La Isla Bonita
La Isla Bonita | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл Мадонны с альбома True Blue | ||||
Дата выпуска | 25 февраля 1987 | |||
Формат | 7", 12" | |||
Дата записи | 1986 | |||
Жанр | Латин-поп | |||
Язык | английский | |||
Длительность | 4:02 | |||
Авторы песни | Мадонна, Патрик Леонард, Брюс Гейтш | |||
Продюсеры | Мадонна, Патрик Леонард | |||
Лейблы | Sire, Warner Bros. | |||
Хронология синглов Мадонны | ||||
| ||||
![]() |
La Isla Bonita (в переводе с испанского языка — «прекрасный остров») — песня американской певицы Мадонны в жанре латиноамериканской поп-музыки, выпущенная в студийном альбоме True Blue 25 февраля 1987 года. Посвящена вымышленному острову Сан-Педро. Впоследствии получила мировую популярность.
Инструментовка была написана в соавторстве Патрика Леонарда и Брюса Гейтша в 1986 году, и была предложена Майклу Джексону, который, по словам Гейтша, отказался от её исполнения. Получив предложение, Мадонна частично написала слова и мелодию песни, которая оказалась для неё первой, где звучали испанские мотивы.
Клип песни вышел на телеканале MTV 29 марта 1987 года. В нём 28-летняя Мадонна предстаёт в роли скромной девушки в окружении символов католицизма и в то же время раскрепощённой танцовщицы в стиле фламенко. В клипе также снялся никому не известный Бенисио Дель Торо.
Название песни может относиться к острову в Белизе, с которым связан город Сан-Педро; по словам Гейтша во время написания песни Мадонна находилась в американском городе Сан-Педро, кроме того, вместе со своим мужем была знакома с поэтом по имени Сан Педро[1][2]. По словам Мадонны, подтверждённым интервью с соавторами, она написала слова и мелодию по заготовленным гармониям, будучи в Гонконге на съёмках фильма «Шанхайский сюрприз»[3]. Певица не знала о существовании города Сан-Педро, и описывала вымышленное идеальное место[4].
Песня была перепета многими мировыми артистами, в том числе чешской певицей Илоной Цсаковой на чешском языке (в 1998 году), французской певицей Ализе Жакоте (в 2003 и 2008 годах) и другими.
Чарты
Недельные чарты
| Годовые чарты
|
Сертификации и продажи
Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
![]() | Золотой | 771,000[39] |
![]() | Золотой | 500 000^ |
![]() | Золотой | 181,290[42]^ |
![]() | Серебряный | 435,000[44] |
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. |
Участники записи
- Мадонна — автор песни, продюсер, вокал
- Брюс Гайч — гитары (испанская и акустическая гитара)
- Патрик Леонард — программирование ударных, клавишные, автор песни, продюсер
- Джонатан Моффетт — ударные
- Паулиньо да Коста — перкуссия
- Майкл Вердик — сведение, звукорежиссёр
Примечания
- ↑ Rodrigo Vidal arrives in La Isla Bonita (неопр.). // sanpedrosun.com. Дата обращения: 24 апреля 2013. Архивировано 1 мая 2013 года. (англ.)
- ↑ Ciotti, Paul. Madonna's La Isla Bonita: Myth or Reality? (англ.) // Los Angeles Times : newspaper. — Gannett Company, 1987. — 22 March. — ISSN 0458-3035. (англ.)
- ↑ Tetzlaff, 1993, p. 259
- ↑ Брайен, 2009, с. 140.
- ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
- ↑ "Austriancharts.at – Madonna – La Isla Bonita" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2014-12-16.
- ↑ "Ultratop.be – Madonna – La Isla Bonita" (нид.). Ultratop 50. Проверено 2014-12-16.
- ↑ La Isla Bonita – Madonna: Radio2 (неопр.). VRT Top 30 (4 апреля 1987). Дата обращения: 23 марта 2009. Архивировано 9 апреля 2012 года.
- ↑ "Top RPM Singles: Issue 0817." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2014-12-16.
- ↑ Europarade (нид.) // Hitkrant. — Amsterdam: Nationale Hitkrant Productions, 1987. — 8 июля (т. 11, № 29). — ISSN 0165-4942.
