Beauty and the Beast (sang)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/66382_Wenche_Foss.jpg/250px-66382_Wenche_Foss.jpg)
«Beauty and the Beast» (oversatt på norsk til «Kjærlighetens sang» og «Evig kjærlighet») er en låt skrevet av Howard Ashman og komponert av Alan Menken for Disney-filmen Skjønnheten og udyret fra 1991.[1] Balladen er inspirert av Broadway-teater.
Låten ble først spilt inn av skuespilleren Angela Lansbury i rollen som tekannen fru Potts.[2] Sangen skildrer forholdet mellom de to hovedfigurene Belle og udyret; om hvordan de har lært å godta hverandres ulikheter og blitt bedre av det. I filmen synges låten samtidig som Belle og udyret danser i en stor ballsal. Den innovative bruken av dataanimasjon i denne scenen ble rost av flere kritikere.[3]
Låten ble også spilt inn som en popduett mellom Celine Dion og Peabo Bryson, som spilles under rulleteksten.[4] Dion skulle egentlig synge låten solo, men filmstudioet var redd hun ikke var kjent nok. Bryson ble dermed valgt til å synge sammen med henne.[5] Denne versjonen ble blant annet utgitt på Dions studioalbum Celine Dion. Tilsvarende sang Wenche Foss låten i den norske filmoversettelsen, mens Torhild Sivertsen og Egil Eldøen sang duettversjonen i rulleteksten. Inger Teien sang en ny oversettelse av låten for rollen i scenemusikalen Skjønnheten og udyret ved Christiania teater i 2014.[6]
Den engelske versjonen vant en Golden Globe og Oscar for beste sang.[7][8] Den ble nominert til Grammy Awards for beste innspilling og beste låt, og vant for beste filmlåt og beste poplåt av en duo eller musikkgruppe.[9] Lansburys versjon av låten fikk god kritikk, og flere mente at duettversjonen ble dårlig i sammenligning. Singelen ble imidlertid en suksess og gikk til toppen av Billboard Hot 100.
Låten etablerte Dions sangkarrière, og inspirerte flere artister til å lage popinnspillinger av kjente Disney-sanger. Lansburys versjon ligger for øvrig på 62.-plass på det amerikanske filminstituttets liste over filmhistoriens beste filmlåter.[10]
Referanser
- ^ «Bomb Threat Forces Jet to Land in Las Vegas». Los Angeles Times. Los Angeles Times. 6. oktober 1990. Besøkt 11. juli 2016.
- ^ Tan, Corrie (24. mars 2015). «Alan Menken: Q&A with the music maestro behind Disney's Beauty And The Beast». The Straight Times. Singapore Press Holdings Ltd. Besøkt 11. juli 2016.
- ^ Ellingson, Annie (12. januar 2012). «Beauty and the Beast 3D». Paste. Paste Media Group. Besøkt 11. juli 2016.
- ^ «Beauty and the Beast Facts». Magical Kingdoms. Magical Kingdoms. Besøkt 11. juli 2016.
- ^ Flinner, Amanda (27. juni 2014). «Part of Their World: The Stories and Songs of 13 Disney Princesses». Songfacts. Songfacts, LLC. Besøkt 11. juli 2016.
- ^ Alstedt, Rune, Diesen, Andreas (15. august 2014). «Fargesprakende og rørende forestilling». NRK. Besøkt 23. januar 2016. CS1-vedlikehold: Flere navn: forfatterliste (link)
- ^ «Golden Globe Awards for 'Beauty and the Beast'». Golden Globes. Hollywood Foreign Press Association. Besøkt 11. juli 2016.
- ^ «THE 64TH ACADEMY AWARDS 1992 – WINNERS & NOMINEES – MUSIC (ORIGINAL SONG)». The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Besøkt 11. juli 2016.
- ^ «Past Winners Search GRAMMY.com». Grammy.com. The Recording Academy. Besøkt 11. juli 2016.
- ^ «100 Greatest Songs in American Movies 100 YEARS...100 SONGS by American Film Institute (AFI)». Filmsite.org. American Movie Classics Company LLC. Besøkt 11. juli 2016.
Eksterne lenker
- Sangtekst til «Kjærlighetens sang»
- v
- d
- r
Animasjon |
|
---|---|
Realfilm |
|
- Skjønnheten og udyret (musikal, 1994)
- «Beauty and the Beast» (sang fra filmen)