The Great Gig in the Sky
The Great Gig in the Sky | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Песня | |||||||
Исполнитель | Pink Floyd | ||||||
Альбом | The Dark Side of the Moon | ||||||
Дата создания | 1972[2] | ||||||
Дата выпуска | 10 марта 1973 (США)[1] 23 марта 1973 (Великобритания)[1] | ||||||
Дата записи | июнь 1972 — январь 1973 | ||||||
Место записи | Abbey Road, Лондон | ||||||
Жанры | психоделический рок, прогрессивный рок | ||||||
Язык | английский | ||||||
Длительность | 4:44 | ||||||
Лейблы | Harvest (Великобритания) Capitol (США) | ||||||
Авторы песни | Ричард Райт, Клэр Торри | ||||||
Трек-лист альбома The Dark Side of the Moon | |||||||
| |||||||
|
«The Great Gig in the Sky» (с англ. — «Великое шоу в небесах») — композиция группы Pink Floyd из альбома 1973 года The Dark Side of the Moon. Представлена на первой стороне LP пятым по счёту треком[4][5][6]. Помимо записи на альбоме The Dark Side of the Moon «The Great Gig in the Sky» была выпущена на сборниках Echoes: The Best of Pink Floyd (2001) и A Foot in the Door: The Best of Pink Floyd (2011), концертный вариант этой композиции записан на альбоме Pulse (1995), а также в видеоверсиях концерта Delicate Sound of Thunder (1988) и P*U*L*S*E (1995)[7]. Одни из ранних концертных исполнений (в 1972 году под названием «The Mortality Sequence» в Брайтоне и в 1974 году на стадионе Wembley в Лондоне) официально изданы в 2011 году. Автор композиции — Ричард Райт[~ 1]. В качестве соавтора композиции на всех изданиях, выпускаемых с 2005 года, значится вокалистка Клэр Торри, участвовавшая в записи трека при работе над альбомом The Dark Side of the Moon.
Запись композиции
Композиция «The Great Gig in the Sky», как и остальные треки The Dark Side of the Moon, была создана задолго до начала записи альбома. Её первоначальный вариант, известный под названием «The Mortality Sequence» (с англ. — «Смертная череда»), исполнялся на концертах Pink Floyd в 1972 году как часть сюиты A Piece for Assorted Lunatics. Ранняя версия представляла собой органную музыку, на фоне которой звучали вместо женского вокализа фрагменты записи библейских чтений и речь журналиста и борца за моральные устои Малкольма Маггериджа (англ. Malcolm Muggeridge). По словам Ричарда Райта, музыканты группы хотели добавить ещё «4-5 минут чистой музыки и сделать инструментальную композицию». Мелодия постепенно развилась из двух аккордов, которые пианист Pink Floyd наигрывал на фортепиано[8]. Идея записать женскую вокальную партию к композиции, переименованной в «The Great Gig in the Sky», пришла уже во время работы в студии. Алан Парсонс, инженер звукозаписи, предложил пригласить на запись вокалистку Клэр Торри[9]. Перед работой в студии музыканты объяснили ей концепцию своего будущего альбома и конкретно композиции «The Great Gig in the Sky», сообщив также, что текста в ней не будет, и попросили просто поимпровизировать[10].
«Мы знали что нам нужно не только в музыкальном плане. Нам хотелось, чтобы Клер просто импровизировала. И мы попросили её думать о смерти, о страхе, о чём угодно, и выразить это в пении. Мне запомнилось как она зашла в студию и очень быстро всё записала. А потом вышла и стала извиниться. Ей казалось, что это не то, что нужно. Она была смущена. А мы сказали, что она прекрасно спела».
Она спела несколько вариантов партии в разных вокальных позициях и с разным уровнем громкости, из частей которых затем скомпилировали окончательный вариант для записи трека[9]. По словам Криса Томаса, занимавшегося сведением альбома, «это была чистая импровизация, и это было потрясающе, записано прямо во время сведения»[11]. Ричард Райт отметил, что после исполнения вокальной партии «у меня мурашки по коже бегали… Ею не было произнесено ни слова, слышны лишь её стенания — но в этом было нечто, нечто соблазнительное»[12][10]. Кроме того, в дополнение к органу в этой композиции добавили партии фортепиано.
По замыслу музыкантов группы «The Great Gig in the Sky» должна была выражать обращение к смерти[9]. В композицию включили один из отрывков интервью, которые Роджер Уотерс проводил с людьми, встретившимися ему в студии Эбби-Роуд. На вопрос Уотерса «Why are you frightened of dying?» («Почему вы боитесь умереть?») ответил служащий студии Джерри О’Дрисколл (Gerry O’Driscoll)[13][14]:
А я не боюсь умереть, в любое мгновение, мне всё равно. Зачем мне бояться смерти? Нет причины, ты должен когда-то уйти.
