Puchar Wysp Owczych w piłce nożnej (1993)

Puchar Wysp Owczych 1993
Steypakappingin 1993
1992 1994
Szczegóły
Państwo

 Dania

Terytorium zależne

 Wyspy Owcze

Liczba zespołów

24

Termin

21 marca –
22 września 1993

Liczba meczów

26

Liczba bramek

117

Zwycięzca

B71 Sandoy

Puchar Wysp Owczych w piłce nożnej mężczyzn 1993 (far. Løgmanssteypið) – 47. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Wysp Owczych. Tytułu bronił klub HB Tórshavn, a przejął go B71 Sandoy.

Uczestnicy

Lokalizacja klubów grających w Pucharze Wysp Owczych 1993

W Pucharze Wysp Owczych wzięły udział drużyny ze wszystkich poziomów ligowych na archipelagu[1].

Grający od rundy eliminacyjnej Grający od rundy wstępnej
1. deild 1993
10 drużyn
2. deild 1993
8 drużyn
3. deild 1993
1 drużyna
4. deild 1993
5 drużyn
  • Driv Tórshavn
  • Fram Tórshavn
  • KB Tórshavn
  • Skansin Tórshavn

Terminarz

Runda Data pierwszego meczu Data drugiego meczu Uwagi
Runda wstępna 21 marca 1993 nie rozgrywa się Udział rozpoczęły drużyny z Tórshavn grające poniżej 3. deild 1993.
Runda eliminacyjna 27, 28 i 30 marca i 4 kwietnia 1993 Udział rozpoczęły wszystkie pozostałe drużyny
Ćwierćfinał 7 i 8 kwietnia 1993
Półfinał 28 i 29 maja 1993 3 lipca 1993
Finał 3 sierpnia 1993 22 września 1993 Rozegrano dogrywkę finału ponieważ mecz w pierwszym terminie zakończył się remisem.

Runda wstępna

Drużyna 1 Wynik Drużyna 2
21 marca 1993
Fram Tórshavn 4:0 Skansin Tórshavn
Driv Tórshavn 2:3 KB Tórshavn
21 marca 1993 Fram Tórshavn 4:0 Skansin Tórshavn Tórshavn
(0:0)
Raport
21 marca 1993 Driv Tórshavn 2:3 KB Tórshavn Tórshavn
Ole Pedersen Gol Gol (0:1)
Raport
Gol Gunnleif Rasmussen
Gol Hans Jacob Heinesen
Gol Mark Hayfield
Sędzia: Birgir Sondum
(B36 Tórshavn)
kartki:
Kenn B. Rasmussen Żółta kartka
kartki:
Żółta kartka Petur Hans Joensen

Runda eliminacyjna

1. runda

Drużyna 1 Wynik Drużyna 2
27 marca 1993
SÍF Sandavágur 3:2 SÍ Sumba
EB/Streymur 3:2 Royn Hvalba
28 marca 1993
Fram Tórshavn 2:7 Æsir Vestmanna
AB Argir 1:3 SÍ Sørvágur
KB Tórshavn 1:5 Skála ÍF
30 marca 1993
MB Miðvágur ?:? pd. NSÍ Runavík
27 marca 1993 SÍF Sandavágur 3:2 SÍ Sumba Valloyran, Sandavágur
Torkil Nielsen Gol Gol Gol (2:2)
Raport
Gol Georg Kjærbo
Gol René Thomsen
Sędzia: Trúgvi Fagraberg
(MB Miðvágur)
kartki:
Álvur Samuelsen Żółta kartka
27 marca 1993 EB/Streymur 3:2 Royn Hvalba
Egil á Bø Gol
Jógvan Sólsker Gol
Jákup W. Hansen Gol
(2:2)
Raport
Gol Gol Vilmund Michelsen Sędzia: Sunleiv Højgaard
(NSÍ Runavík)
kartki:
Żółta kartka Vilmund Michelsen
28 marca 1993 Fram Tórshavn 2:7 Æsir Vestmanna Tórshavn
Karl Johannesen Gol
Martin Wennerström Gol
(1:5)
Raport
Gol Bárður Nielsen
Gol Gol Gol Hálvdan Haldansen
Gol Gol Jákup Jóanesarson
Gol Alfred Hummeland
Sędzia: Jógvan Olsen
(B36 Tórshavn)
kartki:
Danny Danielsen Żółta kartka
Álvur Danielsen Żółta kartka
28 marca 1993 AB Argir 1:3 SÍ Sørvágur Skansi Arena, Argir
Martin Venned Gol (1:3)
Raport
Gol Jan Yttesen
Gol Jón Henriksen
Gol Hans Kári Vang
Sędzia: Bergur Magnussen
(EB/Streymur)
kartki:
Sámal Clothier Żółta kartka
kartki:
Żółta kartka Wenningsted Jacobsen
28 marca 1993 KB Tórshavn 1:5 Skála ÍF Tórshavn
Mark Hayfield Gol (1:3)
Raport
Gol Gol Agnar Højgaard
Gol Gol Asbjørn Mikkelsen
Gol John Mikkelsen
Sędzia: Johan Petur Michelsen
(HB Tórshavn)
kartki:
Żółta kartka Pauli Poulsen
30 marca 1993 MB Miðvágur ?:? pd. NSÍ Runavík MB-Arena, Miðvágur

