Детское Евровидение — 2021
Детское Евровидение — 2021 | |
---|---|
![]() | |
«Imagine» (Воображай) | |
Даты | |
Финал | 19 декабря 2021 |
Проведение | |
Место проведения | ![]() ![]() Музыкальный комплекс «La Seine Musicale»[1] |
Ведущие | Элоди Госсюэн Оливье Мин Карла (гринрум) |
Режиссёр | Джулиан Гутьеррес Франк Брока |
Исполнительный супервайзер | ![]() |
Исполнительный продюсер | ![]() |
Основной вещатель | ![]() |
Открытие | Ofenbach |
Интервал-акт | Валентина с песней «J’imagine» Барбара Прави с песней «Voilà» «Imagine» в исполнении всех участников |
Участники | |
Всего участников | 19 |
Вернувшиеся | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Отказавшиеся | ![]() |
Карта стран-участниц ![]() | |
Результаты | |
Система голосования | Профессиональное жюри каждой страны присуждает комплект по 12, 10, 8—1 баллов 10 песням. Зрители по всему миру голосуют за 3 песни, и их голоса распределяются пропорционально. Голоса жюри и зрителей составляют по 50% от всех голосов. |
Победная песня | «Qami Qami» ( ![]() |
Детское Евровидение | |
← 2020 • 2021 • 2022 → | |
![]() |
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2021» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2021, фр. Concours Eurovision de la chanson Junior 2021) — 19-й конкурс песни «Детское Евровидение», который состоялся в Париже (Франция) после победы Валентины с песней «J’imagine», на конкурсе 2020 года, проходившем в Варшаве, Польша. Этот конкурс стал первым в истории «Детского Евровидения», проведённым во Франции[3].
Победу одержала Малена из Армении с песней Qami Qami, набравшая максимальное количество баллов по результатам интернет-голосования. Также в тройке лидеров оказались Сара Джеймс из Польши и Энцо из Франции — второе и третье место соответственно.
Место проведения
9 декабря 2020 года было объявлено, что конкурс пройдёт во Франции[4]. Позднее официальным местом проведения был объявлен музыкальный комплекс «La Seine Musicale», находящийся в Париже на острове Сеген[1][5]. Конкурс состоялся 19 декабря 2021 года, что сделал его проведённым позже всех.
Выбор города-организатора
В отличие от конкурса песни «Евровидение», страна-победительница «Детского Евровидения» не имела автоматических прав на проведение следующего конкурса. В 2014—2017 годах страна-победительница могла провести конкурс или отказаться от его проведения — в 2015 году Италия отказалась проводить конкурс, дав возможность Болгарии провести его. 15 октября 2017 года Европейский вещательный союз (ЕВС) объявил о продлении этой системы, заявив, что она поможет предоставить организаторам больше времени для подготовки.
9 декабря 2020 года было подтверждено ЕВС, что Франция, победившая в конкурсе 2020 года, примет конкурс 2021 года[4]. Глава французской делегации Александра Редде-Амиэль ранее заявляла, что «France Télévisions» стремились провести конкурс в 2021 году[6]. В ноябре 2020 года испанский телевещатель «TVE» также проявлял заинтересованность провести конкурс 2021 года в случае победы Испании на конкурсе 2020 года, но в итоге победы не произошло[7].
20 мая 2021 года во время пресс-конференции, проведённой «France Télévisions» и ЕВС, было подтверждено, что конкурс пройдет 19 декабря 2021 года на сцене музыкального комплекса «La Seine Musicale» в Париже. Во второй раз подряд «Детское Евровидение» прошло в столице чьей-либо страны[8].
Формат
Логотип и слоган
20 мая 2021 года во время пресс-конференции, проведённой в Роттердаме, Нидерланды, был представлен слоган — «Imagine»[9]. По словам участников пресс-конференции, он является отсылкой к песне-победительнице прошлогоднего конкурса «J’imagine» и заставляет побуждать детей к творчеству и осуществлению своих мечтаний[10].
Официальный логотип конкурса 2021 года был представлен 24 августа 2021 года. Воображение, Рождество и Париж легли в основу логотипа как источники вдохновения[11].
Участники
Список участвующих стран был опубликован 2 сентября 2021 года, он состоял из 19 стран[12]. Албания, Армения, Ирландия, Италия, Португалия и Северная Македония вернулись после годового отсутствия, Азербайджан вернулся на конкурс после двухлетнего перерыва, а Болгария — после четырёхлетнего. Но в это же время членство белорусского телевещателя «БТРК» в ЕВС было приостановлено 1 июля 2021 года, что не даёт Беларуси до 2024 года участвовать в конкурсах ЕВС, но ЕВС может пересмотреть это решение в любой момент.
Исполнители, уже принимавшие участие в «Детском Евровидении» ранее
Выступавшие как полноценные исполнители
Армения: Малена
- «Детское Евровидение — 2020» — несостоявшееся участие.
Россия: Татьяна Меженцева
- «Детское Евровидение — 2019» (совместно с Денберелом Ооржаком) — 13-е место.
Вернувшиеся как бэк-вокалисты
Ирландия: Анна Керни
- «Детское Евровидение — 2019» — 12-е место.
Распределение мест
Конкурс состоялся 19 декабря 2021 года в 16:00 по центральноевропейскому времени. В нём приняли участие 19 стран, порядок их выступлений был опубликован 13 декабря 2021 года. В конкурсе голосовали жюри и телезрители всех стран, участвующих в конкурсе этого года, а также телезрители стран, не участвующих в нём.
