エストレマドゥーラ語
エストレマドゥーラ語 | |
---|---|
estremeñu | |
話される国 | ![]() |
地域 | エストレマドゥーラ州 |
話者数 | 200,000人(エスノローグによると信頼できる統計データは無く、話者はかなり少なく数千人程度である。)[1] |
言語系統 | |
表記体系 | ラテン文字 |
言語コード | |
ISO 639-3 | ext |
消滅危険度評価 | |
Definitely endangered (Moseley 2010)![]() | |
テンプレートを表示 |
エストレマドゥーラ語(エストレマドゥーラご、エストレマドゥーラ語: estremeñu または エストレマドゥーラ語: luenga estremeña)は、ロマンス諸語に属する言語である。話者はスペインのエストレマドゥーラ州北部および隣接するサラマンカ県に居住する。話者数は数千人程度である。
言語名別称
- エストレマドラ語
- エストゥレマドゥーラ語
- Barranquian
- Cahtúo
- Cahtúö
- Ehtremeñu
- Extremeño
方言
- Central Extremaduran (Meyu Ehtremeñu)
- Northern Extremaduran (Artu Ehtremeñu)
- Southern Extremaduran (Bahu Ehtremeñu)
比較表
ラテン語 | イタリア語 | ルーマニア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | エストレマドゥーラ語 | レオン語 | 英語 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
altum | alto | inalt | alto | alto | artu [2] | altu | high |
quasi | quasi | aproape | casi | quase | cuasi, abati | cuasi | almost |
dicere | dire | a zice | decir [de'θir] | dizer | izil [i'ðil] | dicire | to say |
facere | fare | a face | hacer [a'θer] | fazer | hazel [ha'ðel] | facere | to do |
focum | fuoco | foc | fuego | fogo | hueu | fueu | fire |
flammam | fiamma | flama | llama | chama | flama | chama | flame |
legere | leggere | a citi | leer | ler | leel | lliere | to read |
linguam | lingua | limbă | lengua | língua | luenga/léngua | llingua | language |
lumbum | lombo | (zona) lombara | lomo | lombo | lombu | llombu | loin |
matrem | madre | mamă | madre | mãe | mairi | mai | mother |
mirulum | merlo | mierla | mirlo | melro | mielru | mielru | blackbird |
monstrare | mostrare | demonstrare | mostrar | mostrar | muestral | amuesare | to show |
nostrum | nostro | nostru | nuestro | nosso | muestru/nuestru | nuesu | ours |
tussem | tosse | tuse | tos | tosse | tossi | tose | cough |
* The words in this table refer only to High Extremaduran
** Extremaduran words in this table are spelled according to Ismael Carmona García's orthography
脚注
[脚注の使い方]
関連項目
- エストレマドゥーラ州
- スペインの言語
- ファラ語(Fala de Estremadura)エストレマドゥーラで話されているガリシア語の方言。かつて、この言語が何語であるかの議論があった。つまり、アストゥリアス・レオン語、ガリシア語、あるいはポルトガル語のいずれの言語の地域変種であるかというものであった。現在、最も共通点が多いのはガリシア語とされている。
- メネンデス・ピダル(Ramón Menéndez Pidal)
外部リンク
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png)
エストレマドゥーラ語版のウィキペディアがあります。
- Ethnologue report for language code ext (英語) - エスノローグ
- Languages of Spain and map (スペイン語)
- Virtual Library Extremaduran Language (スペイン語)
- APLEx Extremadura Cultural Society
- Iventia.com — A cultural news site in Extremaduran
- Linguistic cartography of Extremadura, which offers 418 linguistic and ethnographic maps on rural lexicon (スペイン語)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
オスク・ ウンブリア 語群 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ラテン・ ファリスク 語群 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上記は分類の一例。†は死語 |
- 表示
- 編集