Raport
Sędzia: Sune Johansen
(SÍF Sandavágur)
kartki:
Sonny Johansen Żółta kartka

2. runda

Drużyna 1 Wynik Drużyna 2
3 kwietnia 1993
VB Vágur 6:1 Æsir Vestmanna
4 kwietnia 1993
GÍ Gøta 2:1 B68 Toftir
B71 Sandoy 3:0 LÍF Leirvík
B36 Tórshavn 3:1 pd. NSÍ Runavík
Skála ÍF 2:6 ÍF Fuglafjørður
SÍF Sandavágur 4:1 EB/Streymur
SÍ Sørvágur 0:1 KÍ Klaksvík
HB Tórshavn 4:0 TB Tvøroyri
3 kwietnia 1993 VB Vágur 6:1 Æsir Vestmanna á Eiðinum, Vágur
Pól Thorsteinsson Gol Gol Gol
Bjartur Nolsøe Gol
John Eystberg Gol Gol
(1:1)
Raport
Gol Jákup Jóanesarson Sędzia: Poul Erik Jacobsen
(SÍ Sumba)
kartki:
Żółta kartka Vagnur Djurhuus
4 kwietnia 1993 GÍ Gøta 2:1 B68 Toftir Sarpugerði, Norðragøta
Rúni Justinussen Gol
Jan Skoradal Gol
(0:1)
Raport
Gol Jógvan Martin Olsen Sędzia: Lassin Isaksen
(KÍ Klaksvík)
kartki:
Żółta kartka Øssur Hansen
Żółta kartka Jógvan Martin Olsen
4 kwietnia 1993 B71 Sandoy 3:0 LÍF Leirvík inni í Dal, Sandur
Ib Olsen Gol
Torbjørn Jensen Gol
? Gol ?' (sam.)
(0:0)
Raport
Sędzia: Egga Jensen
(HB Tórshavn)
kartki:
Żółta kartka Henry á Reynatrøð
4 kwietnia 1993 B36 Tórshavn 3:1 pd. NSÍ Runavík Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
Jens Kristian Hansen Gol 1'115'
Jan Poulsen Gol
(1:0, 1:1, ?:1)
Raport
Gol 65' Johnny Skibenæs Sędzia: Nemus Djurhuus
(HB Tórshavn)
kartki:
Żółta kartka Djóni Joensen
Czerwona kartka Trygvi Mortensen
Żółta kartka Símun Danielsen
Żółta kartka Sámal Hansen
4 kwietnia 1993 Skála ÍF 2:6 ÍF Fuglafjørður undir Mýruhjalla, Skála
Agnar Højgaard Gol
Heri Mikkelsen Gol
(1:0)
Raport
Gol Gol Margeir Hansen
Gol Ólavur Ellingsgaard
Gol Gol Gol Símun Eliasen
Sędzia: Niklas á Líðarenda
(GÍ Gøta)
kartki:
James Olsen Żółta kartka w {{{3}}}. minucieCzerwona kartka
kartki:
Żółta kartka Tórstein Joensen
4 kwietnia 1993 SÍF Sandavágur 4:1 EB/Streymur Valloyran, Sandavágur
Torkil Nielsen Gol
Arngrím S. Thomassen Gol Gol
Hannus Olsen Gol
(3:0)
Raport
Gol Jógvan Sólsker Sędzia: Trúgvi Fagraberg
(MB Miðvágur)
4 kwietnia 1993 SÍ Sørvágur 0:1 KÍ Klaksvík á Dungasandi, Sørvágur
(0:0)
Raport
Gol Kurt Mørkøre Sędzia: Birgir Sondum
(B36 Tórshavn)
kartki:
Wenningsted Jacobsen Żółta kartka
Steinar Hansen Żółta kartka
kartki:
Żółta kartka Allan Mørkøre
4 kwietnia 1993 HB Tórshavn 4:0 TB Tvøroyri Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
Gunnar Mohr Gol
Uni Arge Gol Gol
Jan Dam Gol
(2:0)
Raport
Sędzia: Kim Ejdesgaard
(Fram Tórshavn)
kartki:
Żółta kartka Rolf Christiansen
Żółta kartka Magni Petersen
Żółta kartka Óli Johannesen

