借りもの協奏

『借りもの協奏』

チャラン・ポ・ランタンのカバー・アルバム

リリース

2016年9月14日 (2016-09-14)

ジャンル

時間

34分22秒

レーベル

avex trax

チャート最高順位

週間20位（Top Albums Sales）^[1]
週間22位（オリコン）^[2]
週間29位（Hot Albums）^[3]

チャラン・ポ・ランタンアルバム年表

女たちの残像
（2016年）

借りもの協奏
（2016年）

トリトメナシ
（2017年）

ミュージックビデオ (short ver.)

「アジアの純真」 - YouTube
「恋のバカンス」 - YouTube
「恋とマシンガン」 - YouTube
「Shangri-La」 - YouTube

テンプレートを表示

『借りもの協奏』（かりものきょうそう）は、日本の音楽ユニット、チャラン・ポ・ランタンのカバー・アルバム。2016年9月14日にavex traxより発売された。

概要

チャラン・ポ・ランタン初のカバー・アルバム。

チャラン・ポ・ランタンはかねてより他アーティストのカバー曲をライブやラジオで披露しており、「カバーの持ち曲が多すぎる」ということから、チャラン・ポ・ランタンと同じく2人組で活動しているアーティストの楽曲^{[注釈 1]}に絞って選曲された^[4]。

「CD+DVD」「CD」の2形態でリリースされ、DVDには「アジアの純真」「恋のバカンス」「恋とマシンガン」「Shangri-La」のミュージック・ビデオが収録された^[5]。

2016年9月26日付のオリコン週間アルバムランキングで最高位22位を記録した^[6]。

収録曲

CD

全曲編曲：チャラン・ポ・ランタン

CAN'T TURN YOU LOOSE
作曲：Otis Redding
- 原曲：オーティス・レディング「I Can't Turn You Loose」（邦題「アイ・キャント・ターン・ユー・ルース」）
当アルバムではブルース・ブラザーズのバージョンとしてカバー^{[注釈 2]}。
アジアの純真
作詞：井上陽水 / 作曲：奥田民生
- 原曲：PUFFY「アジアの純真」
恋とマシンガン
作詞・作曲：DOUBLE KNOCKOUT CORPORATION
- 原曲：フリッパーズ・ギター「恋とマシンガン」
2018年11月21日に発売された7インチシングル『進め、たまに逃げても』のB面にも収録されている^[7]。
サウダージ
作詞：新藤晴一 / 作曲：ak.homma
- 原曲：ポルノグラフィティ「サウダージ」
Shangri-La
作詞：電気グルーヴ / 作曲：電気グルーヴ、Bebu Silvetti
- 原曲：電気グルーヴ「Shangri-La」
入院トラブル
作詞・作曲：Caroline Askew 、 Jacqueline Blake 、 Conall Ronan Fitzpatrick / 日本語詞：小春
- 原曲：シャンプー「Trouble」（邦題「トラブル」）
小春による日本語詞が付いた替え歌バージョン^[4]。
VIDEO KILLED THE RADIO STAR
作詞・作曲：Trevor Horn、Geoffrey Downes、Bruce Woolley
- 原曲：バグルス「Video Killed the Radio Star」
ナオミの夢
作詞：Tirza Attar / 作曲：David Krivoshai
- 原曲：ヘドバとダビデ「אני חולם על נעמי」
BRIDGE OVER TROUBLED WATER
作詞・作曲：Paul Simon
- 原曲：サイモン&ガーファンクル「Bridge over Troubled Water」（邦題「明日に架ける橋」）

DVD

アジアの純真 (Music Video)
横浜中華街で演奏している映像で構成されている^[4]。
恋のバカンス (Music Video)
恋とマシンガン (Music Video)
Shangri-La (Music Video)

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ ただし、収録曲の「サウダージ」発表時（2000年）のポルノグラフィティと「Shangri-La」発表時（1997年）の電気グルーヴは3人組だった。
^ ブルース・ブラザーズの「ブルースは絆」（原題：Briefcase Full of Blues）のものが元。ブルース・ブラザーズのものと同様に歌ではなくアジテーション（口上）となっており、当曲ではアルバムの全曲紹介となっている。その中での当曲紹介のアーティストは「ブルース・ブラザーズ」となっている。

出典

^ “Billboard Japan Top Albums Sales | Charts”. Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク (2016年9月26日). 2021年1月2日閲覧。
^ “借りもの競争 | チャラン・ポ・ランタン”. ORICON NEWS. オリコン. 2019年8月10日閲覧。
^ “Billboard Japan Hot Albums | Charts”. Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク (2016年9月26日). 2021年1月2日閲覧。
^ ^a ^b ^c “持ち曲多すぎチャラン・ポ・ランタン、初のカバーアルバムは“2人組縛り””. 音楽ナタリー (株式会社ナターシャ). (2016年7月16日). https://natalie.mu/music/news/194869 2019年8月10日閲覧。
^ “チャラン・ポ・ランタン、初カバー盤収録「アジアの純真」のMV解禁”. 音楽ナタリー (株式会社ナターシャ). (2016年8月19日). https://natalie.mu/music/news/198828 2019年8月10日閲覧。
^ “オリコン週間アルバムランキング 2016年09月12日～2016年09月18日 21〜30位”. ORICON NEWS. オリコン (2016年9月26日). 2019年8月10日閲覧。
^ “チャランポ『逃げ恥』OP曲とフリッパーズカバーが限定7inchアナログ盤でリリース！”. ローチケ×HMV&BOOKS onlineニュース (ローソンエンタテインメント). (2018年9月26日). https://www.hmv.co.jp/newsdetail/article/1809261008/ 2019年8月10日閲覧。

外部リンク

チャラン・ポ・ランタン「借りもの協奏」SPECIAL WEBSITE

チャラン・ポ・ランタン

もも（ボーカル）
小春（アコーディオン）

シングル

CD	indies. 親知らずのタンゴ 1. 忘れかけてた物語 2. ぎんなん楽団カルテット／「あやしい放送局」テーマ 3. この先のシナリオはあなた次第 4. 貴方の国のメリーゴーランド 5. メビウスの行き止まり 6. コ・ロシア
配信限定	人生のパレード最後の一錠あの子のジンタソトデナイ進め、たまに逃げても Sweet as sugar まゆげダンス憧れになりたくてページをめくって空が晴れたら進捗インジケータ透明の恋ゆううつなデイおとなの螺旋階段マーチハッピーマイサマーダーリン新宿で映画を観るあの丘の向こう
コラボレーション	シャボン（松井玲奈とチャラン・ポ・ランタン）

その他の楽曲

リンゴはスター

アルバム

“ほぼ”フル	つがいの歯車たがいの鍵穴女の46分トリトメナシ
フル	indies. ただ、それだけ。 1. テアトル・テアトル 2. ミラージュ・コラージュ 3. ドロン・ド・ロンド
ベスト	過去レクションいい過去どり
ライブ・企画盤	悲喜劇女たちの残像借りもの協奏