エイリアン バスターズ

エイリアン バスターズ
The Watch
監督 アキヴァ・シェイファー
脚本 ジャレッド・スターン
セス・ローゲン
エヴァン・ゴールドバーグ
製作 ショーン・レヴィ
製作総指揮 ダン・レヴィン
モニカ・レヴィンソン
出演者 ベン・スティラー
ヴィンス・ヴォーン
ジョナ・ヒル
リチャード・アイオアディ
音楽 クリストフ・ベック
撮影 バリー・ピーターソン
編集 ディーン・ジマーマン
製作会社 21ラップス・エンタテインメント
デューン・エンターテインメント
配給 アメリカ合衆国の旗 20世紀フォックス
公開 アメリカ合衆国の旗 2012年7月27日
日本の旗 劇場未公開
上映時間 102分
製作国 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
言語 英語
製作費 $68,000,000[1]
興行収入 世界の旗 $67,968,770[1]
アメリカ合衆国の旗カナダの旗 $35,353,000[1]
テンプレートを表示

『エイリアン バスターズ』（原題: The Watch）は、2012年にアメリカ合衆国で製作されたSFコメディ映画。監督はコメディ・グループザ・ロンリー・アイランドのメンバーであるアキヴァ・シェイファー。日本では劇場公開されずビデオスルーされた。

ストーリー

オハイオ州の田舎町グレンビューに住むエヴァンは、コストコのエリアマネージャーとして働く真面目な男。町を愛している彼は、地域の様々な活動や団体のリーダーを務めていた。だが、そんなある日、コストコの警備員アントニオが何者かに無残に殺害される事件が発生。町の安全が脅かされていると考えたエヴァンは、呼びかけで集まった地域住民のボブ、フランクリン、ジャマルカスの三人と共にご近所ウォッチャー(Neighborhood Watch)を結成するが、三人はまともに活動をしようとは考えていなかった。エヴァンは警察のブレスマン巡査部長に犯人だと疑われたり、怪しい隣人に目をつけられたりしながらも三人と一緒に事件の手掛かりを探し、様々な奇妙な痕跡を発見する。そしてその夜、ついに彼らの目の前に地球外生命体が姿を現すのだった。

キャスト

役名 俳優 日本語吹替
エヴァン・トラウトウィグ ベン・スティラー 堀内賢雄
ボブ・マカリスター ヴィンス・ヴォーン 江原正士
フランクリン ジョナ・ヒル 遠藤純一
ジャマルカス リチャード・アイオアディ 佐藤せつじ
アビー・トラウトウィグ ローズマリー・デウィット 東條加那子
ブレスマン巡査部長 ウィル・フォーテ 稲葉実
チューチョ メル・ロドリゲス 台詞なし
ヒーロー・エイリアン ダグ・ジョーンズ N/A
チェルシー・マカリスター エリン・モリアーティ 嶋村侑
ジェイソン ニコラス・ブラウン(1988年生) 鳥海浩輔
マンフレッド・ソールズベリー R・リー・アーメイ 木村雅史
アントニオ・グズマン ジョー・ヌネズ かぬか光明
カーラ リズ・カッコウスキー まつだ志緒理
スケーター・キッド ジョニー・ペンバートン 田谷隼
フランクリンのママ パトリシア・フレンチ 花藤蓮
隣人ポール ビリー・クラダップ
（ノンクレジット）		 根本泰彦

スタッフ

  • 監督：アキヴァ・シェイファー
  • 脚本：ジャレッド・スターン、セス・ローゲン、エヴァン・ゴールドバーグ
  • 製作：ショーン・レヴィ
  • 製作総指揮：ダン・レヴィン、モニカ・レヴィンソン
  • 撮影監督：バリー・ピーターソン
  • プロダクションデザイナー：ダグ・J・ミーディンク
  • 編集：ディーン・ジマーマン
  • 衣裳デザイン：ウェンディ・チャック
  • 音楽：クリストフ・ベック
  • 日本語字幕：小野郁子
  • 吹替翻訳：中沢志乃
  • 吹替演出：甲斐樹美子
  • 吹替製作：ブロードメディア・スタジオ

製作

企画

本作は2008年にショーン・レヴィプロデュースのもとでNeighborhood Watchというタイトルで企画がスタートし、3年以上企画内容が練られた。ショーンはジャレッド・スターンによる初期の案を「ゴーストバスターズに似ていた」と説明した。[2][3] 2009年5月、デヴィッド・ドブキンとウィル・フェレルにそれぞれ監督と主演として交渉するが[4][5]2人は本作に参加しなかった。[6]