Runda finałowa

Ćwierćfinały

Drużyna 1 Wynik Drużyna 2
7 kwietnia 1993
VB Vágur 3:0 KÍ Klaksvík
8 kwietnia 1993
B71 Sandoy 8:1 SÍF Sandavágur
GÍ Gøta 1:3 HB Tórshavn
B36 Tórshavn 3:2 ÍF Fuglafjørður
7 kwietnia 1993 VB Vágur 3:0 KÍ Klaksvík á Eiðinum, Vágur
Jens Sivar Djurhuus Gol
Egill Steinþórsson Gol Gol
(1:0)
Raport
Sędzia: Petur Erhard Kjærbo
(SÍ Sumba)
kartki:
Eyðun Kjærbo Żółta kartka
8 kwietnia 1993 B71 Sandoy 8:1 SÍF Sandavágur inni í Dal, Sandur
Bjarki Mohr Gol
Eli Hentze Gol
Rúni í Soylu Gol
Jóan Petur Clementsen Gol Gol
Torbjørn Jensen Gol Gol Gol
(3:0)
Raport
Gol Búgvi Joensen Sędzia: Herman Midjord
(ÍF Fuglafjørður)
8 kwietnia 1993 GÍ Gøta 1:3 HB Tórshavn Sarpugerði, Norðragøta
Rúni Justinussen Gol (1:1)
Raport
Gol Gol Gol Gunnar Mohr Sędzia: Baldvin Baldvinsson
(B36 Tórshavn)
kartki:
Żółta kartka Kári Reynheim
Żółta kartka Gilli Wardum
8 kwietnia 1993 B36 Tórshavn 3:2 ÍF Fuglafjørður Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
Jens Kristian Hansen Gol
Todi Jónsson Gol Gol
(2:2)
Raport
Gol Gol Margeir Hansen Sędzia: Jóhan Carl Dam
(HB Tórshavn)
kartki:
Jákup Mørk Żółta kartka
kartki:
Żółta kartka André Magnussen
Żółta kartka Margeir Hansen

Półfinały

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
HB Tórshavn 7 – 4 VB Vágur 4:0 3:4
B71 Sandoy 3 – 2 B36 Tórshavn 1:1 2:1
Po lewej gospodarz pierwszego meczu.

Pierwsze mecze

28 maja 1993 HB Tórshavn 4:0 VB Vágur Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
Leivur Holm Gol 6'
Uni Arge Gol 40'
Kári Reynheim Gol 56'
Hegga Samuelsen Gol 70'
(2:0)
Raport
Sędzia: Baldvin Baldvinsson
(B36 Tórshavn)
kartki:
Jón Dahl Żółta kartka w 19. minucie 19'
kartki:
Żółta kartka w 12. minucie 12' Eyðun Jacobsen
29 maja 1993 B71 Sandoy 1:1 B36 Tórshavn inni í Dal, Sandur
14:45 WEST Piotr Krakowski Gol (0:1)
Raport
Gol Tummas Eli Hansen Sędzia: Kim Ejdesgaard
(Fram Tórshavn)
kartki:
Niclas Joensen Żółta kartka
kartki:
Żółta kartka Jacek Burkhardt
Żółta kartka Jákup Mørk