Оригинальный текст (англ.)And I am not frightened of dying. Any time will do, I don't mind. Why should I be frightened of dying? There's no reason for it – you've got to go sometime.
Ближе к финалу композиции звучит женский голос: «I never said I was frightened of dying» («Я не говорила, что боюсь смерти»)[13].
Исполнение на концертах
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Clare_torry.png/180px-Clare_torry.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Pink_Floyd_Their_Mortal_Remains_-_2017-10-13_-_Andy_Mabbett_-_24.jpg/220px-Pink_Floyd_Their_Mortal_Remains_-_2017-10-13_-_Andy_Mabbett_-_24.jpg)
В ранней версии под названием «The Mortality Sequence» композиция исполнялась на концертах 1972 года. В версии, записанной на альбоме с нынешним названием, «The Great Gig in the Sky» исполнялась на концертах 1973—1975 и 1987—1994 годов. В семидесятых годах вокальную партию пели Венетта Филдс (Venetta Fields) и Карлен Уильямс (Carlena Williams), участницы группы The Blackberries. На органе Hammond во время этих концертов играл Дэвид Гилмор. В восьмидесятые годы во время тура A Momentary Lapse of Reason вокалистками были Маргарет Тейлор (Margaret Taylor), Рейчел Фьюри (Rachel Fury), Дурга Макбрум (Durga McBroom) и Лорелея Макбрум. Каждая из исполнительниц при этом пела свою часть композиции. Клэр Торри спела только на одном концерте на фестивале в Небуорте в 1990 году. Во время турне 1994 года вокальную партию в «The Great Gig in the Sky» исполняли Сэм Браун, Дурга Макбрум и Клаудия Фонтейн (Claudia Fontaine). Концертная версия записана на альбоме Pulse и в видеоверсии P*U*L*S*E. Органную партию на концертах в 1980-х и 1990-х годах исполнял клавишник Джон Карин, в то время как Ричард Райт играл на фортепиано.
Клэр Торри также пела в «The Great Gig in the Sky» во время сольного турне Роджера Уотерса Radio K.A.O.S. в 1987 году (композиция исполнялась на бис только на двух концертах). В 1999 году во время турне Уотерса In the Flesh исполнялась инструментальная часть «The Great Gig in the Sky». Кроме того, эта композиция стала частью концертной программы в туре Уотерса 2006—2008 годов The Dark Side of the Moon Live.
7 и 8 июля 2016 года «The Great Gig in the Sky» была исполнена Дэвидом Гилмором на двух концертах в Помпеях. Эти выступления состоялись в рамках гастрольного турне 2015—2016 годов[англ.] в поддержку альбома Rattle That Lock. Группа Дэвида Гилмора сыграла в том же амфитеатре, в котором в 1971 году снимался концертный фильм Live at Pompeii — выступление группы Pink Floyd на арене без зрителей. Вокал в «The Great Gig in the Sky» был исполнен Лючитой Жюль, бэк-вокал — Луис Клер Маршалл и Брайан Чемберс[15].
Критика
Итальянский музыкальный критик Пьеро Скаруффи в обзорной статье, посвящённой альбому The Dark Side of the Moon назвал композицию «The Great Gig in the Sky» лучшим треком альбома[16]:
Самый лучший трек, пожалуй, скромный The Great Gig In The Sky, чувственный вокал без слов Клэр Торри, словно «полёт», что (снова) напоминает нежные ноты фортепиано в финале A Saucerful of Secrets.
Оригинальный текст (англ.)The best track was perhaps the humble The Great Gig In The Sky, a wordless visceral vocal "flight" by vocalist Clare Torry that (again) evokes the ending of A Saucerful of Secrets over gentle piano notes.
Музыкальный критик и автор книги «Pink Floyd: Behind the Wall» Хью Филдер (Hugh Fielder) в обзоре альбома The Dark Side of the Moon на страницах журнала Classic Rock отметил, что «страдальческий вокал Клэр Торри в „The Great Gig In The Sky“ делает эту песню самой привлекательной одой смерти из когда-либо написанных»[17]. Британский рок-журналист Крис Чарльзворт[англ.], высказываясь о The Dark Side of the Moon, отмечал, что «это великий альбом, под который здорово трахаться, особенно сторона „А“, кульминацией которой является „The Great Gig In The Sky“, и все эти стоны, вздохи, стенания Клэр Торри, словно она испытывает оргазм»[18].
Мнения участников группы
Роджер Уотерс отмечал, что «в „Us and Them“ и „The Great Gig In The Sky“ потрясающие переходы, это действительно очень красивая музыка… Это просто великолепно. И фортепианная партия Рика, и вокал Клэр. Это действительно берёт за душу»[19].
Кавер-версии
Кавер-версию на композицию «The Great Gig in the Sky» записала группа Dream Theater.