№ | Страна[13] | Исполнитель[14] | Песня[14] | Перевод | Язык | Жюри | Зрители | Место | Баллы |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | ![]() | Паулинэ | «Imagine Us» | «Представь нас» | Немецкий, английский | 15 | 46 | 17 | 61 |
02 | ![]() | Николоз Каджая | «Let’s Count The Smiles» | «Давайте посчитаем улыбки» | Грузинский, английский, французский | 104 | 59 | 4 | 163 |
03 | ![]() | Сара Джеймс[15] | «Somebody» | «Кто-то» | Польский, английский | 116 | 102 | 2 | 218 |
04 | ![]() | Айк Мицци и Кая Гудер Курми (Айк и Кая) | «My Home» | «Мой дом» | Английский | 47 | 50 | 12 | 97 |
05 | ![]() | Элизабетта Лизза | «Specchio» (Mirror on the Wall) | «Зеркало» (Зеркало на стене) | Итальянский, английский | 60 | 47 | 10 | 107 |
06 | ![]() | Денислава и Мартин[16] | «Voice of Love» | «Голос любви» | Болгарский, английский | 39 | 38 | 16 | 77 |
07 | ![]() | Таня Меженцева | «Mon Ami» | «Мой друг» | Русский, английский[a] | 74 | 50 | 7 | 124 |
08 | ![]() | Маиу Леви Лавлор | «Saor» (Disappear) | «Свободный» (Исчезнуть) | Ирландский[b] | 5 | 39 | 18 | 44 |
09 | ![]() | Малена[17] | «Qami Qami» (Քամի Քամի) | «Ветер-ветер» | Армянский, английский | 115 | 109 | 1 | 224 |
10 | ![]() | Алинур Кхамзин и Бекнур Жанибекулли | «Ертегі әлемі» (Fairy World) | «Сказочный мир» | Казахский | 64 | 57 | 8 | 121 |
11 | ![]() | Анна Джебреа | «Stand By You» | «Быть рядом с тобой» | Албанский, английский | 45 | 39 | 14 | 84 |
12 | ![]() | Олена Усенко | «Vazhil»[c] (Важiль) | «Рычаг» | Украинский | 62 | 63 | 6 | 125 |
13 | ![]() | Энзо | «Tic Tac» | «Тик-так» | Французский | 120 | 67 | 3 | 187 |
14 | ![]() | Сона Азизова | «One Of Those Days» | «Один из тех дней» | Азербайджанский, английский | 109 | 42 | 5 | 151 |
15 | ![]() | Аяна | «Mata Sugu Aō Ne» 「またすぐ会おうね」 | «Когда я снова увижу тебя» | Нидерландский, английский[d] | 9 | 34 | 19 | 43 |
16 | ![]() | Леви Диаз | «Reír» | «Смеяться» | Испанский | 30 | 47 | 15 | 77 |
17 | ![]() | Йована и Дуня | «Oči Deteta» (Children's Eyes) | «Глаза детей» | Сербский | 24 | 62 | 13 | 86 |
18 | ![]() | Dajte Muzika | «Green Forces» | «Зелёные силы» | Македонский, английский | 55 | 59 | 9 | 114 |
19 | ![]() | Сима Оливьира | «O Rapaz» | «Парень» | Португальский | 9 | 92 | 11 | 101 |
Другие участники
Чтобы страна имела право на потенциальное участие в конкурсе, она должна быть активным членом Европейского вещательного союза.
Возвращение
Азербайджан — 16 августа 2021 года «İTV» объявили о возвращении Азербайджана на «Детское Евровидение». В тот же день была объявлена представительница страны — финалистка первого сезона азербайджанской версии шоу «Голос. Дети» Сона Азизова[18].
Албания — 18 августа 2021 «RTSH» объявили, что Албания возвращается на «Детское Евровидение» после годового отсутствия[19].
Армения — Несмотря на то, что Армения ничего не заявляла о своём участии в конкурсе 2021 года, страна появилась в окончательном списке стран-участниц конкурса 2021 года, опубликованном ЕВС 2 сентября 2021 года[13].
Болгария — В июле 2020 года «БНТ» заявили, что страна может вернуться к участию в конкурсе 2021 года. 27 апреля 2021 года болгарская делегация заявила в своём Twitter-аккаунте, что возвращение страны не состоится. Несмотря на это, Болгария появилась в окончательном списке стран-участниц конкурса 2021 года, опубликованном ЕВС 2 сентября 2021 года[13].
Ирландия — 9 февраля 2021 года ирландский телевещатель «TG4» заявил, что Ирландия, после годового отсутствия, возвращается на «Детское Евровидение»[20].
Италия — 30 августа 2021 года «RAI» подтвердили своё участие в конкурсе 2021 года, несмотря на первоначальное заявление об отказе[21].
Северная Македония — 21 июля 2021 года «МРТ» объявили, что Северная Македония вернётся на «Детское Евровидение» после годового отсутствия[22].
Португалия — 18 апреля 2021 года было объявлено, что Португалия возвращается к участию в конкурсе. В тот же день был объявлен представитель страны — Симау Оливейра, выбранный с помощью вокального телевизионного конкурса «Голос. Дети»[23].
Несостоявшийся дебют
Австрия — 14 июня 2021 года «ORF» объявили, что Австрия не планирует дебютировать на конкурсе в 2021 году[24].
Исландия — 20 апреля 2021 года глава исландской делегации Рунар Фрейр заявил, что дебют Исландии на конкурсе 2021 года не состоится[25].
Словакия — 3 апреля 2021 года руководитель отдела международных отношений «RTVS» Славомира Кубицкова заявила, что они рассматривают возможность дебюта Словакии на конкурсе[26], однако 18 июня было объявлено, что страна не дебютирует на конкурсе в 2021 году[27].
Финляндия — 2 апреля 2021 года глава финской делегации Хейди Вялккиля заявила, что Финляндия не планирует дебютировать на «Детском Евровидении»[28].
Чехия — 6 апреля 2021 года «ČT» заявили, что Чехия исключает возможность дебюта на конкурсе 2021 года[29].
Шотландия — 23 февраля 2021 года шотландский телевещатель «BBC Alba» заявил, что Шотландия не дебютирует на конкурсе 2021 года[30].
Эстония — 8 июня 2021 года «ERR» заявили, что дебют Эстонии на «Детском Евровидении» в 2021 году не состоится, однако телевещатель не исключает возможность дебюта на конкурсе в будущем времени[31]. В результате страна дебютировала в 2023 году.
