キューバスペイン語
キューバスペイン語 | ||||
---|---|---|---|---|
español cubano (スペイン語) | ||||
話される国 | — | |||
創案時期 | 2011 | |||
地域 | — | |||
話者数 | 11 million | |||
言語系統 | ||||
初期形式 | ||||
表記体系 | ラテン文字 (Spanish alphabet) | |||
公的地位 | ||||
公用語 | キューバ | |||
統制機関 | 統制なし | |||
言語コード | ||||
ISO 639-3 | — | |||
Glottolog | なし | |||
| ||||
テンプレートを表示 |
キューバスペイン語(Cuban_Spanish)は、キューバで最も多く話されているスペイン語の言語変種である。* 一法で現在でも標準スペイン語とキューバスペイン語には、互いに分かりやすい独待の発音・文法・語彙や俗語の用法がある。
特徴
発音
- キューバの一部の地域では、無声後部歯茎破擦音[tʃ](chと綴られる)は[ ʃ ] に子音弱化される。
- キューバ西部では、音節コーダの/l/と/ɾ/が互いに結合して次の子音に同化され、促音になる。例:/l/or/r/+/f/>/d/+/f/: [ff]a[ff]iler, hue[ff]ano
単語
キューバは社会主義国であるため、キューバ共産党関係者の間では、同志を意味するcompañero/compañeraを引用することが多い[1]。
- バス guagua (標準スペイン語:autobús)
- 友人 asere(標準スペイン語:amigo)
- 何が欲しいですか ¿Qué tú quieres?(標準スペイン語:¿Qué quieres?)
脚注
[脚注の使い方]
- ^ “キューバの社会生活”. 2023年8月17日閲覧。
外部リンク
- Learn Cuban Spanish
- Cuban Spanish 101
- Cuban Spanish Guide
- Learn Spanish and Cuban Slang
- 表示
- 編集
この項目は、キューバに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています。 |
- 表示
- 編集