Участники записи
- Ричард Райт — клавишные;
- Дэвид Гилмор — гитара;
- Роджер Уотерс — бас-гитара;
- Ник Мэйсон — ударные;
- а также
Примечания
- Комментарии
- ↑ Помимо «The Great Gig in the Sky» на альбоме The Dark Side of the Moon Ричард Райт написал музыку к композициям «Us and Them» (совместно с Роджером Уотерсом), Breathe in the Air (совместно с Дэвидом Гилмором и Уотерсом) «Any Colour You Like» (совместно с Гилмором и Ником Мейсоном) и «Time» (совместно со всеми участниками группы).
- Источники
- ↑ 1 2 History. Timeline. 1970s. 1973 (англ.). Pink Floyd. The Official Site. Архивировано 11 сентября 2012 года. (Дата обращения: 19 ноября 2014)
- ↑ Carnegie Hall linked open data (англ.) — 2017.
- ↑ THE GREAT GIG IN THE SKY // ISWC Network (англ.)
- ↑ Discogs.com (англ.). — Pink Floyd. The Dark Side Of The Moon. Tracklist. Архивировано 19 октября 2016 года. (Дата обращения: 18 января 2014)
- ↑ Allmusic.com (англ.). — Pink Floyd. The Dark Side of the Moon. Tracks. Архивировано 27 апреля 2018 года. (Дата обращения: 18 января 2014)
- ↑ Pink Floyd. The Official Site (англ.). — Music. Recorded. Discography. Studio albums. The Dark Side of the Moon. Архивировано 4 сентября 2012 года. (Дата обращения: 18 января 2014)
- ↑ Allmusic.com (англ.). — Pink Floyd. The Great Gig In the Sky. Appears On. Архивировано 29 октября 2013 года. (Дата обращения: 18 января 2014)
- ↑ 1 2 Интервью с Ричардом Райтом в фильме Classic Albums: Pink Floyd – The Making of The Dark Side of the Moon.
- ↑ 1 2 3 Маббетт, 1997, с. 80.
- ↑ 1 2 Шэффнер, 1998, с. 200.
- ↑ Интервью с Крисом Томасом в фильме Classic Albums: Pink Floyd – The Making of The Dark Side of the Moon.
- ↑ Полуяхтов, Галин, 2003, с. 226.
- ↑ 1 2 Полуяхтов, Галин, 2003, с. 131.
- ↑ Полуяхтов, Галин, 2003, с. 227.
- ↑ Barton, Laura. Pop and rock. The Observer. David Gilmour review – Pompeii rocks again (англ.). The Guardian (10 июля 2016). Дата обращения: 31 августа 2016. Архивировано 23 сентября 2016 года. (Дата обращения: 31 августа 2016)
- ↑ Piero Scaruffi. Piero Scaruffi’s History of Rock Music. 1967—1969. Pink Floyd. Meddle (англ.). Musica (Piero Scaruffi's music review) (1999). Архивировано 19 декабря 2019 года. (Дата обращения: 12 ноября 2014)
- ↑ Classic Rock №11, 2002, с. 62.
- ↑ Шэффнер, 1998, с. 209—210.
- ↑ Интервью с Роджером Уотерсом в фильме Classic Albums: Pink Floyd – The Making of The Dark Side of the Moon.
Литература
- Povey, Glenn. Echoes: The Complete History of Pink Floyd. — Chesham: Mind Head Publishing, 2007. — 368 p. — ISBN 978-0-9554624-0-5.
- Маббетт, Энди. [lib.ru/SONGS/pinkfloyd/pf.txt Полный путеводитель по музыке Pink Floyd] = The Complete Guide to the Music of Pink Floyd. — М.: «Евразийский регион», «Локид», 1997. — 190 с. — ISBN 5-86217-026-X.
- Мейсон, Ник. Вдоль и поперёк: Личная история Pink Floyd = Inside Out: A Personal History of Pink Floyd. — 3-е изд., испр. — СПб.: «Амфора», 2009. — 468 с. — ISBN 978-5-367-00721-3.
- Полуяхтов И., Галин А. Pink Floyd. Книга песен (1967—1994). — М., 2003. — Т. I. — 288 с. — ISBN 5-87109-061-3.
- Филдер, Хью. Разрушая великую стену // Classic Rock. — 2002. — № 11. — С. 48—63.
- Шэффнер, Николас. Блюдце, полное чудес. Одиссея Pink Floyd = Saucerful of Secrets. The Pink Floyd Odyssey. — М.: Издательство Сергея Козлова, 1998. — 365 с. — ISBN 5-901013-01-8.
Ссылки
- Pink-Floyd.ru (неопр.). — Дискография. The Dark Side Of The Moon. (Дата обращения: 18 января 2014)
- Pink-Floyd.ru (неопр.). — Дискография. The Dark Side Of The Moon. The Great Gig In The Sky. (Дата обращения: 18 января 2014)
- Allmusic.com (англ.). — Pink Floyd. The Great Gig In The Sky. Song Review by Stewart Mason. (Дата обращения: 18 января 2014)