Отказ
Активные члены ЕВС
Бельгия — 7 апреля 2021 года фламандский телевещатель «VRT» заявил, что они не вернутся на «Детское Евровидение» в 2021 году[32], после чего валлонский телевещатель «RTBF» в июне того же года заявил, что они также не вернутся на конкурс[33].
Великобритания — На пресс-конференции по поводу «Детского Евровидения — 2021», прошедшей 20 мая 2021 года, Европейский вещательный союз заявил, что они работают над возвращением Великобритании на конкурс 2021 года[34]. Однако, в окончательном списке стран-участниц конкурса 2021 года, опубликованном ЕВС 2 сентября 2021 года, Великобритания не значилась[13].
Греция — 9 июля 2021 года «ERT» заявили, что Греция не вернётся на конкурс в 2021 году[35].
Дания — В июне 2021 года «DR» заявили, что Дания не вернётся на конкурс в 2021 году[36].
Израиль — 11 июня 2021 года «IPBC» заявили, что Израиль не вернётся на конкурс в 2021 году[37].
Кипр — 25 августа 2021 года «CyBC» заявили, что Кипр не вернётся на конкурс в 2021 году[38].
Латвия — 3 июня 2021 года «LTV» заявили, что Латвия не вернётся на песенный конкурс в 2021 году[39].
Литва — 29 июня 2021 года глава литовской делегации Аудрюс Гиржадас заявил, что Литва не вернётся на «Детское Евровидение» в 2021 году, сославшись на стоимость участия и низкий интерес страны к конкурсу[40].
Молдова — 16 июня 2021 года «TRM» заявили, что Молдова не вернётся на конкурс в 2021 году[41].
Норвегия — 22 февраля 2021 года «NRK» заявили в своём Twitter-аккаунте, что маловероятно, что Норвегия вернётся на песенный конкурс[42]. 2 апреля 2021 года телевещатель объявил, что Норвегия не примет участие в конкурсе 2021 года[43].
Румыния — 7 июля 2021 года «TVR» заявили, что Румыния не вернётся на конкурс в 2021 году[44].
Сан-Марино — 22 июня 2021 года «SMRTV» заявили, что Сан-Марино не вернётся на конкурс в 2021 году[45].
Словения — 9 июля 2021 года «RTVSLO» заявили, что Словения не вернётся на конкурс в 2021 году[46].
Уэльс — 18 февраля 2021 года валлийский телевещатель «S4C» заявил в своём Twitter-аккаунте, что Уэльс не вернётся на «Детское Евровидение» в 2021 году[47].
Хорватия — 30 августа 2021 года «HRT» заявили, что Хорватия не вернётся на «Детское Евровидение» в 2021 году[48].
Черногория — Страна ничего не заявляла о своём участии в конкурсе 2021 года. В окончательном списке стран-участниц конкурса 2021 года, опубликованном ЕВС 2 сентября 2021 года, Черногория не значилась[13].
Швейцария — 3 мая 2021 года «SRG SSR» заявили, что Швейцария не вернётся на конкурс в 2021 году[49].
Швеция — 10 мая 2021 года «SVT» заявили, что возвращение Швеции на песенный конкурс не планируется[50].
Ассоциированные члены ЕВС
Австралия — 7 августа 2021 года «SBS» подтвердили, что обсуждения по поводу участия Австралии в конкурсе 2021 года продолжаются, предполагая, что страна вернётся на «Детское Евровидение» после годового отсутствия, но не раскрыли своё окончательное решение[51][52]. 25 августа 2021 года «ABC», отвечающие за участие Австралии на конкурсе с 2017 по 2019 год, объявили, что не вернутся на конкурс 2021 года[53]. Но спустя два дня после этого заявления, другой национальный телевещатель «SBS» подтвердил, что Австралия не вернётся на конкурс в 2021 году[54].
Бывшие члены ЕВС
Беларусь — 28 мая 2021 года Европейский вещательный союз решил приостановить членство белорусского телевещателя «БТРК». В тот же день телевещателю было дано две недели на ответ до вступления в силу приостановления 11 июня 2021 года, чтобы отреагировать на это, однако после этого никакой реакции с обеих сторон не последовало[55]. 1 июля 2021 года членство «БТРК» было официально приостановлено до 2024 года, что сделало участие телевещателя в конкурсах ЕВС, а также права на их трансляцию невозможными[56].
