Bajkowe trojaczki

Bajkowe trojaczki
Gatunek

animowany
przygoda

Kraj produkcji

Hiszpania

Twórcy

Roser Capdevila

Główne role

Ana Maria Camps
Noemi Bayarri
Carmen Calvell
Roser Huguet

Liczba odcinków

104

Liczba serii

2

Produkcja
Produkcja

Televisió de Catalunya
Sergi Reitg (Sezon 1)
Oriol Ivern (Sezon 2)

Czas trwania odcinka

30 minut

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

La 2

Lata emisji

1997-2003

Chronologia
Kontynuacja

Znudzona Czarownica

Strona internetowa

Bajkowe trojaczki (hiszp. Las tres mellizas; kat. Les tres bessones) – serial animowany o trzech trojaczkach stworzonych przez Roser Capdevila. W każdym odcinku trzy dziewczynki zostają przeniesione do innej klasycznej opowieści. Później powstała seria Znudzona Czarownica (La bruixa avorrida / La bruja aburrida).

Fabuła

Anna, Teresa i Helena są niegrzecznymi trojaczkami, które zawsze rozrabiają. Za każdym razem za karę Znudzona Czarownica (hiszp. La Bruja Aburrida) wysyła dziewczynki do świata bajek, żeby nauczyły się czegoś wartościowego i mądrego[1].

Odcinki

Sezon 1

Nr Tytuł hiszpański Tytuł polski
01. Pulgarcito
02. Blancanieves Śnieżka i siedmiu karzełków[2]
03. Cenicienta
04. Alí Babá y los cuarenta ladrones
05. Juan sin miedo
06. El soldadito de plomo Dzielny ołowiany żołnierz[3]
07. La princesa y el guisante Księżniczka na ziarnku grochu[4]
08. El flautista de Hamelín Szczurołap z Hamelin
09. Barbazul Sinobrody
10. Hansel y Gretel Jaś i Małgosia[5]
11. Los tres cerditos
12. El traje nuevo del Emperador
13. Caperucita Roja Czerwony Kapturek[6]
  • 14: El patito feo
  • 15: Aladino y la lámpara maravillosa
  • 16: Los siete samuráis
  • 17: Los músicos de Bremen
  • 18: El dragón rojo
  • 19: La bella durmiente
  • 20: El gato con botas
  • 21: Don Quijote
  • 22: Pinocho
  • 23: San Jorge y el dragón
  • 24: El ladrón de Bagdad
  • 25: Jack y las habichuelas mágicas
  • 26: Los caballeros de la Mesa Redonda
  • | 27: || El mago de Oz || Czarownik z Oz
  • 28: La isla del tesoro
  • | 29. || Sandokán || Sandokan
  • 30: Oliver Twist
  • 31: Helena de Troya
  • 32: Robinson Crusoe
  • 33: Robin Hood
  • | 34: || La Atlántida || Atlantyda
  • 35: El libro de la selva
  • 36: Viaje al centro de la Tierra
  • | 37: || Merlín || Czarownik Merlin
  • 38: Buffalo Bill
  • 39: Ulises
  • 40: Romeo y Julieta
  • 41: King Kong
  • 42: Tarzán
  • 43: Leonardo da Vinci
  • 44: Los tres mosqueteros
  • 45: Cleopatra
  • 46: Cristóbal Colón
  • 47: El hombre de Cromañón
  • 48: El lobo y los siete cabritillos
  • 49: Las minas del rey Salomón
  • 50: El hombre de Mayapán
  • 51: Marco Polo
  • 52: Frankenstein
  • 53: Veinte mil leguas de viaje submarino
  • 54: Kim de la India
  • 55: Amadeus Mozart
  • 56: Papá Noel
  • 57: El circo
  • 58: En el espacio
  • 59: Colmillo Blanco
  • 60: Tom Sawyer
  • 61: La balalaika de cristal
  • 62: El fantasma de la Ópera
  • 63: La vuelta al mundo en 80 Días
  • | 64: || Moby Dick || Moby Dick
  • 65: En África

Sezon 2

  • 66: La flauta mágica
  • 67: La ratita presumida
  • 68: Garbancito
  • 69: El tamborilero del Bruch
  • 70: El taller de Gaudí (1ª parte de Gaudí)
  • 71: Los fantasmas de la Pedrera (2ª parte de Gaudí)
  • 72: Sherlock Holmes
  • 73: La hormiga y la cigarra
  • 74: El cuento de la lechera
  • 75: Cyrano de Bergerac
  • 76: El mundo del cine
  • 77: El indio Gerónimo
  • 78: En el Everest
  • 79: Vincent van Gogh
  • 80: Gutenberg
  • 81: La gaita maravillosa
  • 82: Cueva Xuroi
  • 83: Watt y la máquina de vapor
  • 84: Thor
  • 85: Velázquez
  • 86: El sastrecillo valiente
  • 87: La bella y la bestia
  • 88: Guillermo Tell
  • 89: Capitanes intrépidos
  • 90: Zeila la Gacela
  • 91: La sirenita
  • 92: La flor Romanial
  • 93: El Dr. Jekyll y Mr. Hyde
  • 94: El príncipe y el mendigo
  • 95: Tristán e Isolda
  • 96: La reina de las nieves
  • 97: Agatha Christie
  • 98: El príncipe feliz
  • 99: Tutankhamon
  • 100: La máquina del tiempo
  • 101: Piratas
  • 102: Holet el Duende
  • 103: El hombre invisible
  • 104: La fiesta de cumpleaños

Wersja polska

W Polsce pierwsza seria była emitowana w latach 90. z polskim lektorem i hiszpańskim dubbingiem w TVP Regionalna, następnie emitowana była z dubbingiem.

Wersja lektorska

Stara wersja z lat 90. z dubbingiem hiszpańskim i polskim lektorem, którym był Stanisław Heropolitański.

Wersja dubbingowa

 Ta sekcja jest niekompletna. Jeśli możesz, rozbuduj ją.

Zobacz też

  • Trojaczki – francuski serial animowany

Przypisy

  1. Les tres bessones (1995–2003) w bazie IMDb (ang.)
  2. Głos Pomorza, 1996, sierpień, nr 185
  3. Głos Pomorza, 1996, sierpień, nr 179, s. 12
  4. Głos Pomorza, 1996, sierpień, nr 190
  5. Głos Pomorza, 1996, wrzesień, nr 208
  6. Głos Pomorza, 1996, sierpień, nr 202

Bibliografia

  • Bajkowe trojaczki w bazie IMDb (ang.)

Linki zewnętrzne

  • Strona oficjalna serialu