To Be Young, Gifted and Black

«To Be Young, Gifted and Black» er en amerikansk sang med melodi av Nina Simone og tekst av Weldon Irvine. Den ble skrevet til minne om Simones avdøde venn, Lorraine Hansberry, forfatter av skuespillet, Raisin in the Sun.[1]

Sangen ble opprinnelig spilt inn for hennes album Black Gold (RCA) i 1970. Den ble senere utgitt på single og ble en borgerrettighetssang.

Notable coverversjoner har blitt spilt inn av:

  • Donna Hathaway (På albumet Everything Is Everything (Atco SD 33-332 fra 1972)[2]
  • Aretha Franklin (På albumet Gifted and Black fra 1972 (Atlantic SD 7213 fra 1972. Produsenter var Arif Mardin, Jerry Wexler samt Tom Dowd)[3]
  • Bob and Marcia (På single, EP og albumet Young, Gifted and Black (Trojan Records TRL 122) fra 1970. Produsent var Harry Johnson)[4]

Elton John spilte inn en versjon av «To Be Young, Gifted and Black» før sin solosuksess. Den var ment å bli utgitt som en lavbudsjett soundalike-versjon og ble senere gjenutgitt på samlealbumet Covers As Sung by Elton John (Madacy Entertainment/Purple Pyramid)

Norsk versjon

Arne Bendiksen har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er «Vær slik som du er». Sangen ble utgitt av Webe Karlsen på singlen Triola TN 589 i 1970.[5]

Listeplasseringer

Artist Liste Høyeste
plassering 		Uker på listen Dato for listeplassering
Nina Simone USAs flagg Billboard R&B Singles-listen Top Ten 1970
Bob and Marcia Storbritannias flagg Storbritannia[6] # 5 12 14. mars 1970

Referanser

  1. ^ To Be Young Gifted and Black Arkivert 28. desember 2009 hos Wayback Machine.
  2. ^ The Most Comprehensive Guide to Donny Hathaway[død lenke]
  3. ^ Aretha Franklin – Gifted And Black (LP, Album) at Discogs)
  4. ^ Bob & Marcia – Young Gifted And Black (LP, Album) at Discogs
  5. ^ Se plateetiketten
  6. ^ Chart Stats - Bob And Marcia - Young, Gifted And Black
Autoritetsdata