제40회 아카데미상 외국어영화상 출품작 목록

다음은 제40회 아카데미 시상식 외국어영화상 출품작 목록이다. 아카데미 외국어 영화상은 1956년 미국 영화 예술 과학 아카데미 (AMPAS)가 미국 국외에서 제작된 비영어권 영화를 대상으로 시상하기 위해 제정되었다.^[1] 이후 외국어영화상은 매년 수여되었으며, 수상자는 출품국가로 여겨지지만 상 자체는 해당 영화의 감독이 수락한다.^[2] 아카데미측은 한 국가당 한 편의 영화만 허용되는 원칙에 의거, 여러 국가를 초청하여 자국 최고의 영화를 출품하도록 요청하고 있다.^[2]

제40회 아카데미상에서는 총 16편의 작품이 외국어영화상 부문에 출품되었다. 벨기에와 페루가 처음으로 작품을 출품하였으며, 최종후보에는 체코슬로바키아, 프랑스, 일본, 스페인, 유고슬라비아가 올랐다. 수상작은 체코슬로바키아 영화 《가까이서 본 기차》에게 돌아갔다. 이 작품은 나치 점령하의 체코슬로바키아의 마을 기차역에서 일하는 소년을 다룬 풍자 코미디극이다.^[3]

출품국	제목	원제	언어	감독	결과
벨기에	출발	Le départ	프랑스어	예르지 스콜리모브스키	미후보
브라질	나베스 형제 사건	O Caso dos Irmãos Naves	브라질 포르투갈어	루이스 세르지우 페르송	미후보
체코슬로바키아	가까이서 본 기차	Ostře sledované vlaky	체코어, 독일어	이리 멘젤	수상
덴마크	전쟁이 있었다	Der var engang en krig	덴마크어	팔레 키에룰프슈미트	미후보
프랑스	리브 포 라이프	Vivre pour Vivre	프랑스어	클로드 를로슈	후보
서독	문신	Tätowierung	독일어	요하네스 샤프	미후보
헝가리	아버지	Apa	헝가리	서보 이슈트반	미후보
인도	마지막 편지	आख़िरी खत	힌두어	체탄 아난드	미후보
이탈리아	차이나 이즈 니어	La Cina è vicina	이탈리아어	마르코 벨로키오	미후보
일본	지에코초	智恵子抄	일본어	나카무라 노보루	후보
멕시코	청소년	Los adolescentes	스페인어	아벨 살라사르	미후보
페루	정글에는 별이 없다	En la selva no hay estrellas		아르만도 로블레스 고도이	미후보
필리핀	꽃 한 송이 때문에	Dahil sa isang bulaklak	타갈로그어	루이스 네포무세노	미후보
스페인	마녀 같은 사랑	El Amor Brujo	스페인어	프란시스코 로비라 벨레타	후보
스웨덴	여기 그대의 삶이 있다	Här har du ditt liv	스웨덴어	얀 트로엘	미후보
유고슬라비아	해피 집시	Skupljaci perja	로마니어, 세르보크로아트어	알렉산다르 페트로비치	후보

• Margaret Herrick Library, 영화 예술 과학 아카데미