Fama volat

Fama volat лат. (изговор:фама волат). Глас (гласина) лети (брзо се шири). (Вергилије)[1]

Поријекло изреке

Ову истину је обрадио у својим стиховима Вергилије:

„ Фама вирес аквирит еундо,
парва мету примо,
мокс сесе атолит ин аурас ингредитуркве соло ест капут интер нубила кондит. 		”

(лат. Fama vires acquirit eundo, parva metu primo, mox sese attollit in auras ingrediturque solo et caput inter nubile condit) Фама (гласина) добија снагу ходом (ширећи се), у почетку је мала од страха, ускоро се диже у ваздух (високо) и хода по земљи, а главу крије у облацима.[1]

Тумачење

Гласина се увијек брже шири од истине, јер има страх да неће стићи-свјесна своје „кратконогости“.[1]

Референце

  1. ^ а б в Клајн И. и Шипка М, Велики речник страних речи и израза, Прометеј, Нови Сад, 2008.г.

Спољашње везе

Fama volat на Викимедијиној остави.