Таблица результатов
Баллы жюри/онлайн голосование | ||||
---|---|---|---|---|
Место | Жюри | Баллы | Онлайн голосование | Баллы |
1 | ![]() | 120 | ![]() | 109 |
2 | ![]() | 116 | ![]() | 102 |
3 | ![]() | 115 | ![]() | 92 |
4 | ![]() | 109 | ![]() | 67 |
5 | ![]() | 104 | ![]() | 63 |
6 | ![]() | 74 | ![]() | 62 |
7 | ![]() | 64 | ![]() | 59 |
8 | ![]() | 62 | ![]() | 59 |
9 | ![]() | 60 | ![]() | 57 |
10 | ![]() | 55 | ![]() | 50 |
11 | ![]() | 47 | ![]() | 50 |
12 | ![]() | 45 | ![]() | 47 |
13 | ![]() | 39 | ![]() | 47 |
14 | ![]() | 30 | ![]() | 46 |
15 | ![]() | 24 | ![]() | 42 |
16 | ![]() | 15 | ![]() | 39 |
17 | ![]() | 9 | ![]() | 39 |
18 | ![]() | 9 | ![]() | 38 |
19 | ![]() | 5 | ![]() | 34 |
Порядок голосования: 100% жюри 100% онлайн-голосование | Итого | Онлайн-голосование | Германия | Грузия | Польша | Мальта | Италия | Болгария | Россия | Ирландия | Армения | Казахстан | Албания | Украина | Франция | Азербайджан | Нидерланды | Испания | Сербия | Северная Македония | Португалия | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Участники | Германия | 61 | 46 | 4 | 4 | 5 | 2 | |||||||||||||||
Грузия | 163 | 59 | 12 | 7 | 5 | 3 | 12 | 8 | 2 | 6 | 12 | 7 | 5 | 2 | 10 | 8 | 5 | |||||
Польша | 218 | 102 | 12 | 4 | 10 | 8 | 6 | 1 | 12 | 1 | 5 | 4 | 10 | 2 | 3 | 10 | 8 | 7 | 5 | 8 | ||
Мальта | 97 | 50 | 6 | 8 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 8 | 4 | 1 | 4 | 4 | ||||||||
Италия | 107 | 47 | 6 | 5 | 6 | 8 | 8 | 10 | 6 | 1 | 6 | 4 | ||||||||||
Болгария | 77 | 38 | 3 | 3 | 10 | 5 | 3 | 3 | 5 | 1 | 6 | |||||||||||
Россия | 124 | 50 | 5 | 4 | 1 | 3 | 7 | 12 | 7 | 1 | 12 | 3 | 3 | 4 | 12 | |||||||
Ирландия | 44 | 39 | 5 | |||||||||||||||||||
Армения | 224 | 109 | 10 | 5 | 12 | 5 | 2 | 6 | 7 | 6 | 6 | 7 | 10 | 7 | 10 | 8 | 2 | 12 | ||||
Казахстан | 121 | 57 | 3 | 1 | 7 | 7 | 1 | 1 | 12 | 4 | 4 | 7 | 8 | 6 | 2 | 1 | ||||||
Албания | 84 | 39 | 4 | 1 | 7 | 6 | 8 | 8 | 1 | 10 | ||||||||||||
Украина | 125 | 63 | 7 | 8 | 12 | 10 | 2 | 3 | 6 | 2 | 12 | |||||||||||
Франция | 187 | 67 | 8 | 12 | 6 | 8 | 3 | 10 | 4 | 10 | 7 | 8 | 12 | 7 | 12 | 6 | 7 | |||||
Азербайджан | 151 | 42 | 2 | 10 | 10 | 2 | 12 | 7 | 10 | 1 | 10 | 1 | 12 | 8 | 5 | 6 | 3 | 10 | ||||
Нидерланды | 43 | 34 | 4 | 1 | 3 | 1 | ||||||||||||||||
Испания | 77 | 47 | 1 | 3 | 6 | 2 | 5 | 4 | 2 | 4 | 3 | |||||||||||
Сербия | 86 | 62 | 7 | 6 | 2 | 2 | 7 | |||||||||||||||
Северная Македония | 114 | 59 | 2 | 8 | 5 | 5 | 12 | 5 | 5 | 10 | 3 | |||||||||||
Португалия | 101 | 92 | 4 | 4 | 1 |
Количество высших оценок от жюри
Кол-во | Страна | Страна, давшая 12 баллов |
---|---|---|
3 | ![]() | ![]() ![]() ![]() |
![]() | ![]() ![]() ![]() | |
![]() | ![]() ![]() ![]() | |
2 | ![]() | ![]() ![]() |
![]() | ![]() ![]() | |
![]() | ![]() ![]() | |
![]() | ![]() ![]() | |
1 | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
Онлайн-голосование
По данным Европейского Вещательного Союза, 4.3 миллиона голосов было получено во время онлайн-голосования[58].
Страна | Голоса | Баллы |
---|---|---|
![]() | ≈425,000 | 109 |
![]() | ≈398,000 | 102 |
![]() | ≈359,000 | 92 |
![]() | ≈261,000 | 67 |
![]() | ≈246,000 | 63 |
![]() | ≈242,000 | 62 |
![]() | ≈230,000 | 59 |
![]() | ≈230,000 | 59 |
![]() | ≈222,000 | 57 |
![]() | ≈195,000 | 50 |
![]() | ≈195,000 | 50 |
![]() | ≈183,000 | 47 |
![]() | ≈183,000 | 47 |
![]() | ≈179,000 | 46 |
![]() | ≈164,000 | 42 |
![]() | ≈152,000 | 39 |
![]() | ≈152,000 | 39 |
![]() | ≈148,000 | 38 |
![]() | ≈133,000 | 34 |
Национальные отборы
Страна | Национальный отбор | Дата проведения | Победитель |
---|---|---|---|
![]() | «Junior Fest 2021»[60] | 23 октября 2021 | Анна Гебреа |
![]() | «Junior ESC – Wer fährt nach Paris?»[61] | 10 сентября 2021 | Паулинэ |
![]() | «Ranina»[62] | 13 ноября 2021 | Николоз Каджая |
![]() | «Junior Eurovision Éire»[20] | 17 октября 2021 | Маю Леви Лавлор |
![]() | «Junior Eurovision-2021: Ұлттық іріктеу»[63] | 6 ноября 2021 | Алинур Хамзин и Бекнур Жанибекулы |
![]() | «Malta Junior Eurovision Song Contest»[64] | 16 октября 2021 | Айк и Кая |
![]() | «Junior Songfestival»[65] | 25 сентября 2021 | Аяна |
![]() | «Szansa na Sukces: Eurowizja Junior»[66] | 26 сентября 2021 | Сара Джеймс |
![]() | «Российский национальный отборочный тур Международного конкурса детской песни «Евровидение»[67] | 26 октября 2021[e] | Татьяна Меженцева |
![]() | «Національний відбір на участь у Дитячому пісенному конкурсі Євробачення-2021»[68] | 24 октября 2021 | Елена Усенко |
Голосование и трансляция
Глашатаи
Германия — Венетия
Грузия — Сандра Гаделия (представительница Грузии в 2020 году)[69]
Польша — Матильда[70]
Мальта — Эден
Италия — Селестия
Болгария — Арианна
Россия — Лиза Гуреева[71]
Ирландия — Рубен Леви Хакетт[72]
Армения — Карина Игнатян (представительница Армении в 2019 году)[73]
Казахстан — Зере Кабдолла
Албания — Алекс
Украина — Александр Балабанов (представитель Украины в 2020 году)[74]
Франция — Анжелина (представительница Франции в 2018 году)[75]
Азербайджан — Сулейман
Нидерланды — Мэтью Хинзен (представитель Нидерландов в 2019 году)[76]
Испания — Лучия Аркос[77]
Сербия — Катия
Северная Македония — Фенди
Португалия — Манон
Делегациям, которые не привозят с собой в Париж глашатая, предоставляется местный ребенок, который объявит 12 баллов от страны в финале[78].