2009年12月、ピーター・シーガルに監督交渉するが[7]2010年11月にはプロジェクトに彼の名前がなかった。[3] そしてセス・ローゲンとエヴァン・ゴールドバーグによって脚本が修正され、成人向けの内容になった。[3][8] 2011年6月、サタデー・ナイト・ライブの卒業生で2007年のホット・ロッド めざせ!不死身のスタントマンの監督を務めたアキヴァ・シェイファーが監督に決まり[9] 、彼の2回目の監督作になった。[10] 公開2ヶ月前の2012年5月4日、急遽当初のタイトルNeighborhood WatchをThe Watchに変更した。[11][12]

撮影

主要撮影は2011年10月にジョージア州のアトランタ[2][13]（インマン パークを含む[14]）とコブ郡で開始された。[14] カメラはArri アレクサが使用された。[15] マリエッタのマリエッタスクエアでも撮影され、町にある店の名称などをフィクション名に張り替えた。[16][17] スケーター・キッドがエイリアンに誘拐されるシーンもマリエッタで撮影された。ブルックヘイヴンでも撮影された。[18] 2011年11月、スマーナにあるキャンベル・ハイスクールのフットボールスタジアムに、撮影のため2日間エキストラが集められた。[19] 11月23日、端役として出演する権利をスティラー財団がオークションにかけ、$23,000で落札された。[20][21]

11月下旬、ノークロスにある会員制倉庫店BJ's ホールセールクラブをコストコに改装しセットとして利用した。[22][23] 2012年1月23日、撮影がすべて完了したとアナウンスされた。[10] 複数のシーンでキャストは脚本に書かれたものだけでなく、各々のアドリブが含まれている。[24] 特殊効果はレガシー・エフェクツがクリーチャーデザインやエイリアンのエフェクトを担当した。[2][25] エイリアンには自動操作のアニマトロニック・ヘッドが用いられた。エイリアンスーツは、着ているとすぐ暑くなるため、エイリアンを演じていたダグ・ジョーンズは撮影の合間に熱を冷ましていた。エイリアンの外見は、CGで腕を変え瞳を大きくした。[26]

マーケティング

本作のマーケティング キャンペーンはティーザー・ポスターや予告編の発表とともに2012年2月29日に開始した。[27] 予告編はゴールデン・トレーラー・アワードにノミネートされ、マーケティングが評価された。[28] 2012年3月27日、20世紀フォックスはフロリダ州で発生した自警団の男性が非武装の少年を射殺した事件（トレイボン・マーティン射殺事件）の論争が過熱したことを受け、フロリダ州の映画館からポスターと予告編を引き上げた。フォックスはポスターの画像を変更し[29] [30]、公開日は維持した。[31]

フォックスはフロリダ州の事件と本作はまったく関係がなく、ポスターや予告編などは事件が明らかになる以前に発表されたものであると声明を発表した。[29] エイリアンに焦点を当てたマーケティングは2012年5月4日に始まり、事件に考慮しタイトルをThe Watchに変更した新しい予告編とポスターも発表された。[11][12]