Rewanże

3 lipca 1993 VB Vágur 4:3 HB Tórshavn á Eiðinum, Vágur
Eyðun Jacobsen Gol
Pól Thorsteinsson Gol
Per Joensen Gol Gol
(1:1)
Raport
Gol Gol Suni Reinert
Gol Sigfríður Clementsen
Sędzia: Petur Hans Joensen
(KÍ Klaksvík)
kartki:
Żółta kartka Petur Eiriksson
3 lipca 1993 B36 Tórshavn 1:2 B71 Sandoy Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
Kári Gullfoss Gol 21' (1:2)
Raport
Gol 11' Torbjørn Jensen
Gol 17' Jóan Petur Clementsen
Sędzia: Niklas á Líðarenda
(GÍ Gøta)
kartki:
Jóannes Guttesen Żółta kartka
Jan Poulsen Żółta kartka
kartki:
Żółta kartka Ib Olsen
Żółta kartka Piotr Krakowski
Żółta kartka Jóan Petur Clementsen

Finał

Drużyna 1 Wynik dwumeczu Drużyna 2 Pierwszy mecz Drugi mecz
HB Tórshavn 2 – 3 B71 Sandoy 1:1 1:2
Po lewej gospodarz pierwszego meczu.

Pierwszy mecz

3 sierpnia 1993 HB Tórshavn
Rúni Nolsøe Gol 20'
1:1 pd.
(1:0, 1:1, 1:1)
Raport
B71 Sandoy
Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn

Sędzia: Lassin Isaksen
(KÍ Klaksvík)
kartki:
Leivur Holm Żółta kartka w 55. minucie 55'
Sigfríður Clementsen Żółta kartka w 83. minucie 83'
kartki:
Żółta kartka w 36. minucie 36' Sofus Clementsen
Żółta kartka w 65. minucie 65' Bjarki Mohr
Żółta kartka w 112. minucie 112' Jerzy Bzdega
BR 1 Wyspy Owcze Kaj Leo Johannesen
OB 3 Wyspy Owcze Jón Dahl
OB 4 Wyspy Owcze Andreas Hansen
OB 6 Wyspy Owcze Jan Dam
OB 7 Wyspy Owcze Jóannes Jakobsen (C)
OB 8 Wyspy Owcze Ari Thomassen
PO 2 Wyspy Owcze Rúni Nolsøe
PO 9 Wyspy Owcze Leivur Holm
PO 14 Wyspy Owcze Hans Thomassen
NA 15 Wyspy Owcze Uni Arge
NA 16 Wyspy Owcze Kári Reynheim
Rezerwowi:
BR 12 Wyspy Owcze Rúni Árting
PO 11 Wyspy Owcze Julian Johnsson Wejście
PO 13 Wyspy Owcze Ingi Rasmussen
NA 5 Wyspy Owcze Jørgen Meitilberg
NA 10 Wyspy Owcze Sigfríður Clementsen Wejście
Trener:
Wyspy Owcze Sverri Jacobsen
BR 1 Polska Jerzy Bzdega
OB 2 Wyspy Owcze Bjarki Mohr
OB 3 Wyspy Owcze Sofus Clementsen
OB 4 Wyspy Owcze Ib Olsen
OB 5 Wyspy Owcze Rúni í Soylu
OB 6 Wyspy Owcze Niclas Joensen
PO 8 Polska Piotr Krakowski
PO 9 Wyspy Owcze Páll á Reynatúgvu (C)
PO 10 Wyspy Owcze Jóan Petur Clementsen
NA 13 Wyspy Owcze Torbjørn Jensen
NA 14 Wyspy Owcze Eli Hentze
Rezerwowi:
BR 16 Wyspy Owcze Marner Tausen
OB 7 Wyspy Owcze John Sørensen
OB 11 Wyspy Owcze Jákup Joensen
PO 12 Wyspy Owcze Páll Ivan Petersen Wejście
NA 15 Wyspy Owcze Frankie Jensen Wejście
Trener:
Polska Piotr Krakowski