Трансляция и комментаторы
Страна | Вещатель(-и) | Комментатор(-ы) | Источник(-и) |
---|---|---|---|
![]() | İTV | Мурад Ариф и Шафига Эфендиева | |
![]() | RTSH 1, RTSH Muzikë | Андри Хаху | |
![]() | AMPTV | Арман Маргарян и Грачуи Утмазян | [80] |
![]() | BNT 1, BNT 4 | Елена Росберг и Георги Кушвалиев | [81][82] |
![]() | KiKa | Константин Цёллер | [83] |
![]() | 1TV | Николоз Лобиладзе | [84] |
![]() | TG4 | Луиза Кантильон | [72] |
![]() | La 1, TVE International | Тони Агуилар и Джулия Варела | [77] |
![]() | Rai Gulp, Rai Play | Марио Акампа, Марта Виола, Джорджия Бони | [85][86][87] |
![]() | Хабар | Калдыбек Жайсанбай и Махаббат Эсен | [88] |
![]() | TVM | Без комментатора | [89] |
![]() | NPO Zapp, NPO Start | Бадди Веддер | [76][90] |
![]() | TVP1, TVP Polonia, TVP ABC | Марек Сероцкий и Александр Сикора | [91][92][93] |
![]() | RTP1, RTP International, RTP Internacional Ásia, RTP Internacional América | Нуно Галопим | [94][95] |
![]() | Карусель | Антон Зорькин и Хрюша (Елена Ломтева) | [71][96] |
![]() | MRT 1 | Эли Танасковска | [78] |
![]() | RTS 2, RTS Svet | Тияна Лукич | [97] |
![]() | UA:Культура | Виктор Дьяченко | [74][98] |
![]() | France 2 | Стефан Берн и Лоуренс Бокколини | [99] |
Страна | Вещатель(-и) | Комментатор(-ы) | Источник(-и) |
---|---|---|---|
![]() | RÚV 1[f] | Феликс Бергссон | [100][101] |
Скандалы и инциденты
Воспаление голосовых связок у Тани Меженцевой
Когда российская делегация прилетела в Париж, у Тани началась простуда. Впоследствии образовалось воспаление голосовых связок. Она могла говорить только в экстренных случаях. На первой репетиции она исполнила песню под фонограмму, а на второй без неё. Также исполнила на самом шоу и заняла 7 место.
См. также
- Евровидение-2021
- Евровидение: Хор года — 2021
Примечания
Комментарии
- ↑ В песне содержатся две повторяющиеся фразы на французском языке.
- ↑ В песни содержится одна повторяющиеся фраза на английском и фразы на французском языках.
- ↑ Название песни написано на транслитерированном украинском языке.
- ↑ В песне содержатся две повторяющиеся фразы на японском языке.
- ↑ Транслировался 30 октября 2021 года.
- ↑ Конкурс транслировался с задержкой в 2 часа и 45 минут.
Источники
- ↑ 1 2 #Imagine: Junior Eurovision set for Paris (неопр.). eurovision.tv (20 мая 2021). Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 20 мая 2021 года.
- ↑ Farren, Neil Martin Österdahl Appointed Eurovision Executive Supervisor (неопр.). eurovoix.com (20 января 2020). Дата обращения: 30 ноября 2020. Архивировано 18 марта 2020 года.
- ↑ France to host Junior Eurovision Song Contest 2021 (неопр.). junioreurovision.tv (9 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 28 января 2021 года.
- ↑ 1 2 Farren, Neil France to Host Junior Eurovision 2021 (брит. англ.). Eurovoix (9 декабря 2020). Дата обращения: 9 декабря 2020. Архивировано 9 декабря 2020 года.
- ↑ Spiteri, Steven Junior Eurovision 2021: Slogan and host city unveiled (неопр.). Eurovision World (20 мая 2021). Архивировано 22 мая 2021 года.
- ↑ Granger, Anthony France: France Télévisions Is Keen To Host Junior Eurovision 2021 (брит. англ.). Eurovoix (30 ноября 2020). Дата обращения: 30 ноября 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
- ↑ Granger, Anthony Spain RTVE prepared to host Junior Eurovision 2021 should they win (неопр.). eurovoix.com (28 ноября 2020). Дата обращения: 12 июля 2021. Архивировано 17 февраля 2021 года.
- ↑ 🇫🇷 Junior Eurovision 2021 will take place in Paris (брит. англ.). ESCXTRA.com (20 мая 2021). Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 20 мая 2021 года.
- ↑ Paris Will Host Junior Eurovision 2021 on 28 November (амер. англ.). wiwibloggs (20 мая 2021). Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 20 мая 2021 года.
- ↑ Farren, Neil Paris to Host Junior Eurovision 2021 (брит. англ.). Eurovoix (20 мая 2021). Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 20 мая 2021 года.
- ↑ Theme art for Paris 2021 revealed 🇫🇷 (брит. англ.). junioreurovision.tv (24 августа 2021). Дата обращения: 24 августа 2021. Архивировано 24 августа 2021 года.
- ↑ 19 participants for 19th Junior Eurovision Song Contest (брит. англ.). junioreurovision.tv (2 сентября 2021). Дата обращения: 2 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 19 participants for 19th Junior Eurovision Song Contest (брит. англ.). junioreurovision.tv (2 сентября 2021). Дата обращения: 2 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 Participants of Paris 2021 (брит. англ.). junioreurovision.tv. Архивировано 2 сентября 2021 года.