参考文献

  1. ^ a b c “The Watch”. Box Office Mojo. 2012年12月22日閲覧。
  2. ^ a b c Weintraub, Steve (October 1, 2011). “Shawn Levy Talks Neighborhood Watch; Says ‘It’s Hands-Down Top Three Funniest Scripts I’ve Ever Read’”. Collider. July 20, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  3. ^ a b c Kit, Borys (November 16, 2011). “Exclusive: Seth Rogen and Evan Goldberg Move Into 'Neighborhood'”. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). オリジナルのJuly 20, 2012時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/69Iovx9DP March 7, 2013閲覧。 
  4. ^ McNary, Dave (May 5, 2009). “Will Ferrell might join 'Neighborhood'”. Variety (Reed Business Information). オリジナルのOctober 23, 2011時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/62eVVRICI March 7, 2013閲覧。 
  5. ^ Brown, Ben (November 16, 2011). “Seth Rogen and Evan Goldberg to Re-Write Pete Segal’s Neighborhood Watch”. Collider. July 20, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  6. ^ McNary, Dave (August 2, 2009). “Ferrell, Dobkin depart 'Neighborhood'”. Variety (Reed Business Information). オリジナルのJuly 20, 2012時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/69IpVz9rp March 7, 2013閲覧。 
  7. ^ Fleming, Michael (December 17, 2009). “Peter Segal eyes 'Neighborhood Watch'”. Variety (Reed Business Information). オリジナルのJuly 20, 2012時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/69Iog5Yve March 7, 2013閲覧。 
  8. ^ Weintraub, Steve (January 18, 2011). “Evan Goldberg Exclusive Interview; Covers The Green Hornet, Sausage Party, Neighborhood Watch, and His Untitled Cancer Dramedy”. Collider. July 20, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  9. ^ Kit, Borys (June 14, 2011). “Akiva Schaffer Has Offer to Direct 'Neighborhood Watch'; Ben Stiller Circling”. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). オリジナルのJuly 20, 2012時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/69IotV7bb March 7, 2013閲覧。 
  10. ^ a b Bettinger, Brendan (January 23, 2012). “Set Photos from Neighborhood Watch, Lovelace, Dog Fight, and Filth”. Collider. July 20, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  11. ^ a b “20th Century Fox Debuts Red Band Trailer for The Watch on IGN.COM”. MarketWatch (Dow Jones & Company). (May 4, 2012). オリジナルのJuly 20, 2012時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/69Ip0kzOK March 7, 2013閲覧。 
  12. ^ a b McWeeny, Drew (May 4, 2012). “'Neighborhood Watch' officially gets a title change from Fox”. HitFix. オリジナルのJuly 20, 2012時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/69Ip2rHjn March 7, 2013閲覧。 
  13. ^ Eisenberg, Eric (October 7, 2011). “Neighborhood Watch Cast Adds Hellboy's Doug Jones”. Cinema Blend. July 20, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  14. ^ a b Brett, Jennifer (October 13, 2011). “"Neighborhood Watch" filming in several Atlanta neighborhoods”. The Atlanta Journal-Constitution. Cox Media Group. October 23, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  15. ^ “The Watch Technical Specifications”. IMDb. Amazon.com. January 26, 2014閲覧。
  16. ^ Kory, Melissa (October 21, 2011). “Watch Out for the Filming of Neighborhood Watch”. Marietta Patch. Patch Network. October 23, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  17. ^ “Movie filming shuts down parts of Marietta Square”. CBS. CBS Corporation (October 20, 2011). October 23, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  18. ^ McDonald, Jacki (November 1, 2011). “Ben Stiller, Vince Vaughn Movie Films in Brookhaven”. Marietta Patch. Patch Network. July 20, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  19. ^ Brett, Jennifer (October 25, 2011). “"Neighborhood Watch" needs lots of extras next week”. The Atlanta Journal-Constitution. Cox Media Group. February 19, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  20. ^ “Ben Stiller Auctions Off Extra Role In 'Neighborhood Watch' At $23,000 For Charity”. The Huffington Post. AOL (November 23, 2011). July 20, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  21. ^ “Walk-on Role in Neighborhood Watch in Atlanta, Starring Ben Stiller, Vince Vaughn and Jonah Hill”. Charity Buzz. Charitybuzz Inc. (November 23, 2011). July 20, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  22. ^ Caldwell, Carla (November 29, 2011). “New Costco store in Norcross is actually movie set”. Atlanta Business Chronicle (American City Business Journals). オリジナルのFebruary 19, 2012時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/65YfKCNfC March 7, 2013閲覧。 
  23. ^ McDonald, Jacki (November 29, 2011). “Old BJ's Being Used as Movie Set”. Norcross Patch (Patch Network). オリジナルのFebruary 19, 2012時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/65YfRHszd March 7, 2013閲覧。 
  24. ^ Gopalan, Nisha (July 24, 2012). “Akiva Schaffer on Directing The Watch, His SNL Shorts, and Being Deprived of TV As a Kid”. Vulture. New York. March 7, 2013閲覧。
  25. ^ Trumbore, Dave (October 7, 2011). “Renowned Prosthetics Actor Doug Jones Cast as a Party-Crashing Alien in Neighborhood Watch”. Collider. July 20, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  26. ^ Eisenberg, Eric (July 27, 2012). “The Watch Director Akiva Schaffer Talks Aliens, Improv, And More”. Cinema Blend. November 11, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  27. ^ Chitwood, Adam (February 29, 2012). “Teaser Trailer for Neighborhood Watch Starring Ben Stiller, Vince Vaughn, and Jonah Hill”. Collider. July 20, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  28. ^ “The 13th Annual Golden Trailer Awards”. Golden Trailer Awards (2012年). November 11, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。March 7, 2013閲覧。
  29. ^ a b McClintock, Pamela (March 27, 2012). “Fox Pulls 'Neighborhood Watch' Marketing in Wake of Trayvon Martin Shooting (Exclusive)”. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). オリジナルのMarch 27, 2012時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/66U6Ay1z6 March 7, 2013閲覧。 
  30. ^ Sperling, Nicole (March 27, 2012). “Fox alters 'Neighborhood Watch' campaign after Trayvon Martin death”. Los Angeles Times (Tribune Company). オリジナルのJuly 20, 2012時点におけるアーカイブ。. https://webcitation.org/69Ip6wrnL March 7, 2013閲覧。 
  31. ^ Friedman, Roger (March 27, 2012). “Fox Pulls Ben Stiller 'Neighborhood Watch' Movie Trailer After Forbes Exclusive”. Forbes. http://www.forbes.com/sites/rogerfriedman/2012/03/27/fox-pulls-ben-stiller-movie-neighborhood-watch-per-our-expose/ March 7, 2013閲覧。 

外部リンク

  • 表示
  • 編集