Rewanż

22 września 1993 B71 Sandoy
Torbjørn Jensen Gol 35'
Páll á Reynatúgvu Gol 49'
2:1
(1:1)
Raport
HB Tórshavn
Gol 45' Hans Petur í Brekkunum
Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
Widzów: 1550
Sędzia: Lassin Isaksen
(KÍ Klaksvík)
kartki:
Eli Hentze Żółta kartka w 50. minucie 50'
kartki:
Żółta kartka w 55. minucie 55' Andreas Hansen
Żółta kartka w 74. minucie 74' Niclas Johannesen
BR 1 Wyspy Owcze Marner Tausen
OB 2 Wyspy Owcze Bjarki Mohr
OB 3 Wyspy Owcze Sofus Clementsen
OB 4 Wyspy Owcze Ib Olsen
OB 5 Wyspy Owcze Rúni í Soylu
OB 6 Wyspy Owcze Niclas Joensen
PO 8 Polska Piotr Krakowski
PO 9 Wyspy Owcze Páll á Reynatúgvu (C)
PO 10 Wyspy Owcze Jóan Petur Clementsen
NA 13 Wyspy Owcze Torbjørn Jensen
NA 14 Wyspy Owcze Eli Hentze
Rezerwowi:
OB 7 Wyspy Owcze Jákup Joensen
OB 11 Wyspy Owcze Jógvan Jón Petersen
OB ? Wyspy Owcze John Sørensen
PO 12 Wyspy Owcze Páll Ivan Petersen
NA 15 Wyspy Owcze Frankie Jensen
Trener:
Polska Piotr Krakowski
BR 1 Wyspy Owcze Kaj Leo Johannesen (C)
OB 4 Wyspy Owcze Andreas Hansen
OB 6 Wyspy Owcze Niclas Johannesen
OB 8 Wyspy Owcze Kári Nielsen
PO 2 Wyspy Owcze Rúni Nolsøe
PO 5 Wyspy Owcze Julian Johnsson
PO 10 Wyspy Owcze Hans Petur í Brekkunum
PO 14 Wyspy Owcze Hans Thomassen Zejście w 78. minucie 78'
NA 11 Wyspy Owcze Sigfríður Clementsen Zejście w 63. minucie 63'
NA 15 Wyspy Owcze Uni Arge
NA 16 Wyspy Owcze Kári Reynheim
Rezerwowi:
BR 12 Wyspy Owcze Rúni Árting
OB 3 Wyspy Owcze Jón Dahl Wejście w 63. minucie 63'
OB 7 Wyspy Owcze Jóannes Jakobsen
PO 9 Wyspy Owcze Sámal Erik Hentze Wejście w 78. minucie 78'
Trener:
Wyspy Owcze Sverri Jacobsen
Zdobywca
Pucharu Wysp Owczych 1993
B71 Sandoy
1. tytuł

Przypisy

  1. Løgmanssteypið. FaroeSoccer.com. [dostęp 2021-10-31]. (far.).

Linki zewnętrzne

  • Denis Polsinelli: Faroe Islands - List of Cup Finals. RSSSF. [dostęp 2021-10-31]. (ang.).
  • Marni Mortensen: Steypakappingin 1993. FaroeSoccer.com. [dostęp 2021-10-31]. (far.).
  • p
  • d
  • e
Puchary Wysp Owczych w piłce nożnej
  • 1955
  • 1956
  • 1957
  • 1958
  • 1959
  • 1960
  • 1961
  • 1962
  • 1963
  • 1964
  • 1965
  • 1966
  • 1967
  • 1968
  • 1969
  • 1970
  • 1971
  • 1972
  • 1973
  • 1974
  • 1975
  • 1976
  • 1977
  • 1978
  • 1979
  • 1980
  • 1981
  • 1982
  • 1983
  • 1984
  • 1985
  • 1986
  • 1987
  • 1988
  • 1989
  • 1990
  • 1991
  • 1992
  • 1993
  • 1994
  • 1995
  • 1996
  • 1997
  • 1998
  • 1999
  • 2000
  • 2001
  • 2002
  • 2003
  • 2004
  • 2005
  • 2006
  • 2007
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
  • 2023
  • 2024