- ↑ полн. имя - Сара Эгвю Джеймс
- ↑ Денислава Димитрова И Мартин Стоянов
- ↑ Полное имя - Малена Фокс (Malena Fox)
- ↑ 🇦🇿 Azerbaijan: Sona Azizova to Junior Eurovision 2021 (неопр.). Eurovoix (16 августа 2021). Дата обращения: 16 августа 2021. Архивировано 16 августа 2021 года.
- ↑ Farren, Neil 🇦🇱 Albania: Junior Eurovision 2021 Participation Confirmed (брит. англ.). Eurovoix (18 августа 2021). Дата обращения: 18 августа 2021. Архивировано 18 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 Junior Eurovision 2021 (неопр.). tg4.ie. TG4 (9 февраля 2021). Дата обращения: 9 февраля 2021. Архивировано 9 февраля 2021 года.
- ↑ Neil Farren. 🇮🇹 Italy: Junior Eurovision 2021 Participation Confirmed (брит. англ.). Eurovoix (30 августа 2021). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
- ↑ Anthony Granger. 🇲🇰 North Macedonia: Returns to Junior Eurovision in Paris (брит. англ.). Eurovoix (21 июля 2021). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 21 июля 2021 года.
- ↑ JESC2021: SIMÃO OLIVEIRA REPRESENTA PORTUGAL NO FESTIVAL EUROVISÃO JÚNIOR 2021 (порт.). ESC Portugal (19 апреля 2021). Архивировано 18 апреля 2021 года.
- ↑ Stojanović, Nikola Austria Won't Be Making Their Debut At Junior Eurovision 2021! (неопр.) ESC Bubble (15 июня 2021). Архивировано 15 июня 2021 года.
- ↑ Stojanović, Nikola Iceland Won’t Be Making Their Debut At Junior Eurovision 2021! (неопр.) ESC Bubble (20 апреля 2021). Архивировано 20 апреля 2021 года.
- ↑ Herbert, Emily Slovakia: Junior Eurovision Debut Has Not Been Ruled Out (неопр.). Eurovoix (8 апреля 2021). Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 8 апреля 2021 года.
- ↑ Slovakia: RTVS Rules Out Eurovision 2022 Participation (неопр.). Eurovoix (18 июня 2021). Дата обращения: 18 июня 2021. Архивировано 18 июня 2021 года.
- ↑ JESC2021: Finlândia descarta estreia no Festival Eurovisão Júnior 2021 (порт.). ESC Portugal (2 апреля 2021). Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 15 апреля 2021 года.
- ↑ JESC2021: República Checa descarta participação no Festival Eurovisão Júnior 2021 (порт.). ESC Portugal (6 апреля 2021). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 10 апреля 2021 года.
- ↑ BBC Alba: No Participation At Junior Eurovision For 2021 (англ.). ESC Bubble (23 февраля 2021). Дата обращения: 24 февраля 2021. Архивировано 24 февраля 2021 года.
- ↑ Estonia Won’t Be Making Their Debut At Junior Eurovision 2021! (неопр.) ESC Bubble (8 июня 2021). Дата обращения: 8 июня 2021. Архивировано 8 июня 2021 года.
- ↑ Herbert, Emily Belgium: VRT Rules Out Junior Eurovision Return in 2021 (неопр.). Eurovoix (8 апреля 2021). Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 8 апреля 2021 года.
- ↑ Washak, James Belgium: RTBF Rules Out Junior Eurovision Return in 2021 (неопр.). Eurovoix (28 июня 2021). Дата обращения: 28 июня 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.
- ↑ Washak, James 🇬🇧 United Kingdom: EBU Working to Get the UK Back in Junior Eurovision (неопр.). Eurovoix (21 мая 2021). Дата обращения: 30 июля 2021. Архивировано 21 мая 2021 года.
- ↑ Granger, Anthony Greece: Will Not Participate in Junior Eurovision 2021 (брит. англ.). Eurovoix (9 июля 2021). Дата обращения: 9 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ JESC2021: Dinamarca continua fora do Festival Eurovisão Júnior em 2021 (неопр.). ESC Portugal (3 июня 2021). Архивировано 3 июня 2021 года.
- ↑ Granger, Anthony Israel: IPBC Rules Out Junior Eurovision 2021 Participation (брит. англ.). Eurovoix (11 июня 2021). Дата обращения: 11 июня 2021. Архивировано 13 июня 2021 года.
- ↑ 🇨🇾 Cyprus: CyBC Rules Out Junior Eurovision Return in 2021 (неопр.). Eurovoix (25 августа 2021). Дата обращения: 25 августа 2021. Архивировано 25 августа 2021 года.
- ↑ JESC2021: Letónia continua fora do Festival Eurovisão Júnior em 2021 (неопр.). ESC Portugal (3 июня 2021). Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
- ↑ Lithuania: LRT Will Not Participate in Junior Eurovision 2021 (неопр.). Eurovoix (29 июня 2021). Дата обращения: 29 июня 2021. Архивировано 29 июня 2021 года.
- ↑ Granger, Anthony Moldova: TRM Will Not Return to Junior Eurovision in 2021 (неопр.). Eurovoix. Дата обращения: 16 июня 2021. Архивировано 16 июня 2021 года.
- ↑ NRK. No, it is highly unlikely. Norway have not participated in the junior ESC in many years. //Hans, NRK. [твит] (неопр.). Твиттер (22 февраля 2021). Дата обращения: 22 февраля 2021.
- ↑ Washak, James Norway: Will Not Return to Junior Eurovision in 2021 (неопр.). Eurovoix (2 апреля 2021). Дата обращения: 2 апреля 2021.
- ↑ Emily Herbert. Romania: TVR Rules Out Junior Eurovision Return in 2021 (брит. англ.). Eurovoix (7 июля 2021). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 7 июля 2021 года.
- ↑ Anthony Granger. San Marino: Will Not Return to Junior Eurovision in 2021 (брит. англ.). Eurovoix (22 июня 2021). Дата обращения: 22 июня 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.