- ↑ "Madonna: La Isla Bonita" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2014-12-16.
- ↑ "Lescharts.com – Madonna – La Isla Bonita" (фр.). Les classement single. Проверено 2014-12-16.
- ↑ "Offiziellecharts.de – Madonna – La Isla Bonita". GfK Entertainment Charts. Проверено 2014-12-16.
- ↑ Madonna Chart History (неопр.). RÚV. Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 11 декабря 2017 года.
- ↑ "The Irish Charts – Search Results – La Isla Bonita". Irish Singles Chart. Проверено 2014-12-16.
- ↑ Madonna: Discografia Italiana (итал.). Federation of the Italian Music Industry (1984–1999). Дата обращения: 8 января 2010. Архивировано 1 августа 2012 года.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – Madonna" (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2014-12-16.
- ↑ "Dutchcharts.nl – Madonna – La Isla Bonita" (нид.). Single Top 100. Проверено 2014-12-16.
- ↑ "Charts.nz – Madonna – La Isla Bonita". Top 40 Singles. Проверено 2014-12-16.
- ↑ "Norwegiancharts.com – Madonna – La Isla Bonita". VG-lista. Проверено 2014-12-16.
- ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
- ↑ "Swedishcharts.com – Madonna – La Isla Bonita". Singles Top 100. Проверено 2014-12-16.
- ↑ "Swisscharts.com – Madonna – La Isla Bonita". Swiss Singles Chart. Проверено 2014-12-16.
- ↑ "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено 2014-12-16.
- ↑ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2014-12-16.
- ↑ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2014-12-16.
- ↑ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2014-12-16.
- ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 2017-09-25.
- ↑ Jahreshitparaden 1987 (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 8 июня 2011 года.
- ↑ Top 100 Singles of '87 (неопр.). RPM. RPM Music Publications Ltd (26 декабря 1987). Дата обращения: 26 августа 2010. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года.
- ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 5 декабря 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.
- ↑ Top Annuali Singles: 1987 (итал.). Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения: 8 января 2010. Архивировано 22 апреля 2013 года.
- ↑ Jaaroverzichten 1987 (нидерл.). MegaCharts. Hung Medien. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Jahreshitparaden 1987 (нем.). Swiss Music Charts. Hung Medien. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 10 января 2014 года.
- ↑ End Of Year Chart — Top 50 Singles of 1987 (неопр.). Дата обращения: 28 ноября 2012. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
- ↑ Top Pop Singles 1987 (неопр.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (31 декабря 1987). Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Top Adult Contemporary Singles of 1987 (неопр.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (31 декабря 1987). Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 12 сентября 2012 года.
- ↑ Dance Sales Singles/Albums 1987 (Top Dance Singles) (неопр.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (31 декабря 1986). Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 8 октября 2012 года.
- ↑ Les Singles en Or (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 29 июня 2012. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года.
- ↑ French single certifications – Madonna – La Isla Bonita (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 16 декабря 2014.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; ́La Isla Bonitá) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 16 декабря 2014.
- ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (англ.). — Roppongi, Tokyo: Oricon, 2006. — ISBN 4-87131-077-9.
- ↑ Japanese single certifications – Madonna – La Isla Bonita (неопр.) (PDF). Recording Industry Association of Japan (декабрь 1995). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 2 ноября 2013 года.
- ↑ Eames, Tom The Story of... 'La Isla Bonita' by Madonna (неопр.). Smooth Radio (15 августа 2018). Дата обращения: 5 февраля 2021. Архивировано 15 августа 2018 года.
- ↑ British single certifications – Madonna – La Isla Bonita (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 16 декабря 2014. Select singles in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type La Isla Bonita in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
Литература
- Tetzlaff, David. Metatextual Girl (неопр.). — Westview Press, 1993. — ISBN 0-8133-1396-1.
- О' Брайен Л. Madonna. Подлинная биография королевы поп-музыки = Madonna: Like an Icon. — Санкт-Петербург: Амфора, 2009. — 206 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-367-00988-0.
Ссылки
- Видеоклип La Isla Bonita на YouTube