-Mathieu　ビデオ映画　1981年 - 1982年
• L'allegement　1982年　共同脚本　監督マルセル・シューバッハ
• Les Missionnaires　長篇劇映画　1984年
• L'heure des choix　ドキュメンタリー　1984年 - 1985年
• 弟が結婚! Mon frère se marie　2006年　編集監修　監督ジャン＝ステファーヌ・ブロン　仏スイス合作

1. ^ 仏語版WikipediaYves Yersinではミシェル・ステーがクロード・ステーと誤植されていたので修正した。同Alain Tannerにはイェルサンの代わりにジャン＝ジャック・ラグランジュが加えられていた。実際は1971年にイェルサンがラグランジュと交代しているので事実に従って文面を修正した。

1. ^ “Yves Yersin, réalisateur des "Petites Fugues", est décédé” (フランス語). rts.ch. (2018年11月19日). https://www.rts.ch/info/culture/cinema/10006154-yves-yersin-cineaste-des-petites-fugues-est-decede.html 2018年11月22日閲覧。 

• Biographie - スイス脚本監督協会公式 仏語/独語
• イヴ・イェルサン - IMDb（英語）