- ↑ Granger, Anthony Slovenia: RTVSLO Rules Out Junior Eurovision 2021 Participation (брит. англ.). Eurovoix (9 июля 2021). Дата обращения: 9 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ S4C. Good evening. Unfortunately,We will not be taking part in this year’s Junior Eurovision. [твит] (неопр.). Твиттер (17 февраля 2021). Дата обращения: 18 февраля 2021.
S4C. Unfortunately this is due to the current circumstances. In the meantime, we wish the participating countries all the best! [твит] (неопр.). Твиттер (18 февраля 2021). Дата обращения: 18 февраля 2021. - ↑ Emily Herbert. 🇭🇷 Croatia: Rules Out Junior Eurovision 2021 Participation (брит. англ.). Eurovoix (30 августа 2021). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
- ↑ JESC2021: Suíça descarta participação no Festival Eurovisão Júnior 2021 (неопр.). ESC Portugal (3 мая 2021). Дата обращения: 3 мая 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ Granger, Anthony 🇸🇪 Sweden: SVT Will Not Participate in Junior Eurovision 2021 (брит. англ.). Eurovoix (11 мая 2021). Дата обращения: 11 мая 2021. Архивировано 11 мая 2021 года.
- ↑ Carros, David Will we see Australia compete at Junior Eurovision 2021? (брит. англ.). ESCplus (7 августа 2021). Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 7 августа 2021 года.
- ↑ Washak, James 🇦🇺 Australia: SBS Releases a Statement Regarding Junior Eurovision 2021 Participation (брит. англ.). Eurovoix (8 августа 2021). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 8 августа 2021 года.
- ↑ 🇦🇺 Australia: ABC Rules Out Junior Eurovision Return in 2021 (неопр.). Eurovoix (25 августа 2021). Дата обращения: 25 августа 2021. Архивировано 25 августа 2021 года.
- ↑ 🇦🇺 Australia: SBS Confirms Non-Participation in Junior Eurovision 2021 (неопр.). Eurovoix (27 августа 2021). Дата обращения: 27 августа 2021. Архивировано 27 августа 2021 года.
- ↑ EBU EXECUTIVE BOARD AGREES TO SUSPENSION OF BELARUS MEMBER BTRC (неопр.). EBU (28 мая 2021). Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 28 мая 2021 года.
- ↑ Белтэлерадыёкампанію выключылі з Еўрапейскага вяшчальнага саюза (неопр.). euroradio.fm (30 июня 2021). Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 1 июля 2021 года.
- ↑ Final of Paris 2021 (брит. англ.). junioreurovision.tv. Дата обращения: 20 декабря 2021. Архивировано 19 декабря 2021 года.
- ↑ Maléna wins Junior Eurovision 2021 for Armenia! 🇦🇲 (англ.). junioreurovision.tv. EBU (19 декабря 2021). Дата обращения: 20 декабря 2021. Архивировано 19 декабря 2021 года.
- ↑ Full Junior Eurovision 2021 online voting results: Armenia beats Poland by 27,000 votes (брит. англ.). ESCXTRA.com (19 декабря 2021). Дата обращения: 20 декабря 2021. Архивировано 19 декабря 2021 года.
- ↑ Anthony Granger. 🇦🇱 Albania: Anna Gjebrea Selected For Junior Eurovision 2021 (брит. англ.). Eurovoix (23 октября 2021). Архивировано 24 октября 2021 года.
- ↑ 🇩🇪 Germany: 'Junior ESC – Wer fährt nach Paris?' Commences (брит. англ.). Eurovoix (1 июня 2021). Архивировано 21 июня 2021 года.
- ↑ James Maude. Georgia: Ranina to select Junior Eurovision 2021 representative again! (амер. англ.) (2 марта 2021). Архивировано 3 декабря 2021 года.
- ↑ Eurovision-fr.net - Informations -Eurovision Junior KAZAKHSTAN JUNIOR 2021 : Appel à candidatures (неопр.). Eurovision-fr.net - Parlez-vous français ?. Архивировано 29 сентября 2021 года.
- ↑ Anthony Granger. 🇲🇹 Malta: Malta Junior Eurovision Song Selection 2021 Launches (брит. англ.). Eurovoix (26 июля 2021). Архивировано 26 июля 2021 года.
- ↑ Schrijf je in voor het Junior Songfestival 2021! — Zapp (неопр.). Архивировано 3 декабря 2021 года.
- ↑ Neil Farren. 🇵🇱 Poland: Junior Eurovision 2021 Casting to Take Place on June 5 and 6 (брит. англ.). Eurovoix (1 июня 2021). Архивировано 21 июня 2021 года.
- ↑ Детское Евровидении 2021 в России: правила национального отборочного тура. (неопр.) JESC-RUSSIA.RU — сайт о Детском Евровидении в России. Архивировано 3 декабря 2021 года.
- ↑ Розпочався прийом заявок на участь у нацвідборі на дитяче «Євробачення-2021» (укр.). stv.detector.media (30 августа 2021). Архивировано 5 октября 2021 года.
- ↑ Neil Farren. 🇬🇪 Georgia: Sandra Gadelia Revealed as Spokesperson for Junior Eurovision 2021 (брит. англ.). Eurovoix (1 декабря 2021). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 2 декабря 2021 года.
- ↑ Maciej Blazewicz. Eurowizja Junior: Pierwsza próba generalna. Sara James ponownie zachwyciła na scenie · Spojlery i ciekawostki z przebiegu show. Zobacz zdjęcia! (пол.). Dziennik-Eurowizyjny.pl (18 декабря 2021). Дата обращения: 19 декабря 2021. Архивировано 18 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 Anthony Granger. 🇷🇺 Russia: Junior Eurovision 2021 Spokesperson and Commentator Revealed (брит. англ.). Eurovoix (17 декабря 2021). Дата обращения: 17 декабря 2021. Архивировано 17 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 Neil Farren. 🇮🇪 Ireland: Junior Eurovision 2021 Spokesperson and Commentator Revealed (брит. англ.). Eurovoix (17 декабря 2021). Дата обращения: 17 декабря 2021. Архивировано 17 декабря 2021 года.
- ↑ Anthony Granger. 🇦🇲 Armenia: Karina Ignatyan Spokesperson for Junior Eurovision 2021 (брит. англ.). Eurovoix (18 декабря 2021). Дата обращения: 18 декабря 2021. Архивировано 18 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 Neil Farren. 🇺🇦 Ukraine: Junior Eurovision 2021 Spokesperson and Commentator Revealed (брит. англ.). Eurovoix (16 декабря 2021). Дата обращения: 16 декабря 2021. Архивировано 16 декабря 2021 года.
- ↑ Neil Farren. 🇫🇷 France: Angelina Revealed as Spokesperson for Junior Eurovision 2021 (брит. англ.). Eurovoix (17 ноября 2021).
- ↑ 1 2 Neil Farren. 🇳🇱 Netherlands: Junior Eurovision 2021 Spokesperson and Commentator Revealed (брит. англ.). Eurovoix (16 декабря 2021). Дата обращения: 16 декабря 2021. Архивировано 17 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 Anthony Granger. 🇪🇸 Spain: Junior Eurovision 2021 Commentators & Spokesperson Revealed (брит. англ.). Eurovoix (2 декабря 2021). Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 2 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 Anthony Granger. 🇲🇰 North Macedonia: Eli Tanaskovska Returns as Junior Eurovision Commentator (брит. англ.). Eurovoix (18 декабря 2021). Дата обращения: 19 декабря 2021. Архивировано 18 декабря 2021 года.
- ↑ Anthony Granger. Where to Watch, Stream & Listen To The 🇫🇷 Junior Eurovision Song Contest 2021 (брит. англ.). Eurovoix (19 декабря 2021). Дата обращения: 19 декабря 2021. Архивировано 19 декабря 2021 года.
- ↑ Հրաչուհի Ութմազյանը եւ Արման Մարգարյանը խայտառակվել են՝ Մալենայի խոսքի ժամանակ bus tour-ը «թարգմանելով» Բաստիլ (տեսանյութ) (неопр.). StarNews (20 декабря 2021). Архивировано 21 декабря 2021 года.
- ↑ България се завръща на „Детска Евровизия“ по БНТ - Българска национална телевизия (болг.). bnt.bg. Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
- ↑ James Washak. 🇧🇬 Bulgaria: Junior Eurovision to Air on Both BNT 1 and BNT 4 (брит. англ.). Eurovoix (10 декабря 2021). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
- ↑ Neil Farren. 🇩🇪 Germany: Consi to Commentate on Junior Eurovision 2021 (брит. англ.). Eurovoix (3 ноября 2021). Архивировано 3 ноября 2021 года.
- ↑ Anthony Granger. 🇬🇪 Georgia: Nikoloz Lobiladze to Commentate on Junior Eurovision 2021 (брит. англ.). Eurovoix (17 декабря 2021). Дата обращения: 17 декабря 2021. Архивировано 17 декабря 2021 года.
- ↑ Neil Farren. 🇮🇹 Italy: Junior Eurovision 2021 Participation Confirmed (брит. англ.). Eurovoix (30 августа 2021). Архивировано 30 августа 2021 года.
- ↑ Anthony Granger. 🇮🇹 Italy: Mario Acampa & Marta Viola to Commentate on Junior Eurovision 2021 (брит. англ.). Eurovoix (5 декабря 2021). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Anthony Granger. 🇮🇹 Italy: Giorgia Boni Joins Commentary Line-Up for Junior Eurovision (брит. англ.). Eurovoix (11 декабря 2021). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
- ↑ Junior Eurovision с участием Казахстана покажет в прямом эфире телеканал «Хабар» - Новости Казахстана и мира на сегодня (рус.). 24.kz. Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
- ↑ Junior Eurovision Song Contest 2021 - TVM (амер. англ.). TVM Maltese. Дата обращения: 23 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
- ↑ David Carros. ¿Vuelve Eurovisión Junior a su horario habitual en París 2021? (исп.). ESCplus España (22 августа 2021). Архивировано 30 августа 2021 года.
- ↑ NIEDZIELA 19.12.2021 Program 1 (неопр.). Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 22 ноября 2021 года.
- ↑ NIEDZIELA 19.12.2021 TV Polonia (неопр.). Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 22 ноября 2021 года.
- ↑ TVP ABC program TV na 19 grudnia 2021 - ramówka, emisje (пол.). programtv.naziemna.info. Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
- ↑ Anthony Granger. 🇵🇹 Portugal: Junior Eurovision 2021 Live on RTP1 & RTP Internacional (брит. англ.). Eurovoix (10 декабря 2021). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 2 мая 2022 года.
- ↑ JESC2021: Nuno Galopim é o comentador do Festival Eurovisão Júnior 2021 na RTP (неопр.). ESC PORTUGAL | A Eurovisão em Português. Дата обращения: 12 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
- ↑ "Названы имена участников и дата Национального финала «Детского Евровидения–2021» (неопр.). Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 16 октября 2021 года.
- ↑ RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of Serbia. Дечја песма Евровизије (неопр.). www.rts.rs. Дата обращения: 17 декабря 2021. Архивировано 17 декабря 2021 года.
- ↑ Євгеній Морі. UA: КУЛЬТУРА розпочинає підготовку до Дитячого Євробачення-2021 (укр.). Суспільне | Новини (12 августа 2021). Архивировано 12 августа 2021 года.
- ↑ Eurowizja Junior 2021: nowe szczegóły konkursu! (пол.). Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji (17 ноября 2021). Архивировано 16 ноября 2021 года.
- ↑ 🇮🇸 Iceland: RÚV to Broadcast Junior Eurovision For First Time Since 2003 (брит. англ.). Eurovoix (12 ноября 2021). Архивировано 12 ноября 2021 года.
- ↑ juliame, ingvarthor. „Ég hlakka mikið til að færa þjóðinni þetta“ (исл.). RÚV (18 декабря 2021). Архивировано 18 декабря 2021 года.
Ссылки
- Официальный сайт